Sta znaci na Engleskom MĚ ZASTIHNOUT - prevod na Енглеском

• reach me

Примери коришћења Mě zastihnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš, jak mě zastihnout.
You know how to reach me.

Můžete mě zastihnout v Armstrong's Guest House v ulici Albion.
You can reach me at Armstrong's Guest House in Albion Street.

Víte, jak mě zastihnout.
You know how to reach me.

Možná budeš mít v nejbližší době problém mě zastihnout.
You may find it rather difficult to get in touch with me in the near future.

Víš, kde mě zastihnout.
You know where to reach me.

Dostala jsem zprávu, když jsem se dorazila do práce… Detektiv Callaghan se snažil mě zastihnout?
I got a message when I got to work… a Detective Callaghan was trying to reach me?

Kip ví, kde mě zastihnout.
Kip knows how to reach me.

Může mě zastihnout v mé kanceláři!
He can reach me at my office!

Jak jsi věděla, kde mě zastihnout?
How did you know where to reach me?

Může mě zastihnout později v baru.
He can reach me later at the bar.

Virginia ví, kde mě zastihnout.
Virginia knows where to get ahold of me.

Můžete mě zastihnout v Elite eskorts.
You can reach me at elite escorts.

Virginia ví, kde mě zastihnout.
Virginia knows where to get a hold of me.

Můžete mě zastihnout na ostrově Hibiscus.
You can reach me on Hibiscus Island.

Dobře, poslyš, informuj mě. Můžeš mě zastihnout na tomhle čísle, ano?
Okay, listen, keep me posted, and you can reach me at this number, okay?

Dokažte to. Můžete mě zastihnout na ostrově Hibiscus.
You prove that. You can reach me on Hibiscus Island.

Pokud mě potřebujete, můžete zavolat mému agentu Paulovi nebo mě zastihnout na mém novém čísle v New Yorku.
If you need me, you can call my agent Paul or reach me on my New York number.

Jasně.- Pokud si chceš promluvit, tady mě zastihneš. Fajn.
If you want to talk, you can reach me here. Sure. Okay.

Nedaří se mi zastihnout Henriho Duflota.
I look for Henri Duflot and I can not find it.

Chtějí nás zastihnout na otevřeném prostoru, kde nás přečíslí.
Our enemy wants to catch us out in the open, where numbers count.

Před tím než mě zastihl… Nejdřív navštívil Faiz Aliho.
And before reaching me, that scoundrel Faiz Ali met him.

Bude to vypadat, jako že mě zastihl po tom, co jsem zrovna vyšla ze sprchy.
It appears as if he's caught me just out of the shower.

Vždycky mě zastihneš, když nechci o ničem mluvit.
Cause you're catching me when I don't want to talk about things.

Ock mě zastihl nepřipraveného, ale ty a Spidey umíte nebezpečí předvídat.
Ock caught me off guard, but you and Spider-Man can anticipate danger.

Kdybys mě zastihl samotnou, jednu bych ti vrazila.
If you would caught me alone, I would have punched you..

Mohl by nás zastihnout déšť.
We might get caught in the rain.

Tu noc mě zastihl v dobré náladě.
He caught me on a good night.

Tenhle muž mě zastihl v momentě slabosti. Poslouchejte.
Listen. This man… this man caught me in a moment of weakness.

Tenhle muž mě zastihl v momentě slabosti. Poslouchejte.
This man… Listen. this man caught me in a moment of weakness.

Tenhle muž mě zastihl v momentě slabosti. Poslouchejte.
This man… this man caught me in a moment of weakness. Listen.

Како се користи "mě zastihnout" у реченици

Můžete mě zastihnout jak ve fitness centru, tak u stroje Bodytec nebo ve výživové poradně.

Takže když nebudu tady je šance mě zastihnout na mém dalším blogu o filmech, který už mám hrozně dlouho. 3.

Nejprve volá a nechá krátce vyzvánět, pak vzápětí pošle sms, že se mu nepodařilo mě zastihnout kvůli kalkulaci levnějšího povinného ručení a ať ho tedy kontaktuji.

Takže je tumblr pravdpodobně jediná možnost, kde mě zastihnout.

Jak jistě víte, můžete mě zastihnout hned na několika sociálních sítích (odkaz na ně máte v menu).

Když jsem v Čechách, můžete mě zastihnout v Praze, nebo na Nechranicích.

Můžete mě zastihnout jako provozního managera adventure golfového areálu, učitele, organizátora nejrůznější akcí pro veřejnost, zvukaře i DJ.

Mohli mě zastihnout jen na chvíli na icq, nebo (samozřejmě) na facebooku.

Od zítřka budu týden pryč (na Hlučínské štěrkovně), můžete mě zastihnout jen na telefonu.

Pokud chcete psát, můžete mě zastihnout asi tak (plus, mínus) do deseti na Formspringu.