Примери коришћења
Mě praštíš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Když mě praštíš.
I hit back harder.
Záleží, jak moc mě praštíš.
Depends on how hard you hit me.
Teď mě praštíš?
Will you strike me now?
Věděl jsem, že mě praštíš!
I know you have wanted to hit me.
Teď mě praštíš?
Are you gonna hit me now?
Řekni"pozor", než mě praštíš.
Say"warning", before you hit me.
Ty mě praštíš?
You're gonna knock me out?
Nebo co, znovu mě praštíš?
Or what, you will hit me again?
Pokud mě praštíš znovu.
If you hit me again.
Co chceš dělat, zase mě praštíš?
What are you doing hit me again?
Zase mě praštíš?
You gonna punch me again?
Když řeknu ne, zase mě praštíš?
If I say no, are you gonna hit me again?
Zase mě praštíš?
You're gonna hit me again?
Já ti dám facku a ty mě praštíš.
You know, I slap you, and you punch me.
Nebo mě praštíš?
Or what? You will beat me?
Můj syn mi to říkal: Když mě praštíš do nosu.
You would punch me in the nose.
Čím mě praštíš teď?
What are you gonna hit me with now?
Kolikrát myslíš, že mě praštíš, hm?
How many times do you think you hit me, huh?
Jestli mě praštíš, do toho.
If you gonna hit me, just do it.
Mohl by sis umýt ruce než mě praštíš?
Would you mind washing your hands before you punch me?
Co, zase mě praštíš?
What, you will hit me again?
Nejdřív mě tu necháš, a pak mě praštíš?
First you ditch me, then you hit me?
Co, zase mě praštíš?
Do you want to hit me again?
Jestli mě praštíš znovu, tak slibuji, že tě praštím.
If you hit me again, I swear I'm going to hit you..
Zahrajeme si? A zase mě praštíš tím tágem?
You gonna hit me with that fuckin' cue again?
Když mě praštíš, Sterlingu, praštím tě víc.
You hit me hard, Sterling.
Nejdřív mi skočíš před motorku a pak mě praštíš?
First you slip under my bike… then you manhandle me.
Teď, pokud mě praštíš podruhé.
Now, you punch me a second time.
Co to má být? Nejdřív mi skočíš před motorku a pak mě praštíš?
First you slip under my bike… then you manhandle me.
Jestli mě praštíš, tak se začni modlit.
You throw a punch, you better pray.
Резултате: 48,
Време: 0.0992
Како се користи "mě praštíš" у реченици
Stalo se to asi měsíc před tím, než mě našel s dýkou těsně u mého srdce.
"Znovu mě praštíš?" zeptal se mě tlumeně.
Ovšem rozhodně nekapituloval. „Ještě jednou mě praštíš, mami, a já uteču z domova!
Ukaž, ať se podívám,“ sypu na něj otázky.
„Nepraštil, maminko, držím si hlavičku, aby to tak nebolelo, až mě praštíš ty,“ odpověděla moje pětiletá ratolest.
„Tedy, Honzo, tys mě vyděsil.
Myslel jsem, že spolupracujeme....a ty mě praštíš!!" obořím se na Dominiga, zatím co si třu bolavé místo na hlavě.
Scott Adkins má smůlu na bojové choreografy, umí krásné filmové hmaty, ale co naplat, když invence soubojů je na úrovni "počkám až mě praštíš" anebo "ruka-uhnu-noha-uhnu".
EVOL: Jsem také jen hologram, takže si moc nepomůžeš, když mě praštíš.
Udělal jsem jeden opatrný krok směrem k ní.
"Zase mě praštíš?"
"Bože, to ne.
Schytá další ránu. „To mě praštíš po každé větě?“ A další ránu.
Tak advokát vytáhl pistoli a řekl: Jestli mě praštíš, Kevine, zabiju tě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文