Sta znaci na Engleskom MĚ UŠETŘÍŠ - prevod na Енглеском

• you spare me

Примери коришћења Mě ušetříš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty mě ušetříš?
You're going to spare me?

Řekl jsi, že mě ušetříš!
You said you would spare me!

Když mě ušetříš tak ano.
Only sparing me will.

Dobře ti zaplatí, když mě ušetříš.
She will pay you good money if you spare me.

Zastřel mě. Ušetříš mě tak bolesti po pádu.
Save me the bother of the fall. Shoot.

Zaplatí ti pořádné peníze, když mě ušetříš!
She will pay you good money if you spare me.

Myslel sis, že mě ušetříš tohoto?
You thought you would save me a trip to do this?

Pokud mě ušetříš, dám tvému rozkroku slaný nátěr.
If you spare me, I can make your crotch a salt lick.

Dobrý postřeh, díky že mě ušetříš reprízy Queer as Folk.
Good point, thanks for sparing me the Queer as Folk rerun.

Když mě ušetříš, slibuju…, že se nikdy nevrátím.
If you spare my life… I promise… I will never return.

Bych ti chtěl něco dát, a doufám, že mě ušetříš.
I wanted to give you something, hoping you would spare me.

Když mě ušetříš, můžu z tvého rozkroku udělat solný liz.
If you spare me, I can make your crotch a salt lick.

Drahý Minotaure… budu tě milovat, když mě ušetříš.
Dear Minotaur… I will love you, if you will spare me.

Jestli mě ušetříš, zařídím, aby tvůj rozkrok chutnal po soli.
If you spare me, I can make your crotch a salt lick.

Drahý Minotaure… Prosím tě, měj slitování s Encolpiem… budu tě milovat, když mě ušetříš.
I will love you, if you will spare me… Dear Minotaur… I beg you, have pity on Encolpius.

Děkuji Ti, že mě ušetříš věčného zatracení v plamenech pekelných.
Thank you for sparing me from the eternal hellfires of damnation.

Drahý Minotaure… Prosím tě, měj slitování s Encolpiem… budu tě milovat, když mě ušetříš.
I beg you, have pity on Encolpius… Dear Minotaur… I will love you, if you will spare me.

Ne, respektuj mě aspoň natolik, že mě ušetříš toho, abys předstírala, že jsi uražená.
No, please respect me enough to spare me the pretense We're done. that you are actually offended.

Myslela, že mě ušetříš bolesti? Chtěli jsme ti to říct a pak se stala ta nehoda a tobě se tak líbil, tak jsem?
We were going to tell you and then the accident happened and you liked him so much and I just… Thought you would spare me the heartache?

Řekla jsi nám, že nás ušetříš, pokud uděláme to, co řekneš.
You told us you would spare us if we did what you said.

Když budeš se mnou, ušetříš nám tím oběma dost starostí.
If you spent it with me, we would save ourselves both a lot of bother.

Tys slíbil, že nás ušetříš!
You promised you would spare us!

Ledaže mi své srdce dáš teď a obě nás ušetříš boje v Poslední bitvě.
Unless you give me your heart now and save us both the trouble of fighting the Final Battle.

Ušetříš mě?
Will you spare me?

Ušetříš mě? Tak mluv?
Am I to be spared?

Tak mluv.- Ušetříš mě?
Am I to be spared?

Teď mě toho ušetříš.
You would be sparing me that.

Ušetříš na mě majlant.
You're saving a fortune on me.

Ušetříš mě tak bolesti po pádu.- Zastřel mě..
Shoot. Save me the bother of the fall.

Jsem nadšená. Ušetříš mě nekonečných hovorů o sportu.
You can save me from the endless talk about sport. I'm thrilled.

Како се користи "mě ušetříš" у реченици

Alespoň narozdíl ode mě ušetříš, protože cenově vychází fakt hezky.

Je to sice dost ale zase na druhou stranu u mě ušetříš za zakoupeny hw páč nakupuji za vekoobchodní ceny.

Bude ti lépe a i mě ušetříš práci s mazáním tvých blábolů.

Hele, tak se dohodneme, já ti popřeju k narozeninám (i když netuším, kdy) na Fejsu, pošlu ti samolepku s dortem a ty mě ušetříš, jo?

Poradím ti - tak si takovéhle projevy prosím příště rovnou ušetři a nereaguj ani na světlo, mě ušetříš 3 minuty kdy jsem se snažil tvému příspěvku porozumět.

V očích se mu mihl strach, když viděl, jak zvedá dýky vysoko nad hlavu. „Prosím,“ vydechl. „Když mě ušetříš, slibuji, že tě nechám být.

Tady venku je velice chladno, já jsem unavený a doufám, že mě ušetříš té námahy, abych tě musel odnést a budeš mě následovat dobrovolně.“ Elladan znal tenhle tón.

Ještě musím prásknout tebe,“ řekl na rovinu pan Swan Nessie. „Doufala jsem, že mě ušetříš!“ nakrčila nos. „Ani náhodou, jdeme!“ vyvedl ji jako trestance. „Uvidíme se večer!

Alespoň mě ušetříš té hrozné bolesti, kterou budu cítit až odejdeš a bude mi pukat srdce." Dárius se zahleděl na lesklou čepel z eldarianské oceli.