Sta znaci na Engleskom MĚ ZKLAMAT - prevod na Енглеском

• disappoint me
• let me down
• fail me

Примери коришћења Mě zklamat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíš mě zklamat.
You must not fail me.

Jsi můj parťák a nesmíš mě zklamat.
You're my partner and you can't let me down.

Nesmíte mě zklamat.
You must not fail me.

Miláčku, nemůžeš mě zklamat.
Sweetie, you can't disappoint me.

Chceš mě zklamat?
Are you going to let me down?

Rváči, nemůžeš mě zklamat.
Slugger, you could never disappoint me.

Nemůžeš mě zklamat, Petey.
Can't get me down, petey.

Stále hledá nové způsoby, jak mě zklamat.
He's still finding new ways to let me down.

Nemohla bys mě zklamat.
You couldn't disappoint me.

Nesmíš mě zklamat, takto před ostatními muži.
You can't let me down like this in front of the men.

Opovažte se mě zklamat.
Don't you dare disappoint me.

Víc jsi mě zklamat nemohl, Freddie.
You could not have disappointed me more, Freddie.

Neopovažujte se mě zklamat.
Don't you dare disappoint me.

Nemohla bys mě zklamat, ani kdybys chtěla. Zklameš?
You couldn't disappoint me if you tried?

A neopovažte se mě zklamat.
And don't you dare let me down.

Našel jsi nový a dokonce ještě víc veřejný způsob, jak mě zklamat.
Of disappointing me. You found new and even more public ways.

Ne. Nemohl jsi mě zklamat.
You couldn't let me down. No, you didn't.

Tohle je pro něj jen další příležitost, jak mě zklamat.
This is just another chance for him to let me down.

Nemohl jsi mě zklamat.- Ne, ne.
You couldn't let me down. No, you didn't.

Proto musí všichni mě zklamat?
Why must everyone disappoint me?

Práce mě zklamat. Má představa o Hvězdné flotile je natolik špatná, že by vám dalo hodně.
You would have to work hard to disappoint me. My opinion of Starfleet is so low.

Ne, ne. Nemohl jsi mě zklamat.
No, you did notYou couldn't let me down.

Vypadá to, že vždycky najdeš další způsob, jak mě zklamat.
It seems there is no end to the ways in which you disappoint me.

Radím ti, neměla bys mě zklamat, Janet.
You better not let me down, Janet.

Našel jsi nový a dokonce ještě víc veřejný způsob, jak mě zklamat.
You have found new and even more public ways of disappointing me.

Nechtěla byste mě zklamat, že ne?
You wouldn't want to disappoint me, would you?

Když o tom tak přemýšlím, je spousta možností, jak mě zklamat.
Come to think of it, there are many ways to disappoint me.

Po všech těch letech i teď se ti povedlo mě zklamat, Jean-Lucu.
After all these years, even now, you manage to disappoint me, Jean-Luc.

Ta příšera byla jen obraz tvého podvědomého strachu mě zklamat.
Turned out that monster was nothing more than a manifestation of your subconscious desire not to disappoint me.

Už dávno jsem si řekla, že další příležitost mě zklamat už mu nedám.
I promised myself a long time ago I was done giving him chances to disappoint me.

Како се користи "mě zklamat" у реченици

Nemohl mě zklamat, ale naopak mě mohl mile překvapit.

Já osobně vždy nabudu přesvědčení, že tato kniha už mě zklamat nemůže.

Jsou to dary dětem do nemocnice," řekne, nechtě mě zklamat, i když musí. "A celé náměstí je hlídané.

A jelikož jsem Evropské unii nevěřil, nemohla mě zklamat.

Asi takhle si nějak představuji následující vývoj povídky a happy end. :D Takže… nesmíš mě zklamat.

Nechce mě zklamat a v bolesti šeptá – „tak já si nějak sednu a aspoň naskoč, ať si užiješ“.

Nechci zklamat sebe, ale horší je pro mě zklamat rodiče, kteří jsou mi při studiu maximální oporou.

Ellie – vlhčené ubrousky „Cool fresh“ Když nic nečekám, je nemožné mě zklamat, a tak tomu je i u vlhčených ubrousků.

No vlastně nemělo mě zklamat, měla to být jen příprava, vypadalo to tu totiž jako v Africe. Žádná zeleň, jen betonové kaňóny ulic.

Nemohla bys mě zklamat, toho se nemusíš bát.