Sta znaci na Engleskom
MĚ NECHCEŠ VIDĚT
- prevod na Енглеском
mě nechceš vidět
you don't want to see me
don't wanna see me
you didn't want to see me
Примери коришћења
Mě nechceš vidět
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Copak mě nechceš vidět?
Don't wanna see me?
Sekretářka říkala, že mě nechceš vidět.
Your office said you didn't want to see me.
Proč mě nechceš vidět?
Why don't you want to see me?
Bála jsem se, že už mě nechceš vidět.
I was afraid maybe you didn't want to see me.
Už mě nechceš vidět.
You don't want to see me anymore.
Je to proto, že mě nechceš vidět?
Is it you don't wanna see me?
Už mě nechceš vidět. Já jen….
You don't want to see me anymore. I just.
Slyšela jsem, že mě nechceš vidět.
I heard you didn't want to see me.
Možná mě nechceš vidět už nikdy.
Or maybe you don't wanna see me at all.
Proč jsi to udělala, jestli už mě nechceš vidět?
Why would you do that if you don't wanna see me again?
Vím, že mě nechceš vidět.
I know you don't wanna see me.
Můžeš mi říct, že mě nechceš vidět.
You can just tell meyou don't want to see me.
Vím, že mě nechceš vidět.
I know you don't want to see me.
Jestli mě nechceš vidět, tak to pochopím.
So if you don't wanna see me, I will understand.
Myslel jsem, že mě nechceš vidět.
I thought you didn't want to see me.
Jestli mě nechceš vidět, nechej ho u dveří.
If you don't want to see me, just leave it downstairs.
Myslela jsem, že mě nechceš vidět.
I thought you didn't want to see me.
Pokud mě nechceš vidět omdlít, v tichosti pojď s námi..
If you don't want to see me faint, come with us quietly.
Hele, vím, že mě nechceš vidět.
Look, I know you didn't want to see me.
Jestli mě nechceš vidět bude to těžké, ale pochopím to.
If you don't want to see me, it would be hard, but I will understand.
Řeklas, že mě nechceš vidět.
You said you didn't want to see me.
A jestli mě nechceš vidět šťastnýho, tak bych asi měl jít pryč já..
And if you don't want to see me happy maybe I should just go.
Řekni mi, že mě nechceš vidět.
Tell me you don't wanna see me.
Vím, že mě nechceš vidět, ale chci vědět, jak ti je.
I know you don't wanna see me, but I just wanna know you're okay.
Maria, já vím, že mě nechceš vidět, dobře?
Maria, I know you don't want to see me, okay?
Vím, že mě nechceš vidět, a potřeboval jsem ti to říct.
I know you don't want to see me, but I needed to tell you that.
Pete, poslyš, jestli už mě nechceš vidět, tak.
Pete, you know, if you don't wanna see me anymore, it's.
Ale pokud mě nechceš vidět, tak… to pochopím.
But if you don't want to see me then… I understand.
Už sem si dělal obavy, že mě nechceš vidět.
I was starting to worry you didn't want to see me.
Christy, jestli mě nechceš vidět, tak fajn.
Christy, if you don't want to see me, it's fine.
Резултате: 90,
Време: 0.084
Како се користи "mě nechceš vidět" у реченици
Jestli už mě nechceš vidět, nemusíš, já se s tím už nějak srovnám.""Já vím," přerušil ji potichu a ani se jí nepodíval do očí.
Máš nějaký jiný důvod pro to, že mě nechceš vidět?
To ty si říkal, že už mě nechceš vidět a že je to takhle lepší..... "
" Já ho zabiju..... " odsekl Zayn a chtěl jít zpátky do haly
" Hej Zayne přestaň !!!!
Byla jsem z toho hotová, opravdu mě nechceš vidět.
Prosím,řekni mi, proč už mě nechceš vidět a bude mi to stačit, nebudu nad tím pořád přemýšlet a nebudu se tím (asi) trápit.
Jak je možné, že to nevíš, necítíš, nevěřím... že už mě nechceš vidět víc!
Myslela jsem, že už mě nechceš vidět." Špitla jsem.
" Myslel jsem, že to tak bude nejlepší.
Myslela jsem, že už mě nechceš vidět..."
"Fajn, pojď nahoru."
Lehké zaklepání na dveře.
Myslela jsem si, že jsi se na mě naštval a už mě nechceš vidět." Držela jsem ho, jako bychom se viděli naposled, i když to bylo zcela obráceně.
To je poměrně zajímavý přístup, nechceš se mě zbavit, ale ani mě nechceš vidět.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文