Sta znaci na Engleskom MĚ TAM PUSTIT - prevod na Енглеском

• let me in

Примери коришћења Mě tam pustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte mě tam pustit.
You have to let me in.

Tak či tak tam dozadu půjdu, takže si to můžete usnadnit a prostě mě tam pustit.
Either way I'm going back there… so you might as well make it easier for yourself and just let me in.

Nechtěl mě tam pustit.
He wouldn't let me go.

A prostě mě tam pustit. Tak či tak tam dozadu půjdu, takže si to můžete usnadnit.
And just let me in. Either way I'm going back there… so you might as well make it easier for yourself.

Nechtěli mě tam pustit.
Theywouldn't let me in.

Musíš mě tam pustit. Uvolni se, Jax.
Relax, Jax. You have to let me in.

Uvolni se, Jax. Musíš mě tam pustit.
You have to let me in. Relax, Jax.

Musíte mě tam pustit! Tomasi!
Tomas! You have to let me in!

Uvolni se, Jax. Musíš mě tam pustit.
Relax, Jax. You have to let me in.

Musíte mě tam pustit, prosím!
But you gotta let me in, please!

S dovolením! Musíte mě tam pustit.
Excuse me! You have to let me in.

Musíte mě tam pustit! Tomasi! Ne!
You have to let me in. No. Tomas!

Nechtějí mě tam pustit.
They wouldn't let me in.

Musíte mě tam pustit! Tomasi! Ne!
Tomas! No. You have to let me in.

Ale musíš mě tam pustit!
But you got to let me in there!

Musíte mě tam pustit! Tomasi! Ne!
Tomas! You have to let me in! No!

Musíš mě tam pustit.
You have to let me go in.

Musíte mě tam pustit! Tomasi! Ne!
No. Tomas! You have to let me in.

Koukejte mě tam pustit.
You want to let me go.

Musíš mě tam pustit. Uvolni se, Jax.
You have to let me in. Relax, Jax.

Musíte mě tam pustit!
You gotta let me in there.

Musíte mě tam pustit!
You can't keep me out of there!

Teď mě tam pustí!
You gotta let me in now!

Okamžitě mě tam pusťte!
Let me in at once!

Máma mě tam pustila.
Your mother let me in.

Pane Thorpe, hned mě tam pusťte!
Mr Thorpe, let me in right now!

No a? Pan Paterno mě tam pustil.
Mr Pecharda let me in.

Když mě tam pustíte, tak bych vám to mohl zařídit.
If you let me in, maybe I can make that happen.

Pokud mě tam pustíte, najdu si ho.
If you will let me in there, I can find him.

Hned jak mě tam pustí, tak vám ji dám.
As soon as they let me back in, I can get for you.

Како се користи "mě tam pustit" у реченици

Milý pán mi ale odvětí, že mě tam pustit nemůže, že je to nový nařízení, že ani o půli tam bez lupenu nikoho pustit nesmí.

Nechtěl mě tam pustit, ale stejně jsem něco viděla.

A prosil policaty: Prosím vás, musíte mě tam pustit, už je tam jedna z posledních obyvatelek Karlína, je to moje kamarádka Bára Basiková, já tam pro ni musím jet!

Rád bych si podal inzerát na německých stránkách, ale nechtějí mě tam pustit přes můj e-mail.

Já to respektuji. Ředitelé se občas vymlouvají, že mě tam pustit nemůžou, že by si mohl někdo stěžovat. Říkám jim: je to ve vaší pravomoci.

A tam ji našli…“ Jel jste se na místo tragédie hned podívat? „Nechtěli mě tam pustit!

Hrozně bych se mu chtěla věnovat i si s ním hrát, ale jemu je to fuk. Žije tak nějak svůj svět a nechce mě tam pustit.

Dnes má rekord 85 metrů a chuť na další zlepšení. "Klidně bych si už troufl na velký můstek K120, ale museli by mě tam pustit trenéři a rodiče," tvrdí František.

Jako fakt?" Po babičce jsem zdědil dům, ale nechtěli mě tam pustit. "Nemáte oprávnění!" Tereza mi říkala, že je tam trezor, tak proto.

Když jsem před pár měsíci šel po turnaji v Kanadě do baru, nechtěli mě tam pustit. Že prý určitě nejsem plnoletý.