Sta znaci na Engleskom MĚ USLYŠÍTE - prevod na Енглеском

• you hear me

Примери коришћења Mě uslyšíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vy mě uslyšíte.
And you will be hearing me.

Ale je tu možnost, že příště mě uslyšíte.
But here's hoping that next time you hear from me.

Pokud mě uslyšíte křičet, tak se nebojte.
If you hear me scream, don't worry.

Bez mého právníka mě uslyšíte leda tak škytat.
Without my lawyer, you're not gonna hear me so much as hiccup.

Pokud mě uslyšíte střílet, tak utíkejte.
If you hear me start firing, come running.

Budu se vám líbit víc, až mě uslyšíte zpívat.
You will like me much better when you hear me sing.

Až mě uslyšíte, zaklepejte na tuhle.
When you hear me, you knock on this wall.

Co kdybych otevřela okno a zakřičela a uvidíme, jestli mě uslyšíte?
How'bout I will just open the window and yell, and you just see if you can hear me?

Až mě uslyšíte zaťukat, pusťte mě dovnitř.
If you hear me knocking, let me in.

Je to starý dům, každý schod tu vrže, takže mě uslyšíte jít na míle daleko.
It's a very old house, the stairs creak at every step, you would hear me coming from miles away.

Až mě uslyšíte, jak se s ním hádám, tak ji vylomíte.
Then you make your break. When you hear me arguing with him.

Bude to jménem Jeho přání. A můžete očekávat, že kdykoli mě uslyšíte promluvit.
It is on behalf of His wishes. And you can expect that whenever you hear me speak.

Až mě uslyšíte říct Mitchelle, nejsi sám, Půjdu dovnitř.
When you hear me say Mitchell, you're not alone, Okay, I'm gonna go in.

Bude to jménem Jeho přání. A můžete očekávat, že kdykoli mě uslyšíte promluvit.
And you can expect that whenever you hear me speak, it is on behalf of His wishes.

Až mě uslyšíte říkat"To se mi moc líbí", půjdete do toho.
When you hear me say,"I love it", you guys move in.

Od té chvíle, každých pár minut, mě uslyšíte zazvonit na zvonek a odkryje se další poklice.
From then on, every few minutes you will hear me ring a bell, and the next dome will be revealed.

Vždy, když mě uslyšíte říkat slovo"děkuji"… zvednete vaši pravou ruku, jako jste to právě udělala.
Whenever you hear me say the words,"thank you"… you will lift your right hand just as you did.

Škubnu, zatáhnu, jakkoliv, nebo jestli mě uslyšíte křičet, cokoliv, hned mě zatáhnete zpátky, dobře?
If I tug, if I pull in anyway, or if you hear me screaming, anything, you pull me right back in, all right?

A uvidíme, jestli mě uslyšíte? Co kdybych otevřela okno a zakřičela.
And yell and you just see if you can hear me. How about I will just open the window.

Teď mě uslyšíš zpívat.
Now you can hear me sing.

Jak mě uslyší?
How she gonna hear me?

Počkat, nikdo mě neuslyší řvát!
Oh, wait, nobody can hear me yelling!

Když mě uslyšíš křičet, polib mi nos!
Hear me roar. Kiss my grits!

Kdo mě uslyší?
Who's listening?

Tak mě uslyší.
He would hear me.

Že mě uslyší.
He would hear me.

Mě neuslyší, Daltone.
They won't hear me, Dalton.

Myslíš, že mě uslyší tvůj otec? Proč?
You think your father can hear me? Why?

Co, bojíš se, že mě uslyší?- Pššt!- Walte!
Wait! You worried they're gonna hear me?

Co, bojíš se, že mě uslyší?
What, you worried they're gonna hear me?

Како се користи "mě uslyšíte" у реченици

Ode mě uslyšíte stejnou otázku, jen jinak formulovanou.

Jsem ve své podstatě klidný a tolerantní člověk, řvát mě uslyšíte jedině na pódiu.

Tak to můžete být v klidu, protože dnes ode mě uslyšíte samou kritiku. 😀 Pokud máte jiný názor než já, neváhejte a napište mi jej v komentářích. 1.

A já se domnívám, ţe aţ mě uslyšíte hovořit o krocích k vnitřnímu míru, poznáte v nich kroky, které jste jiţ také učinili.

Proto pečlivě formuluje slova, s rozhovory hodlá spíš šetřit. „Hned jsem vám říkal, že toho ode mě uslyšíte velice pramálo.

Obecně tak ode mě uslyšíte „ne“, když vaše požadavky půjdou proti mým odborným postojům a know-how.

V Praze mě uslyšíte hrávat v jednom z nejlepších a největších podniku – Mecca.

Markéta Konvičková: Řvát mě uslyšíte jedině na pódiu – Novinky.cz Markéta Konvičková: Řvát mě uslyšíte jedině na pódiu Přezdívá se jí Konva a před šesti lety byla finalistkou SuperStar.

V této roli mě uslyšíte v červnu ve Slezském divadle v Opavě. Čeho byste chtěla v životě dosáhnout v uměleckém světě?

Na všech lekcích severské chůze často ode mě uslyšíte, vytáhněte se jako loutka, kterou někdo tahá za temeno hlavy.