Sta znaci na Engleskom MÝMI NAROZENINAMI - prevod na Енглеском

• my birthday

Примери коришћења Mými narozeninami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Před mými narozeninami.
Just before my 16th birthday.

Co to má společného s mými narozeninami?
What has that got to do with my birthday?

Den před mými narozeninami. A dneska je 28.
It was the day before my birthday and today's August 28th.

Když jsem byla malá, zemřel pár dní před mými narozeninami.
When I was little, he died a couple days before my birthday.

Den před mými narozeninami.
The day before my birthday.

Pamatuju si to, protože se to stalo den před mými narozeninami.
I guess I remember because it was the day before my birthday.

Měsíc před mými narozeninami.- Jo.
Yeah. It's a month before my birthday.

Rebelové souhlasili se zastavení palby týden před mými narozeninami.
The rebels agreed to a cease-fire a week before my birthday.

Měsíc před mými narozeninami.
It's a month before my birthday.

Tři dny před mými narozeninami. A požár propukl v jejím hotelu ve čtyři ráno.
Couple of days before my birthday, and… a fire started in her hotel at four in the morning.

Opravdu? Den před mými narozeninami.
Really? The day before my birthday?

S mými narozeninami, vzdálenými jen pár dní, jsem si dával oční testy zhruba při každé příležitosti.
With my birthday just days away, I was giving myself eye tests roughly every chance I got.

Opravdu? Den před mými narozeninami.
The day before my birthday? Really?

A teď ve spojení s mými narozeninami to je takový ten životní okamžik kdy si pomyslíte,"No tak jak bude vypadat druhá půlka mého života?
And then that kind of comingled with my 40th birthday… is kind of like that moment in life… when I think,"Well, what do I want the second half of my life to look like?

Stalo se to ve škole, před mými narozeninami v březnu.
I pass over all that happened at school… until the anniversary of my birthday came round in March.

Týden před mými narozeninami,""ztroskotala okolo vánoc."?
A week before my birthday,""talks broke down by Christmas"?

Udělal jsem pro tebe v posteli určité věci, které jsi mi chtěla oplatit, ale pak jsme se rozešli před mými narozeninami, takže mi seš dlužna.
I did certain things for you in bed that you were going to reciprocate. But then we broke up before my birthday, so you owe me.

A nepřeji si před mými narozeninami už žádný takový rozruch, nebo se jich nedožiji.
And no further commotion or I won't live to see my birthday.

Snil jsem o tom, že se stanu skautem, až mi bude 12 a budu dost starý, abych se k nim přidal, a pak, týden před mými narozeninami, jsem se probudil v Toweru.
It was my dream to become a Boy Scout as soon as I turned 12 and was old enough to join a troop, and then a week before my birthday, I woke up at Tower.

A chtěla jsem vidět The Pixies. bylo to víkend před mými narozeninami Když jsi mě naposledy vzala kempovat.
I wanted to go see the Pixies. The last time you took me camping was the weekend of my birthday, and.

Odešel před mými desátými narozeninami.
He left before my tenth birthday.

Den před mými čtrnáctými narozeninami.
It was a day before my birthday 14.

Dva týdny před mými desátými narozeninami.
It was two weeks before my 10th birthday.

Zemřel těsně před mými prvními narozeninami.
He died just before my first birthday.

A dva dny před mými sedmnáctými narozeninami zemřela.
And two days before my 17th birthday, she died.

Matka zemřela v květnu, před mými šestnáctými narozeninami.
Mother died the May before my 16th birthday.

Ne, bylo to těsně před mými patnáctými narozeninami.
No, it was just before my 15th birthday.

Utekla od otce před mými pátými narozeninami. S Podkoním.
She ran away from my father, just before my fifth birthday, with her equerry.

Nám Galindovi poskoci vykopli dveře. Den před mými šestými narozeninami.
The Galindos' henchmen kicked down our doors. On the day before my sixth birthday.

Těsně před mými desátými narozeninami, poslal táta mámu do blázince.
Just before my tenth birthday, my dad sent my mom away to the sanitarium.

Како се користи "mými narozeninami" у реченици

Termín jeho svátku je skoro totožný s mými narozeninami.

Ač jsme vůbec nic neplánovali, vyšla kniha z tiskárny den před mými narozeninami, 20.11.

A opět jsem narozeniny blogu spojila s mými narozeninami, které mám zítra.

Pouhé dva dny před mými narozeninami byl vyhlášen mimořadný stav, který znamenal to, že od 9 večer nesměl nikdo vyjít na ulici.

Už měsíc před mými narozeninami pořád vesele opakoval, že se nemůže dočkat, až udělám nějakou pořádnou oslavu.

Jelikož se opět stalo, že se termín koncertu sešel i s mými narozeninami, rozhodl jsem se to tentokrát udělat celé plánovaně.

Tento srpen začal klasicky jako každý rok mými narozeninami, které mám 4.

Víkend před mými narozeninami jsme si ho měli jet zamluvit a poprvé ho vzít na procházku, abychom se seznámili.

Den před mými narozeninami jsem se poprvé objevila na obrazovce a pak jsem na Nově vlastně vydržela dlouhých pět let.

Někdy před mými narozeninami se můj otec zeptal: „Co byste měli dát?“.