Sta znaci na Engleskom MĚ VŮBEC NEZAJÍMÁ - prevod na Енглеском

• i don't really care
• doesn't interest me at all

Примери коришћења Mě vůbec nezajímá на Чешком и њихови преводи на Енглески

To mě vůbec nezajímá.
Makes no difference to me.

Váš pozemek mě vůbec nezajímá.
I have no interest at all about your property.

To mě vůbec nezajímá.
I'm not interested in that at all.

Gastonova zrada mě vůbec nezajímá.
Gaston's treachery is of little interest to me.

Mě vůbec nezajímá, co je zač.
I don't really care who he is.

Umění mě vůbec nezajímá.
I have no interest in art.

Mě vůbec nezajímá, co si myslíte.
I don't really care what do you think.

Jídlo mě vůbec nezajímá.
I have zero interest in food.

Váš názor? No, tohle mě vůbec nezajímá.
Well, This doesn't interest me at all. Your opinions?

Ten mě vůbec nezajímá.
He doesn't interest me at all.

Že ty tomu nerozumíš, mě vůbec nezajímá, Benjamine.
How you take it isn't all that interesting to me, Benjamin.

To mě vůbec nezajímá.
I'm not interested in your reason.

Ptám se vás však, pane předsedající- a můžete mě přerušovat, to mě vůbec nezajímá- co je k tomu uvedeno v jednacím řádu Parlamentu?
I do ask you, however, Mr President- and you may cut me off, that does not interest me at all- what this Parliament's Rules of Procedure say?

Tanec mě vůbec nezajímá.
I have no interest in dancing.

Mě vůbec nezajímá jestli mě lidé mají rádi.
I really don't care if people like me.

Vždyť mě vůbec nezajímá.
I'm not even interested in her.

Mě vůbec nezajímá, jestli porota shledá Jessicu vinnou nebo ne.
I don't really care whether a jury finds Jessica guilty or not.

Narcisse mě vůbec nezajímá.
I have no interest in Narcisse.

To mě vůbec nezajímá chlape.
I don't care nothin' about that, man.

Jake už mě vůbec nezajímá.
I don't really care about Jake anymore.

To mě vůbec nezajímá.
I'm not in the least interested.

Jenže to mě vůbec nezajímá.
Which I could care less about all of this.

To mě vůbec nezajímá. ÚČETNÍ KNIHA.
ACCOUNT BOOK I don't care about any of that.

Connie mě vůbec nezajímá.
I have no interest in Connie.

Takže mě vůbec nezajímá, co se změnilo.
So I really don't care what's changed.

Carter mě vůbec nezajímá.
I could care less about Carter.

Televize mě vůbec nezajímá, ale hudba mi rozhodně chybí.
I don't care nothing about television, but I sure do miss the music.

No, tohle mě vůbec nezajímá.
Well, This doesn't interest me at all.

Tohle mě vůbec nezajímá.
I don't care about any of this.

Estetika mě vůbec nezajímá.
I'm not interested in the aesthetics at all.

Како се користи "mě vůbec nezajímá" у реченици

Ale když jsme s mým Martinem, telefon mě vůbec nezajímá.

Ale pak to většinou přejde do fáze, kdy se o mě vůbec nezajímá a odepisuje 1 max 2 větami.

A že si o mně pár zhulenců řekne něco divného, mě vůbec nezajímá.

Nikdy jsem politiku moc nesledovala, ale od dob, kdy se kolem Antonia a jeho otce odehrávalo tohle drama, už mě vůbec nezajímá.

Jsi připravenej na těžký pole, zkouším Paštiku. "To mě vůbec nezajímá, ta edge je už tak vysoko, že lítá vzduchem.

Ostatní mě vůbec nezajímá, takže jsem měla co dělat, abych jim tam neusnula.

Jednoho dne jsem doma našel místo ženy dopis, v němž mi psala, že jsme se odcizili a že má pocit, že už mě vůbec nezajímá.

Nevím jestli bych dokázal fotografovat jen do šuplíku, ale určitě vím, že bych nechtěl fotografovat na zakázku to, co mě vůbec nezajímá, co je jen řemeslem.

Ale to jen na okraj, tato nabídka mě vůbec nezajímá.

Třeba s kolegy z letecké dopravy, která mě vůbec nezajímá, jsem se už několik semestrů vůbec nepotkal, protože oni výhradně mají svoje specifické předměty.