Sta znaci na Engleskom MĚ ŠŤASTNOU - prevod na Енглеском

• me happy

Примери коришћења Mě šťastnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělat mě šťastnou.
To make me happy.

To mě šťastnou neudělá, jasný?
It's not the way to make me happy, okay?

Děláš mě šťastnou.
You make me so happy.

Dělá mě šťastnou a provdám se za něj.
He makes me so happy, and I'm gonna marry him.

Učinil jsi mě šťastnou.
You made me happy.

Mrzí mě, že jsi měl pocit, že se ti nedaří dělat mě šťastnou.
I'm sorry that you find it a struggle to make me happy.

Děláš mě šťastnou. Jo.
You make me so happy. Yep.

Jako kdyby tě štvalo vidět mě šťastnou.
It's like it pisses you off to see me happy.

Děláš mě šťastnou, Kurte.
You make me happy, Kurt.

David nebyl perfektní, ale dělal mě šťastnou.
David wasn't perfect, but he made me happy.

Děláš mě šťastnou, Tawney.
You make me so happy, Tawney.

Chtěl jsem… udělat mě šťastnou.
I wanted-- To make me happy.

Udělat mě šťastnou, Tigre.
This is about making me happy, Tiger.

Avery, udělal jsi mě šťastnou.
Avery, you make me so happy.

Představte si mě šťastnou nebo nešťastnou, když vás to ujistí.
Imagine me happy or unhappy if that reassures you.

Učinil jste mě šťastnou.
And you made me very happy.

Byla jsem tak osamělá od té doby co Emmet, a dělá mě šťastnou.
Well, I have been so lonely since Emmet, and-- oh, he makes me happy.

Udělal jsi mě šťastnou.
You have made me so happy.

Činí mě šťastnou a umožňuje mi, abych mohla objevovat nové tvořivé světy.
It makes me happy, because I can open up other creative worlds.

Za co? Udělal jsi mě šťastnou.
For what? You have made me happy.

Neudělal si mě šťastnou, tak mě nech být s někým jiným, ano?
You couldn't make me happy, so you won't let me be happy with someone else, is that it?

A vy jste ten muž, co mě šťastnou udělá, že?
And you're the man who's going to make me happy, are you?

I když jsi pokaždé udělal blbost, jen jsi mě chtěl chránit a udělat mě šťastnou.
Even though you did the wrong thing at every turn, I know you were just trying to protect me and make me happy.

Udělal jsi mě šťastnou. Slibuju.
You have made me so happy. I promise.

Říkala jsi, že chceš, abych byla šťastná, a to, že jsem ti vyměnila všechen nábytek mě šťastnou udělalo.
You said you wanted me to be happy, and changing all your furniture made me so happy.

Jestli chce to dítě vychovávat a udělat mě šťastnou, je to jeho rozhodnutí.
If you want to raise this child and make me happy, it is up to you.

Debbie, víš, ty jsi tak dlouho šťastná s foťákem ale já si tě chci vzít domu, ať děláš taky mě šťastnou.
Debbie, you know, as long as you're happy with your camera, But then I get to take you home, so you make me happy, so.

Věci, které jsi pro mě udělal, abys mi pomohl, podporoval mě, překvapil mě, učinil mě šťastnou, jsou víc, než co si člověk zaslouží.
The things that you have done for me, to help me, support me, surprise me, to make me happy, go above and beyond what any person deserves.

Možná nemá tvé peníze ani tvou výšku, vlastně ani tvou toleranci vůči jiným kulturám, ale dělá mě šťastnou, i když je 100 mil daleko v New York City, městě bratrských světel.
He might not have your money or your height or your tolerance for other cultures, actually, but he makes me happy, even when he's, like, 100 miles away, in New York City, the City of Brotherly Lights.

Činíš mě šťastným.
It makes me happy.

Како се користи "mě šťastnou" у реченици

Musela jsem se držet, abych hned při příchodu rodičům neřekla tu, pro mě šťastnou, novinku, kterou vlastně znali.

A hlavně nadobro přijdu o to, aby mě cvičení a zdravý jídlo bavilo a dělalo mě šťastnou.

Pojď dál.“ Udělal další krok, zaváhal, pak došel až ke mně a objal mě. „Šťastnou cestu.

Dělá mě šťastnou to, jak moc šťastný a spokojený je náš synek.

Ale vybrala jsem si to tak, moje práce mě baví, dělá mě šťastnou, takže jsem ráda za to, jak to je.

Němčina, francouzština a cizí jazyky mě baví a dělají mě šťastnou.

Do nového I – Zamilujte si místo, kde právě teď žijete – Helena Procházková Nebyla jsem šťastná a věřila jsem, že jiné bydlení – konkrétně v domě se zahradou – by mě šťastnou učinilo.

Potácím se ve dvou polohách – jak žít – a nejsem schopna si vybrat, protože obě ty polohy miluju a dělají mě šťastnou.

Zkrátka mi vyhovuje a dělá mě šťastnou a kdyby tady nebyl/a, tak by mi scházel/a strašně moc a byla bych smutná strašně moc.

A v obou případech měla pro mě šťastnou ruku.