Sta znaci na Engleskom MĚ ZASVĚTIT DO - prevod na Енглеском

• to fill me in
• letting me in

Примери коришћења Mě zasvětit do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chcete mě zasvětit do rybaření.
You want to fill me in on fishing.

Tady.- Mohli byste mě zasvětit do svého tajemství?
Here.- Would you mind letting me in on your secret?

Chce mě zasvětit do záležitostí, ohledně kterých měla zítra svědčit na senátním slyšení ve Washingtonu o… zániku NEA grantu a.
She wants me to fill in for her, she is suppose to testify at a senate hearing in Washington tomorrow about… the disappearance of the NEA grant and.

Nemyslíš, že by bylo dobré mě zasvětit do těch tvých malých experimentů?
Do you think it might be helpful to clue me into your little experiments?

Chceš mě zasvětit do té rutiny, kterou tu používáme… zlý polda/otec polda?
You want to clue me in on the routine we're running here… bad cop/daddy cop?

Odmítá mě zasvětit do případů.
She refuses to fill me in on her patients.

Nechcete mě zasvětit do toho, co budeme dělat?
You want to fill me in on what we're doing?

Nechceš mě zasvětit do svého tajemství?
Do you want to let me in on your secret?

Mohla bys mě zasvětit do izolačního protokolu?
Can you talk me through the isolation protocol?

Chceš mě zasvětit do toho co se s tebou děje?
Want to clue me in to what's going on with you here?

Nechcete mě zasvětit do toho, co budeme dělat? Zpomalte?
Slow down. You wanna fill me in on what we're doing?

Judy, můžeš mě zasvětit do toho případu s výměnou peněz.
Judy, could you fill me in on this counterfeit operation.

Mohl byste mě zasvětit do toho, co se tam děje? Životní pochod.
Mind letting me in on what's going on out there? The living process.

Mohl jsi mě zasvětit do svého plánu, zatímco mě škrtil.
You might have let me in on your plan while he throttled me..

Pokud mě zasvětí do plánu, budemé znát jméno cíle a jeho pozici.
When they take me through the plan, we will have the target's name and location.

Jane mě zasvětila do tvé teorie, že Duke vycítil ten jed.
Jane was filling me in on your theory about Duke smelling the poison.

Dyson mě zasvětil do operace Pradávní se stávají minulostí.
Dyson filled me in, operation ancients go history.

Roldy mě zasvětil do té vaší šlamastiky.
Listen, Roldy filled me in on the situation.

To Cosima mě zasvětila do celé té věci s klony.
Cosima's sort ofjumped me into the whole clone thing.

Pope mě zasvětil do toho, co se stalo.
Pope's filled me in on what happened.

Chloe mě zasvětila do toho, co se stalo.
Chloe filled me in on what happened.

Exempli gratia. Lauren mě zasvětila do tvé mediace s odbory.
Exempli gratia Lauren filled me in on your union mediation.

A mohl byste nás zasvětit do toho, co víte?
Would you mind filling us in on what you know?

Brenda mě zasvětila do celé té záležitosti s Dylanem.
Brenda filled me in on the whole dylan saga.

Russell Jackson mě zasvětil do věci s Hijriyyah Al Bouri.
Russell Jackson read me in on Hijriyyah AI Bouri.

Nechcete nás zasvětit do toho vašeho tušení?
Care to let us in on this hunch?

Tak co kdybys mě zasvětil do protokolu?
So why don't you bring me up to speed on protocol?

Ať je to kdokoliv, která mě zasvětila do toho, jak jsi minulé léto zhubla.
Whoever that is… cluing me into the real reason you got skinny last summer.

NGO mě zasvětila do všech detailů tvé nové smlouvy Emily.
The NGO filled me in on all the details of your new contract, Emily.

No, mluvila jsem s Chloe, a ona mě zasvětila do…"Lois zdivočela.
Well, I talked to Chloe and she filled me in… on Lois Gone Wild.

Како се користи "mě zasvětit do" у реченици

Mohl bys mě zasvětit do závislosti kvality zvuku na "přítlaku hrotu a poddajnosti systému chvějka - vložka - ramínko a na samotné vložce"???

Věděl totiž, že ladím piana a byl ochoten mě zasvětit do útrob harmonia.

Aby ne, na každých vykopávkách se mě ujal nějaký postarší profesor a snažil se mě zasvětit do svých archeologických teorií.

Něco jsem už asi ale umět musel, protože mě tenhle člověk začal brát a byl ochoten mě zasvětit do jeho tvorby.

Ač sám saxofonista, dokázal mě zasvětit do tajů nejen kytary, ale hudby jako celku.

Snaží se mě zasvětit do jejích krás a pozitivních dopadů na jeho život.

Jarda Jarda 44 70 178 ocas 17.4, kdo by měl zájem mě zasvětit do sexu mezi muži, rád hulim až do konce a mrdku polykam,psát na email 5597.

Musíte mě zasvětit do toho, co se děje v Londýně, co je tam nového a zajímavého a tak dál.

Další tři se na její zavolání nahrnuly ke dveřím a snažily se mě zasvětit do situace.

Nedokázalo mě zasvětit do tajů matematiky a fyziky, a tak mi tyto vědy zůstaly do smrti cizí.