Sta znaci na Engleskom MĚ BAVÍ SE - prevod na Енглеском

• i enjoy myself

Примери коришћења Mě baví se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen mě baví se koukat, jak vy dva trpíte.
I just wanna have fun by seeing you guys suffer.

Ten chlap je arogantní, gynofobní hlupák, a přesto mě baví se s ním poflakovat.
The guy is an arrogant, misogynistic ass, and yet I have fun hanging around him.

Myslíš, že mě baví se pořád za tebou táhnou?
Think I like dragging around after you all day?

Myslíš si, že mě baví se celý den tahat s bílými dědky?
You think I enjoy hanging out with old white men all day?

Myslíš si, že mě baví se takhle natřásat? Takže, prosím tě.
Do you think that I like prancing around like this? So, please.

A ty si myslíš, že mě baví se každý ráno probouzet vedle ženy, které mě nerespektuje?
You think I like waking up every morning next to a woman who doesn't respect me?

A myslíš, že mi baví se honit po nemocnicích?
Do you thInk I enjoy hangIng around hospltals?

Nenuť mě bavit se s Amy.
Don't make me talk to Amy.

Nudí mě bavit se s tebou.
I am pretty bored of talking to you.

Prostě mě bavilo se s tebou flákat.
I just really liked hanging out with you.

Unavuje mě bavit se o tomhle, přijde mi to nesmyslný.
I'm tired of talking about this, it seems so pointless.

Myslíš, když jsi nás měla ráda a dovolila nám bavit se?
You mean when you loved us and allowed us to have actual fun?

Jen mě vážně baví se s ním scházet.
I just, I don't know, really enjoy hanging out with him.

Je to fakt, mě prostě baví se rvát.
Truth is, I just love to fight.

Baví se beze mě.
Having fun without me.

Myslíte, že mě baví, bavit se o ní?
You think I enjoy talking about her?

Vlastně mě opravdu baví se s tebou zase dívat na film.
I'm actually having a lot of fun watching cartoons with you again.

Pořád tě baví se mě na to ptát?
Aren't you tired of asking me that question?

Ta hra mě baví. Nedívej se!
I like this game. Eyes down!

Dokonce mě baví, učit se..
I even like studying.

Možná mě baví dostávat se pod kůži mocným mužům.
Maybe I enjoy getting under the skin of powerful men.

Ta hra mě baví. Nedívej se!.
I like this game. Look down!

Myslíte, že mě baví nechat se ve snu škrtit?
You think it's fun that I have people trying to strangle me in my sleep?

Dělám to proto, protože mě baví starat se o tak velkou stránku.
I do this because it's great fun to run a large site.

Lidé mě baví. držíte se svého vítězství dobra nad zlem.
You humans amuse me, clinging to your pathetic notions of"good conquers evil.

Franku, myslíte, že mě baví plazit se po zemi a odmontovávat výfuky?
Frank, you think I like crawling around in the dirt?

Myslíš, že mě baví prohrabávat se ve tvém spodním prádle a hledat peníze, které mi dlužíš?
You think I enjoy rifling through your underwear drawer looking for the money that you owe me?

Když jsi nás měla ráda a dovolila nám bavit se?
And allowed us to have actual fun?

Chybělo mi bavit se s tebou, kdykoliv jsem chtěla, kdykoliv jsem potřebovala.
I missed being able to talk to you anytime I wanted, anytime I needed.

Pojďte se s námi bavit se s této vzrušující adventuře se kterou nemůžete přestat hrát.
Come with us and have fun with this exciting adventure game with which you can not stop playing.

Како се користи "mě baví se" у реченици

Zase mě baví se dívat do zrcadla, starat se o své vlasy.

Je to dlouhá životní cesta a moc mě baví se učit a vzdělávat a dávat lidem to, co se sama naučím.

Moc mě baví se zpětně dívat na fotky a rekapitulovat, jak jsem si měsíc užila a co jsem všechno stihla.

Mě baví se dívat jak z nich někdo staví domečky a vybuchne jim to zrovna když je dostaví .

Ale nesmírně mě baví se je učit, vložená námaha se vyplácí.

Dělám prostě jenom to, co mě baví poslouchat nebo na co mě baví se dívat.

Mám rodinu, o kterou mě baví se starat, vařit jim domácí jídlo a tím je motivovat k tomu, aby se vydali stejnou cestou.

Nemohu říct, že bych jejich hudbu vyhledával, ovšem nepopíratelným faktem je, že mě baví se dívat, jak je jejich živá vystoupení baví!

Mě baví se na něj a dává mu potěšení, ale když se neustále mě otravuje to, a skutečně přeruší sex, jestli to udělám, jsem se přestat chtít to udělat.

A přesto (nebo právě proto) mám svůj život ráda takový jaký je a o to víc mě baví se smát a zpívat.