Примери коришћења
Mě zničila
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ona mě zničila.
She devastated me.
Včerejší noc mě zničila.
Last night killed me.
A pak mě zničila.
And then ruined me.
Dnešní práce… mě zničila.
Work today… Wiped me out.
A tys mě zničila.
And you destroyed me.
Finanční krize mě zničila.
The financial crisis ruined me.
Že mě zničila voda.
I was destroyed by water.
Bože můj, ona mě zničila.
My God, she ruined me.
June mě zničila s tím jejím hloupým proslovem o citech.
June has ruined me with all of her stupid talk about feelings.
Úplně mě zničila.
She destroyed me.
Politika a dokonalá společnost by mě zničila.
Politics and brilliant society would destroy me.
Noc, která mě zničila život.
The one night that ruined my life.
Stavba tě prasečárny mě zničila.
Those hog buildings killed me.
Nedovolím ti, abys mě zničila stejně jako jeho.
I'm not letting you ruin me the way you ruined him.
Felicity nic nezastaví, aby mě zničila.
Felicity will stop at nothing to destroy me.
Ztráta mých rodičů mě zničila, zanechala ve mě prázdnotu.
The loss of my parents devastated me, left me utterly bereft.
Stvořil jsem ji a ona mě zničila.
I made her, and she ruined me.
A když mě opustíš apůjdeš do války, jen myšlenka na to, že už tě neuvidím… Jen ta myšlenka by mě zničila.
And if you leave me and you go off to war,just the thought of never seeing you again… Just the thought would crush me.
Ztráta Sarah mě zničila.
Losing Sarah destroyed me.
Narodil jsem se jako normální člověk,ale tato žena mě zničila.
I was born normal, butthis woman deliberately ruined me.
A tvá hlava mě zničila!
And you with the head. You ruined me.
Vaše Ctihodnosti, využila jste všechnu svoji moc, abyste mě zničila.
Your Honour, you used all your power to crush me.
A tvoje hlava mě zničila!
And you with the head, you ruined me!
Hey, to je jako ta věc, která mě zničila.
Hey, that's like the thing that zapped me.
Ta jízda na kole mě zničila.
That bike ride destroyed me.
Má ve svém sejfu dostatek materiálů, aby mě zničila.
She's got enough evidence in her safety deposit box to ruin me.
Gertrudina svatba mě zničila!
Gertrude's wedding has ruined me!
Nemohla jsem jen tak stát, a nechat tě, abys mě zničila.
I could not just stand by and let you destroy me.
Stvořil jsem ji a ona mě zničila.- Jimmy!
I made her, and she ruined me. Hey, Jimmy?
Vážila jsi celou tu cestu, jen abys mě zničila.
You came all the way down here just to ruin me.
Резултате: 61,
Време: 0.1119
Како се користи "mě zničila" у реченици
Vyskočil z postele, tak rychle, že jsem ho ani neviděla přicházet. "Já jsem tě miloval a ty jsi mě zničila.
Je agresivní a evidentně ji nic nezastaví před tím, aby mě zničila.
Všechny disciplíny byly v pohodě, ale ta střelba mě zničila."
Závod letos neměl žádnou úmrtnost, když ze startujících dvojic žádná v průběhu neodstoupila.
Podle mě zničila život jemu a té holčičce pravděpodobně taky.
Rodila jsem císařem neplánovaně večer a představa, že noťas s účetnictvím 5 firem putuje někde po špitálu, by mě zničila.
Naprosto mě zničila a pak mě dala dohromady jen aby mě mohla zničit znova.
Finále spočívá v bušení pěstí do čela.( aby mě zničila docela).
Triple Crown, ta věc mě zničila.”
Obrovský tlak Whistleru a tíha Triple Crown Rheedera dostala, vyřadila ho ze hry.
Buď na sebe hrdá moje dcero neboť jsi mě zničila a pro Tebe je to ta ohromná výhra.
Opravdu hodně, hodně intenzivně to na mě dolehlo v Kapitole 23, která mě zničila jako už dlouho nic.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文