Sta znaci na Engleskom MĚ UDÁŠ - prevod na Енглеском

• you turn me in

Примери коришћења Mě udáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty mě udáš.
You're gonna turn me in.

Co budu dělat, jestli mě udáš.
What I am gonna do to you if you rat me out.

Ty mě udáš?
Are you going to turn me in?

Běž zpátky za Tess a řekni jí, že mě udáš.
Head back to Tess and tell her that you will turn me in.

Tak ty mě udáš?
You're turning me what?!

Jak mě udáš za stranění Vernonovi.
You turning me in for siding with Vernon.

S tím, jak to mezi námi bylo, jsem se bál, že mě udáš.
I was afraid you were gonna turn me in.

Když mě udáš, ty se tím očistíš.
If you give me up, then you're in the clear.

Masku prodáš Conradu Greenovi, a pak mě udáš.
You're gonna sell the mask to Conrad Greene, then turn me in.

Pokud mě udáš, zabije mě. Maxie.
If you turn me in, he will kill me. Maxie.

A jestli trváš na tom, že mě udáš, ráda udělám to samé.
I will gladly do the same to you. And if you insist on turning me in.

Pokud mě udáš, zabije mě. Maxie.
Maxie. If you turn me in, he will kill me..

A jestli trváš na tom, že mě udáš, ráda udělám to samé.
And if you insist on turning me in, I will gladly do the same to you.

Jak mě udáš, já povím, kolik si toho ukradla v baru.
You tell on me, I will tell how much you steal at the bar.

Maxie. Pokud mě udáš, zabije mě..
If you turn me in, he will kill me. Maxie.

Když mě udáš, tak řeknu za co utrácíš celý svůj příjem… UUH!
Turn me in, and I will tell all that you spend your allowance on!

Maxie. Pokud mě udáš, zabije mě..
Maxie. If you turn me in, he will kill me..

Hodil jsem to na tebe, protože jsem si myslel, že mě udáš.
I only turned you in because I thought you were going to turn me in.

A pokud mě udáš, udám já tebe.
And if you turn me in, I will turn you in too.

Prdel mi natrhneš pak, nebo mě udáš, ale teď musíš myslet na svoji posádku.
Kick my ass when we get out of here, turn me in, but right now, you gotta think about your crew.

Vloupal ses sem, vyhrožoval, že mě udáš, kvůli tomu, že jsem ti pomohla a teď chceš, abych, co, pro tebe špehovala?
You break in here, threaten to expose me for helping you and now you want me to, what, spy for you?

Myslel sis snad, že ti projde, když mě udáš policii, a vykreslíš mě jako toho, kdo druhého zneuctil?
Did you think you could get away with turning me in to the authorities and painting me as the one with dishonor?

Pokud nás udáš, tak já a tvoje máma půjdeme do vězení, Natalie taky.
If you turn us in, your mother and I go to prison, Natalie too.

A taky nebudeš vyhrožovat, že nás udáš.
And you don't threaten to turn us in.

Aby ses zachránila tím, že nás udáš?
Save yourself by giving us up?

Ty nás udáš?
Are you gonna turn us in?

Udáš mě?
Turning me in?

Udáš mě?
Are you going to turn me in?

Udáš mě policii?
Report me to the police?

Co uděláš, udáš mě?
What are you gonna do, turn me in?

Како се користи "mě udáš" у реченици

No dovol, teď ti něco řeknu a ty si potom rozmysli, jestli mě udáš.

A pokud mě udáš na policii, možná budeš i v televizi.

Prý kde ty rozumy beru No snad jo ,je to takové popichování jé jsme tři no Blondy já chci opravit v tabulce očekávanou MS lenicenka, no ne že mě udáš.

Mohla bych ti první vysvětlit své důvody, než mě udáš?

Já řeknu, že jo, a ty mě udáš ženě nebo to práskneš jejím sestrám." „Neboj se, neprásknu!

Vytouch pak reagoval zamknutím domu, protože chtěl zabránit Tanenbergerovi jít do nemocnice. „Ty mě udáš, já tě nechám zdechnout,“ řekl Vytouch a přestal se o zraněného starat.

Snažila se synovi prodej drog zakazovat a pohrozila mu, že vše oznámí na policii. „Když mě udáš, svedu všechno na tebe.