Sta znaci na Engleskom
MĚ TO BEREŠ
- prevod na Енглеском
mě to bereš
are you taking me
Примери коришћења
Mě to bereš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kam mě to bereš?
Where you taking me?
Panebože.- Kam mě to bereš?
Where are you taking me? Oh, God?
Kam mě to bereš?
Where are you takin' me?
Promiň. Oh. Kam mě to bereš?
Oh, sorry. Where are you taking me?
Kam mě to bereš?
Where are you taking me?
Oh. Promiň. Kam mě to bereš?
Oh, sorry. Where are you taking me?
Kam mě to bereš?
Where are you taking me out?
Takže, do jaké restaurace mě to bereš?
So, what's this restaurant you're taking me to?
NKam mě to bereš?!
Where are you taking me?!
Zavři oči.- Kam mě to bereš?
Where are you taking me? Don't worry, but close your eyes?
Kam mě to bereš?
What? Where are you taking me?
Andre, kam mě to bereš?
Andre, where are you taking me?
Kam mě to bereš, Emmette?
Where are you taking me, Emmett?
Hej! Co?- Kam mě to bereš?
Where are you taking me? What? Hey!
Kam mě to bereš?- Ahoj.
Where are you taking me?- Hey.- Hi.
Hej! Co?- Kam mě to bereš?
Hey! What?- Where are you taking me?
Kam mě to bereš? Dobře?
Good girl. Where are you taking me?
Tak už mi řekneš, kam mě to bereš na naše líbánky?
So are you gonna tell me where you're taking me on our honeymoon?
Kam mě to bereš? Je to důležitý.
Where you taking me? It's important.
Promiň. Kam mě to bereš? Oh?
Oh, sorry. Where are you taking me?
Kam mě to bereš? Zavři oči.
Where are you taking me? Don't worry, but close your eyes.
Tak kam mě to bereš?
So where you taking me?
Kde mě to bereš? Důvod, pro který volám.
Where are you taking me? The reason I called.
Tak kam mě to bereš?
Now, where have you taken me?
Kampak mě to bereš, ty krásná malá věcičko?
Where are you taking me, ya pretty little thing?
Co? Kam mě to bereš?
What? Where are you taking me?
Kam mě to bereš?
Where? Where are you taking me?
Co? Kam mě to bereš?
Where are you taking me? What?
Kam mě to bereš?
Albert Where are you taking me?
Tak… kam mě to bereš?
So… where are you gonna take me?
Резултате: 529,
Време: 0.0675
Како се користи "mě to bereš" у реченици
Byl jsem plný obav a úzkosti, a tak jsem se zeptal Kam mě to bereš?
Nastoupila jsem k němu do auta a vyjeli jsme.
''Už mi řekneš kam mě to bereš?'' zeptala jsem se.
''Ne,'' usmál se na mě.
Na druhou stranu, cestovat s Morrígan by asi bylo horší.
„Kam mě to bereš?“ zkusím to znovu.
„Ty jsi otravná,“ odfrkne si.
„To ty jsi mě vzbudil v jednu v noci,“ usměju se jízlivě.
Poté Narutovi nasadil pouta, co měl u sebe a vyvedl ho z cely.
,,Kam mě to bereš?!“ptal se zmateně chlapec a snažil se otočit hlavu o devadesát stupňů, aby neznámému viděl do tváře.
Podle mě to bereš moc optimisticky, tohle se nikdy nestane.
Proti mé vůli jsem byla magicky vytažena ven.
3 Kam mě to bereš?
Proti mé vůli jsem byla magicky vytažena ven.
„Kam mě to bereš?“ znovu jsem zamumlala.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文