Sta znaci na Engleskom MĚ ODVOLAT - prevod na Енглеском

• to relieve me
• to recall me
• me removed

Примери коришћења Mě odvolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůže mě odvolat.
He can't fire me.

Nech mě odvolat moje lidi.
Let me call off my people.

Chtějí mě odvolat.
They want to recall me.

Možná je to dobrá záminka mě odvolat.
Maybe this is a good excuse to take me off.

Jdeš mě odvolat, Tome?
Come to relieve me, Tom?

Neuznávám vaši pravomoc mě odvolat.
I don't recognize your authority to relieve me.

Chceš mě odvolat z případu.
You're gonna replace me on this case.

Skywalkere, nech mě odvolat mé muže.
Skywalker, let me call off my men.

Měli mě odvolat po výslechu, ale čekali?
They should have suspended me after I testified. What did they expect?

Nemůžeš mě odvolat a ty to víš.
You can't relieve me and you know it.

Nechala jsi mě odvolat z případu? Tento případ má absolutní prioritu, takže tu fotografii pošlete.
You had me removed from the case? so get his photo wide and… This case moved to the top of the pile.

Nemůžete mě odvolat. Jsem váš nejlepší bubeník.
You can't take me off. I'm your best drummer.

Nemůžete mě odvolat z operace, kterou jsem mohla zachánit život a pak si jen tak odejít, jakoby bylo všechno v pořádku nebo se nic nestalo.
You cannot pull me off of a surgery where I could have saved a life and then leave as if nothing is wrong or nothing happened.

Neměl jste právo mě odvolat jednoduše proto, že jsem těhotná.
You had no right to dismiss me simply because I'm pregnant.

Nenuť mě odvolat tvé pozvání do domu.
Please don't make me rescind your invitation.

Nechte je, ať mě odvolají.
Get them to recall me.

Pilát by mě odvolal nebo degradoval, kdyby měl šanci.
Pilate, he-- he would have me removed Or demoted, given a chance.

Proč mě odvolali ze služby?
Why was I pulled from active duty?

Proto jsi mě odvolala z mé schůzky?
Is this why you called me out of my meeting?

Kdo mě odvolá?
Who will reassign me?

Booth mě odvolal od důležité schůzky.
Booth pulled me out of an important lunch.

Liam mě odvolal, když zjistil, že jsme se sblížili.
Liam took me off the case when he found out we got too close.

Samson mě odvolal abych pouklízel vzadu.
Samson pulled me out to clean up the back end.

Naposledy mě odvolali z akce… a posadili mě k rýsovacímu prknu.
They took me away from the action… and sat me at a drawing board.

Takže mě odvolali po všem, co jsem pro ně udělala.
So they recall me after all I have done for them.

Prezident mě odvolal, s okamžitou platností.
President has fired me, effective immediately.

Kdo mě odvolá?
Who's gonna reassign me?

Proč mě odvolali z mého místa?
Why was I removed from my SAC position?

Dnes ráno mě odvolal z projektu a přiřadil mě na jiný.
This morning, he took me off of one project and put me on another.

Reynolds mě odvolal na místo činu.
Reynolds called me down to a crime scene.

Како се користи "mě odvolat" у реченици

Nepřijmu a ministr si najde záminku, jak mě odvolat.

Z jejího vyjádření lze vyvodit, že důvody náhlého vyhazovu považuje za zástupné. „Vím, že má ministr pravomoc mě odvolat.

Musíte mě odvolat nebo nás zkuste porazit ve svobodných demokratických volbách.

A ne že koordinátor přijde a hodí mi někam členský podnět, pokusí se mě odvolat apod.

Na návštěvě vily Tugendhat Dumazahrada.cz -Nejlepší adresa pro dům a zahraduZPRÁVY Z ČRSHOWBYZNYSŽENYRECEPTYBabiš reaguje na Sobotkovu analýzu: Chce mě odvolat a zaprodat zemiNepokoje v Paříži.

Pokud budou mít potřebu něco měnit, tak mají možnost mě odvolat nebo to navrhnout.

Se značnou mírou nadsázky vám řeknu, že ten samý premiér se mohl dohodnout s ministrem spravedlnosti a nechat mě odvolat.

Jakmile se osm lidí spolu dohodne, že já nejsem ten správný člověk, mohou mě odvolat.

Pokud jde o odchod z vlády, Nováková tvrdí, že záleží na Babišovi. "Pokud se rozhodne pan premiér mě odvolat, tak je to jeho záležitost a záležitost pana prezidenta.

Předseda vlády se podle jeho slov zachoval jako zbabělec. „Měl mě odvolat, pokud je přesvědčen o svých nesmyslech, nebo to akceptovat.