Примери коришћења
Mě unést
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Než mě unést?
But to kidnap me?
Věděla jsem to, chtěls mě unést.
I knew it. You're kidnapping me.
Chce mě unést.
I'm being kidnapped.
Pomoc! Nenechte ho mě unést.
Help! Don't let him take me!
Chceš mě unést, nebo co?
What? You're kidnapping me?
Pomoc! Nenechte ho mě unést.
Don't let him take me! Help!
Nechals mě unést naší ochrankou.
You had me kidnapped by our own security guys.
Chtějí mě unést!
I'm being kidnapped!
Možná tě chtěli rozptýlit a mě unést.
Maybe they wanted to distract you and then kidnap me.
Chcou mě unést!
I'm being kidnapped!
Blefuscianos! Prosím tě, mě unést!
The Blefuscians. Do not kidnap me.
Nechala mě unést!
She had me kidnapped!
Jo, kdybys byl schopnej chodit,mohl bys mě unést.
Yeah, if you could fuckin' walk,you should kidnap me.
Chceš mě unést?
Are you going to kidnap me?
Zaprvé, kdo jste vy lidi aproč se pořád snažíte mě unést?
First off, who are you people, andwhy do you keep trying to take me?
Měly by mě unést.
They should carry me.
Plánujete mě unést do Massachusetts nebo Kanad?
Planning on kidnapping me to Massachusetts?
Zkouší mě unést.
He's trying to abduct me.
Plánujete mě unést do Massachusetts nebo Kanad.
Planning on kidnapping me to Massachusetts? Can't.
Nechal jste mě unést.
You had me kidnapped.
Chtějí mě unést a zabít.- Co asi?
To kidnap me, murder me.- What do you mean, what for?
Nenechte ho mě unést.
Don't let him take me!
Myslím, že jste se své přátele asebe v poměrně lák mě unést.
I mean, you did get your friends andyourself in quite a pickle kidnapping me.
Chtěli mě unést.
They wanted to abduct me.
Kdybych odjel do Blue Lake,pokusili by se mě unést.
If I would gone up to Blue Lake,they would have tried to kidnap me.
Chcete mě unést?
You hired someone to kidnap me.
No, předpokládám žev bezpečí v ISIS, a dáví se smíchem, protože vás nechala mě unést.
Well I just assume she's safe at ISIS,laughing her skinny lying ass off because she got me kidnapped.
Nechala jsi mě unést?
Kurt You had me kidnapped?
Ale nepokoušej se mě unést, protože můj strejda je nájemnej vrah a ten by tě zabil.
But don't try and like kidnap me or anything…'cause my step-uncle's a bounty hunter and he could have you tracked and killed.
Nastup!- Zkouší mě unést.
Get in the car! He's trying to abduct me.
Резултате: 46,
Време: 0.098
Како се користи "mě unést" у реченици
Neměl jsi mě unést." řekla jsem klidným hlasem.
"Já tě neunesl!
Je tedy třeba, aby člověk, se kterým sdílím život, byl s to mě unést, nést a vozit.
Stejně jako člověk občas schroupe jablko či zapije tabletku z lékárny, aby do těla dostal vitaminy a minerální látky, potřebují je i kytičky či…
Chtěli mě unést!
Myslíš, že tvá účast v turnaji může být součástí nějakého plánu Doktora Vrdlmrsmrsta?“
„Nevím,“ podrbal se Garry na bradě, „třeba se chystá mě unést.
Měli by mě unést marťani?“
Zamračil se na něj. „Velice vtipné.
Nechce mě unést, že ne?' Tyto otázky, na které nemá odpověď, bloudily její hlavou.
Poslali některé z mých bývalých studentů, aby se pokusili mě unést při mnoha příležitostech.
Erin se pomalu postavila na paty a otočila se k nim čelem. „Dovolila jsem mu mě unést, promluvili jsme si, chce mluvit s Marcusem o tom, co říkal.
Je tu klid a nejsem daleko od hlídače pro případ, že by nějaké malé darebáky napadlo mě unést.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文