Sta znaci na Engleskom MĚ Z TOHO VYNECHAT - prevod na Енглеском

• me out of this
• me out of it

Примери коришћења Mě z toho vynechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš mě z toho vynechat?
You want me out of this?

Nemáš žádné právo mě z toho vynechat.
You have no right to cut me out of this.

Můžete mě z toho vynechat prosím.
You can leave me out of it.

Počkejte chvíli. Nemůžete mě z toho vynechat?
Can you leave me out of this? Wait a minute?

A prostě mě z toho vynechat.
And just leave me out of this.

Poslyš… kdyby se to nějak zvrtlo… můžeš mě z toho vynechat?
Look… If things go bad… can you keep me out of it?

Nemužeš mě z toho vynechat.
You can't shut me out.

Poslyš… kdyby se to nějak zvrtlo… můžeš mě z toho vynechat?
If things go bad, can you keep me out of it? Look?

Nemůžete mě z toho vynechat?
Can you leave me out of this?

Vy dva byste se spolu měli oženit,… ale mě z toho vynechat.
You know, maybe the two of you should get married and just leave me out of it.

Snažil se mě z toho vynechat.
He tried… He tried to keep me out of all this.

Ale nemohls jí prostě říct, že je to služební cesta, a mě z toho vynechat?
Couldn't you have just told her it was a business trip, and left me out of it?

Nemůžeš mě z toho vynechat.
You can't keep me out of this.

Měla jsi mě z toho vynechat,. A ty jsi měla zůstat neviditelná.
You were supposed to keep me out of this, and you were supposed to remain invisible.

Emile, nemůžeš mě z toho vynechat.
Emile, you cannot leave me out of this.

Mohl bys mě z toho vynechat?- Dobře, tati?
All right, Pa. Leave me out of this, would you?

Ano, vím. Nemohli byste mě z toho vynechat.
Yeah, but you… you can keep me out of it?

Mohl bys mě z toho vynechat?- Dobře, tati.
Leave me out of this, would you?- All right, Pa.

Víte co, nemohli byste mě z toho vynechat?
You know what? Please, can you just keep me out of this?

Nemůžeš mě z toho vynechat ani na 5 minut!
You can't even keep this from me for five minutes!

Nemůžeš mě z toho vynechat, jsem za něj vdaná!
You can't keep me out of it, I'm married to him!

Byl bych rád kdybyste mě z toho vynechal.
I would rather you left me out of this.

A chci, abyste mě z toho vynechali.
And I want you to leave me out of it.

Mě z toho vynechte. Dobře.
Count me out. Good.

Ale ocenil bych, kdybys mě z toho vynechala.
It's okay. But I would appreciate it if you kept me out of it.

Pokud se hodlá vyptávat, ať mě z toho vynechá.
If he's going to ask a lot of questions, he can leave me out of it.

Ať jedete v čemkoli, Wallaci, mě z toho vynechte. Ale přepadli.
Whatever you're into, Wallace, you keep me out of it, But you did.

Ať jste mě zatáhli do čehokoli, tak mě z toho vynechte, prosím.
Whatever gang war you're involved in, leave me out of it, please.

A proč jste mě z toho vynechali?
And why was I kept out of it?

Požádala jsem tě, abyste mě z toho vynechali.- Emily?
Emily?- I asked you to leave me out of this.

Како се користи "mě z toho vynechat" у реченици

Začnou nás zpovídat, nejdřív Petra, potom mě. (Naštěstí moje upřímnost je nakonec přinutí reportáž sestříhat a mě z toho vynechat...).

Já jen, že… no… pokud budeš moci, zkus mě z toho vynechat.