Примери коришћења
Mě tady nechat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíš mě tady nechat.
You gotta leave me.
To nemůžeš! Nemůžeš mě tady nechat!
You can't leave me here! You can't!
Chceš mě tady nechat?
You're gonna leave me here?
Počkej! Nemůžeš mě tady nechat.
You can't leave me here. Wait!
Chceš mě tady nechat?
You're going to leave me here?
Škyťáku, musíš mě tady nechat!
Hiccup, you have to let me stay!
Chceš mě tady nechat?- Ne?
No.-You're gonna leave me here?
Travisi, nemůžeš mě tady nechat!
Travis, you can't leave me here.
Chceš mě tady nechat?- Ne.
You're gonna leave me here?- No.
To nemůžeš! Nemůžeš mě tady nechat!
You can't. You can't leave me here!
Měl bys mě tady nechat.
You should leave me here.
Nejsi člověk! Nemůžeš mě tady nechat!
You're not human! You can't leave me here!
Ne. Chceš mě tady nechat?
No.-You're gonna leave me here?
Nejsi člověk! Nemůžeš mě tady nechat!
You can't leave me here! You're not human!
Nemůžeš mě tady nechat, Joe.
You can't leave me here, Joe.
Chceš mě tady nechat úplně samotnou?
You're gonna leave me all alone?
Nemůžeš mě tady nechat.
You can't keep me here.
Nemůžeš mě tady nechat se svým dítětem.
You can't leave me with your baby.
Hope, nemůžeš mě tady nechat.
Hope, you can't leave me here.
Nemůžeš mě tady nechat s těmihle lidmi.
You can't leave me here with these people.
Já vím. Nemůžete mě tady nechat.
I know you can't leave me here.
Nemůžeš mě tady nechat samotnýho.
You can't leave me alone.
Hej, počkejte! Nemůžete mě tady nechat.
Hey, wait! You can not leave me here!
Nemůžeš mě tady nechat samotného!
You can't leave me here all alone!
Ne, prosím! Nemůžete mě tady nechat navždy.
No, please! You can't leave me here forever.
Nechceš mě tady nechat, že ne?
You're not gonna leave me here, are you?
Ne, nemůžete mě tady nechat.
No, you can't leave me here.
Nemůžeš mě tady nechat s těmi kluky.
You can't leave me alone with all these boys.
Nemůžeš mě tady nechat!
You can't leave me here! No!
Nemůžeš mě tady nechat, uprostřed ničeho.
You can't leave me out here in the middle of nowhere.
Резултате: 90,
Време: 0.0833
Како се користи "mě tady nechat" у реченици
Nesmíte mě tady nechat!" Zatřásl s ní. "Sam, prosím," hlesl.
Tak si jen pomyslel: Vy jste teda kamarádi, takle mě tady nechat!
Nemůžeš mě tady nechat samotnou!"
"Co jsem ti říkala o ufňukaných čarodějkách," připomněla jí přísně Merian.
Nebereš na mě ohledy, mám tě ráda, jsem tvoje žena, nemůžeš mě tady nechat samotnou," namítala ona.
Chtejí mě tady nechat i ve dny sváteční?Dědečkův se stav se prudce zhorší, přestane jíst, nepije, odmítá léky.
Chtěla beze mě utéct a mě tady nechat napospas.
Hodiny frániny mě zabijou, nemůžeš mě tady nechat samotnou." Kath se na mě dívala smutnýma očima, a neustále mě přemlouvala ať neodcházím.
"Kath já musím.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文