Sta znaci na Engleskom MĚ NĚKDO UVIDÍ - prevod na Енглеском

• someone sees me
• someone spots me

Примери коришћења Mě někdo uvidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když mě někdo uvidí?
What if someone sees me?

Pospíším si a zmizím, než mě někdo uvidí.
Before people see me, I will hurry and disappear.

Co když mě někdo uvidí?
What if someone spots me?

Okay, rychle, udělejte to dřív, než mě někdo uvidí.
Okay, quick, just do it before someone sees me.

Co když mě někdo uvidí?
What if somebody sees me?

A teď mě prosím nechte vejít dřív, než mě někdo uvidí.
Now please, let me in before someone sees me.

Když mě někdo uvidí, jsem mrtvý.
If someone sees me, I'm dead.

Bála jsem se, že mě někdo uvidí.
I was afraid someone sees me.

Pokud mě někdo uvidí, zabiju se.
If anybody sees me, I will kill myself.

Dobře.- Co když mě někdo uvidí?
Okay. What if someone spots me?

Když mě někdo uvidí v tomhle autě, skončil jsem.
If anybody sees me in this car, that's my ass.

Dobře.- Co když mě někdo uvidí?
What if someone spots me? Okay?

Když mě někdo uvidí, bude si myslet, že jsem úchyl!
If somebody sees me with this on they will think I'm a rapist!

Věděla jsem, že mě někdo uvidí.
I knew someone would see me here.

Pojeď, než mě někdo uvidí v tomhle šrotu.
Let's go before someone sees me in this piece of crap.

Víš co bude, jestli mě někdo uvidí?
You know what happens if someone sees me?

Jestli mě někdo uvidí řídit, bude si muset myslet, že jsem ona.
If anyone sees me driving, they have to think I'm my mom.

Raději půjdu, než mě někdo uvidí.
I would better get out of here before anyone sees me.

Pokud mě někdo uvidí, jak s tebou mluvím, půjdou po mně..
Anybody sees me talking to you, they're coming after me..

Nechci ti ublížit! Jestli mě někdo uvidí.
I don't want to hurt you! If someone catches me.

Tak jsem se bál, že mě někdo uvidí, že jsem málem zareagoval moc pozdě.
I was so worried about anyone seeing me that I almost acted too late.

Musim se odsud dostat, než mě někdo uvidí.
I have to get out of here before anypony sees me.

Protože jestli mě někdo uvidí, tak jenom řeknu, že jsem chtěla vidět východ slunce.
Cause if anyone saw me out, I could just say I got up early to watch the sunrise.

Protože jsem mrtvá, když mě někdo uvidí s poldama.
I ran because I'm dead if anyone sees me talking to cops.

K narozeninám mu popřeju, ale všichni víme, že bude lepší, když zmizím, než mě někdo uvidí.
I will wish him a Happy Birthday, but we all know it's better if I disappear before anyone sees me.

Nechci riskovat, že mě někdo uvidí bez uniformy.
I didn't wanna run the risk of anyone seeing me out of uniform.

Pak jsem zařadila"D"… a jela ke kasínu a čekala, až mě někdo uvidí.
Then I put it in"D"… and drove to the casino and waited for someone to see me.

Nikdy jsem si nemyslela, že mě někdo uvidí, takovou jaká jsem. Oslepil mě..
I never thought someone would see me, like really see me. He blindsided me..

Aspoň v noci jsem mohla vypadnout z města, vypadnout z Rosewoodu a nestrachovat se o to, že mě někdo uvidí.
At least at night I could get out of town, get out of rosewood, and not worry about anybody seeing me.

Než mě někdo uvidí. Kdybych umřel, musíš mi je přidělat… a je mi jedno jestli je přidělaš lepidlem.
Before anybody sees me. If I die, I want you to get in here-- I don't care if you have to slap it on with Elmer's.

Како се користи "mě někdo uvidí" у реченици

Vletěl jsem dovnitř a nestaral se o to, jestli mě někdo uvidí.

Nenech to být funguje na principu schránek důvěry, avšak v elektronickém prostředí, oznamovat tedy lze odkudkoliv, anonymně, bez obavy, že mě někdo uvidí.

Vždycky jsem se bál, že mě někdo uvidí, jak se třesu, a Padre mi mohl stejně dobře požehnat odtam­tud.

Měsíc bude vysoko na nebi a nemusím se bát, že mě někdo uvidí.

Jsou tam určitá zákoutí, kam se ráda někdy schovám s malou šancí, že mě někdo uvidí nebo najde.

Ze své zkušenosti vím, že jakmile to na mě někdo uvidí, že jsem trochu zhubla, bude to pro mě neskutečná motivace a už nepolevím.

Zpočátku mlátím jen tak decentně, ze strachu že mě někdo uvidí nebo uslyší, ale postupně se dostávám do ráže.

Ale to je vždycky takový stres, že mě někdo uvidí nebo tak.

Proč bych se vůbec měl obtěžovat tím, jestli mě někdo uvidí posílat dopis nebo ne?

Odcházím tak, že se nemusím bát že mě někdo uvidí a zděsí se, naopak je to nádhera.