Sta znaci na Engleskom MĚ PROMLUVIT - prevod na Енглеском

• me talk to
• me speak

Примери коришћења Mě promluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě promluvit, synu.
Let me speak, son.

Můj syn. Vyzpovídej se. Nech mě promluvit.
My son… Let me speak to… Confess. Confess.

Nechte mě promluvit s Beth.
Let me speak to Beth.

Když vám to řeknu, necháte mě promluvit se sestrou?
If I tell you, will you let me talk to my sister?

Nech mě promluvit s Jackem.
Let me speak to Jack.

Otče, Nech mě promluvit.
Father, let me speak.

Nech mě promluvit s Conanem.
Let me speak to Conan.

Poslouchejte, Mitchi, nechte mě promluvit s pár oběťmi.
Listen, listen, Mitch, let me talk to a couple of the victims.

Nech mě promluvit s mým Bohem.
Let me speak with my god.

Předstírejme, že jste to neřekla, a nechejte mě promluvit s panem Peltzem.
Let's pretend you never said that, and let me talk to Mr. Peltz.

Nechte mě promluvit s Esme.
Now let me speak to Esme.

Nech mě promluvit se svým bratrem.
Let me speak with your brother.

Joy.- Dobře, nechte mě promluvit s vaším nadřízeným.
Okay, let me talk to your supervisor. Joy.

Nech mě promluvit se svým synovcem, abych měl jistotu, že mu nic není.
Let me talk to my nephew, make sure he's okay.

Joy.- Dobře, nechte mě promluvit s vaším nadřízeným.
Joy. Okay, let me talk to your supervisor.

Nech mě promluvit s Marcem Vespuccim.
Let me speak with Marco Vespucci.

Hele, necháte mě promluvit s tátou nebo co?
Look, are you gonna let me talk to my dad, or what?

Nech mě promluvit s reverendem Potterem.
Let me speak with Reverend Potter.

Poslouchejte, Mitchi, nechte mě promluvit s pár oběťmi. To určitě.
Listen, listen Mitch. Let me talk to the couple of victims.

Nech mě promluvit s radou. A uvidím, co můžu udělat.
Let me talk to the board, see what I can do.

Nechte mě promluvit k lidem!
Let me speak to my people!

Nechte mě promluvit s tím, kdo tu velí, a pomůžu vám.
If you let me talk to whoever's in charge, I can help you.

Nechte mě promluvit s Rusy.
Let me talk to the Russians.

Nechte mě promluvit s princem Ganglimem, pak vám všechno řeknu.
Let me talk to Prince Ganglim, then I will tell you everything.

Nechte mě promluvit s pilotem.
Let me talk to the pilot.

Nechte mě promluvit s Alecem, prosím. A potom můžeme mluvit o Samovi.
Please, let me speak with Alec, and I swear we can talk about Sam.

Nechte mě promluvit s Alecem. Alec?
Let me speak with Alec?

Nechte mě promluvit s Kapitánem Janewayovou, vysvětlit jí, o co tu skutečně jde.
Let me talk to Captain Janeway, explain what's really happened.

Nechej mě promluvit s dcerou.
Let me speak with my daughter.

Nech mě promluvit s Moughalem. Třeba jde o další kulturní rozdíly.
Let me talk to Mughal first, this might be another misunderstanding, cultural differences.

Како се користи "mě promluvit" у реченици

Začala jsem se rozhlížet kolem sebe, kdo na mě promluvit.

Můj život byl k ničemu, neměla jsem přátele, všichni mě jen z povzdálí pozorovali a báli se na mě promluvit.

Ještě včera za vámi chodily v dobré náladě a prosily: „Udělej něco kvůli těm šestnáctihodinovkám!“ Od té doby, co po mně začalo vedení věznice jít, se bojí na mě promluvit.

Na konci už jsem byla perfektně vyřízená, že se chuděra moje společnice bála na mě promluvit, jelikož jsem kolem sebe metala blesky.

Ale napadlo mě promluvit si o tom s týmem a našli jsme řešení.

Odstrčila jsem Kingsleyho, jenž stál u dveří a pokoušel se na mě promluvit, jenže já ji prostě potřebovala vidět na vlastní oči.

Nikdo si netroufl na mě promluvit, když jsem byl v takové náladě.

Nemusí na mě promluvit, nebo stát přede mnou - Jednoduše to vycítím.

Ostatní holky neměly takřka šanci na mě promluvit.

Jednou jsem jako mílius a podruhé je opravdu škoda na mě promluvit.