Sta znaci na Engleskom MĚ OBVIŇOVAT Z - prevod na Енглеском

• accusing me of
• accuse me of

Примери коришћења Mě obviňovat z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň mě obviňovat z nevěry.
Stop accusing me of cheating.

Přišel jsem sem identifikovat svou přítelkyni a vy máte tu odvahu mě obviňovat z její vraždy?
I came down here to ID my girlfriend, and you have got the nerve to accuse me of her murder?

Nemůžete mě obviňovat z rasismu.
You could hardly accuse me of being racist.

Přijdete sem uprostřed noci, do mého domu a začnete mě obviňovat z bití své dcery?
You just come in here in the middle of the night, into my home, and start accusing me of beating on my daughter?

Jak se opovažujete mě obviňovat z poměru před mým synem!
How dare you accuse me of having an affair in front of my son!

Který mohl být zabitý kýmkoli. ale ten muž byl kriminálník, A můžeš mě obviňovat z čeho chceš.
And you can accuse me of anything you want, who could have been killed by anyone for anything. but that man was a hardened criminal.

Neměla žádné právo mě obviňovat z té hovadiny.
She had no right to accuse me of a goddamn thing.

A přestaňte mě obviňovat z něčeho, co jsem neudělal. Teď se musím vrátit dovnitř, a vy dva vypadněte z mého pozemku.
And quit accusing me of something I didn't do. and you two need to get the hell off of my property Now I need to get about my day.

Přijdeš sem a začneš mě obviňovat z vydírání.
You barge in here accusing me of trying to blackmail you.

Neřekl jsem… Nemůžeš mě obviňovat z rasismu v televizi!
I didn't say… You can't accuse me of being racist on television!

Teď se musím vrátit dovnitř, a vy dva vypadněte z mého pozemku, a přestaňte mě obviňovat z něčeho, co jsem neudělal.
Now I need to get about my day, and you two need to get the hell off of my property and quit accusing me of something I didn't do.

Přijdeš sem a začneš mě obviňovat z vydírání. Peníze?
You barge in accusing me of trying to blackmail you. Money?

A musíš s tím přestat! Přestaň mě obviňovat z věcí, přestaň mě posuzovat.
Stop accusing me of things, stop judging me..

A neřeknete mi, proč jste opravdu přišla, než mě obviňovat z nespavosti? Proč nepřestaneme hrát hry, Dr. Snowová.
Why don't we stop playing games, Dr. Snow, rather than accusing me of having insomnia? and you tell me what you actually came for.

Proč nepřestaneme hrát hry, Dr. Snowová, než mě obviňovat z nespavosti? a neřeknete mi, proč jste opravdu přišla.
And you tell me what you actually came for, rather than accusing me of having insomnia? Why don't we stop playing games, Doctor Snow.

Sara mě obviňuje z toho, že jsem odbyl pitvu pana Fishera?
Sara is accusing me of cutting corners on my examination of Mr. Fisher?

A oni mě obviňují z vlastizrady.
And they accuse me of treason.

Kolegové lovci stínů mě obviňují z velezrady.
Fellow Shadowhunters accusing me of high treason.

Jestli mě obviňuje z.
Is she accusing me of.

Policajti mě obviňovali z vykrádání bytů.
The police, they was accusing me of breaking into apartments.

Od založení MacMillan Utility mě obviňují z prodeje strachu.
Ever since I started MacMillan Utility, I have been accused of selling fear.

Posledních 16 let mě obviňoval z vraždy.
He's been accusing me of murder for the past 16 years.

Mělo by se mi líbit něco, co mě obviňuje z krutosti?
Should I like something that accuses me of being cruel?

Craneův článek mě obviňuje ze různého zneužití síly.
Crane's article accuses me of every type of abuse of power.

Přesně proto nás obviňují z autoritářství.
This is exactly why they accuse us of being authoritative.

Ona mě obviňuje ze všeho možného také bez důkazů!
She accuses me of all sorts of things without proof!

Sonny mě obviňuje ze zabití Niga a Grace.
Sonny accuses me of killing Nig and Grace.

Laskavá slova od muže, který mě obviňuje ze zrady.
Kind words from a man who accuses me of treachery.

Pánové, velitel Tarish otrávil krále a mě obviňuje ze zrady.
And accuses me of treason. Gentlemen… Commander tarish has poisoned the king.

Како се користи "mě obviňovat z" у реченици

Chceš mě obviňovat z toho, že mě zajímá, jak skončí jeden z nejslavnějších best-sellerů světa?

Já vím, že bych si měl dávat pozor na to, kam koukám, ale to přece ještě Emmu neopravňuje mě obviňovat z toho, že si začínám s cizíma holkama.

Od té doby, co se lidi dozvěděli, co jsem zač, začali mě obviňovat z každé vraždy v okolí.

Prohlásil tehdy doslova: Nikdy jsem z této kanceláře neměl ani korunu a nemám v ní ani žádný podíl, který by kohokoli opravňoval mě obviňovat z nějakého podnikatelského záměru.

A konečně, přestaňte mě obviňovat z nějakých opakovaných konspiračních teorií.

Ale jednoduše mě obviňovat z toho, že jsem zaujatý protože jsem ateista, to není platný argument.

Nikdy jsem z této kanceláře neměl ani korunu a nemám v ní ani žádný podíl *), který by kohokoli opravňoval mě obviňovat z nějakého podnikatelského záměru.

A máte ještě tu "odvahu" mě obviňovat z neslušnosti a neseriózního jednání.

Marek se doslova rozzuřil, začal mě obviňovat, z toho, že jsem to na něj ušila.

Přítelkyně si pochopitelně po nějaké době mého chladu všimla a začala mě obviňovat z toho, že se k ní chovám bezohledně a na ničem mi nezáleží… Jenže co jsem měl dělat?