Примери коришћења
Mým mentorem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je mým mentorem.
He's my mentor.
Však víš, ty mým mentorem?
You know, be my mentor?
Byla mým mentorem. Jane.
Jane. She was my handler.
Ale Curzon byl mým mentorem.
But Curzon was my mentor.
Byla mým mentorem. Jane.
She was my handler. Jane.
Víc, než bylo třeba. Byl mým mentorem.
He's my mentor, more than he needed to be.
Loni byla mým mentorem jeptiška.
My mentor last year was a nun.
Víc, než bylo třeba. Byl mým mentorem.
More than he needed to be.- He's my mentor.
Byl mým mentorem a já jeho múzou.
He was my mentor, and I his muse.
Jane. Byla mým mentorem.
Jane. She was my handler.
Je mým mentorem a mou inspirací.
She's a mentor and an inspiration.
Jane. Byla mým mentorem.
She was my handler. Jane.
Zůstaňte s námi, pane mluvčí,jste mým mentorem.
Stay with us, Mr. Speaker.You're my mentor.
Byl jsi takovým mým mentorem a starším bratrem.
You have been sort of a mentor and big brother to me.
Nechtěla jsem nic víc, než abys byla mým mentorem.
I wanted nothing more than for you to be my mentor.
Kdysi dávno jsi byl mým mentorem, můj zachránce.
Once upon a time, you were my mentor, my savior.
Doktore Coxi, teď nejste a aninikdy nebudete mým mentorem.
Dr Cox, you are not now, norwill you ever be, my mentor.
Anya byla mým mentorem, než jsem byla povolána vést svůj lid.
Anya was my mentor, before I was called to lead my people.
Pustím vas jedině pod podmínkou, že uznáte, že jste mým mentorem.
I'm only gonna let you out if you admit that you're my mentor.
Nechtěla jsem nic víc, než abys byla mým mentorem, jenže ty mě prostě nemáš ráda.
I wanted nothing more than for you to be my mentor, but instead you just don't like me.
Santos nevěděl nic o mém náboru nebo o tom, že by byl mým mentorem.
Santos didn't know anything about recruiting me or being my handler.
Nechtěla jsem nic víc, než abys byla mým mentorem, jenže ty mě prostě nemáš ráda.
But instead you just don't like me.- I wanted nothing more than for you to be my mentor.
Jsem navržen na titul avěci jsou teď trochu divné mezi mnou a mým mentorem.
I'm up for tenure, andthings are getting weird between me and my mentor.
Nechtěla jsem nic víc, než abys byla mým mentorem, jenže ty mě prostě nemáš ráda.
Than for you to be my mentor, but instead you just don't like me.- I wanted nothing more.
Takže sdílím vaši bolest. Jak víte,Denver byl mým mentorem.
So I'm feeling the same devastation you all are feeling. As you all know,Denver was my mentor.
I když to byl trapas,brečet před mým mentorem, já mám mnohem více vášně a odhodlání. doufám, že jsem ukázala, že i když ostatní mají roky zkušeností.
I have so much more passion and heart to show the judges.in front of my mentor, I hope it showed that even though Go, Sam! there's other people with years of experience on me, As embarrassing as it is to cry.
Nedokázala jsem si představit,jak by vypadaly následující roky, kdyby byla mým mentorem.
I couldn't help butthink what the next few years would be like if she was my mentor.
Vyrůstal jsem tuny jako softwarový inženýr tím, že pracuje s mým mentorem na takových projektech jako chladných.
I grew a ton as a software engineer by working with my mentor on such cool projects as.
A za to ti budu navždy vděčný, to nemůžu takto nechat. ale já… Chrisi,byl jsi mým mentorem.
But I… and I will forever be grateful to you for that, I can't do it like this. Chris,you have been a mentor to me.
Pronesu přípitek, řeknu mu, jak jsem vděčná, že ho máme v okrsku aoficiálně ho požádám, aby byl mým mentorem.
I'm gonna give a toast, tell him how thankful i am to have him in the precinct, andofficially ask him to be mentor.
Резултате: 39,
Време: 0.0761
Како се користи "mým mentorem" у реченици
Ve fotbale vedl od malička i mne, dodnes je i mým mentorem.
Monáe o Princovi řekla: „Jsme velcí přátelé a on je současně i mým mentorem.
Jeho zakladatel a ředitel, Mark Zuckerberg, svůj vzkaz nechal přirozeně ve své vlastní sociální síti:
„Steve, děkuji ti za to, že jsi byl mým mentorem a přítelem.
Spíše než vzorem byl a je mým mentorem.
Našla jsem si jednoho moc dobrého kamaráda, který se stal mým mentorem.
Mým mentorem byl proděkan pro pedagogickou činnost Fakulty strojní pan doc.
Mým mentorem je přímo generální ředitel Hilti Česká republika, Jan Radil.
Chodil jsem do klubů a šňupal tam koks z pěsti extravagantního vraha, který se později stal mým mentorem a zaměstnavatelem.
Mým mentorem a osobním koučem je Dave Buck, MCC - jeden z TOP světových koučů a CEO Coachville.com.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文