Примери коришћења Měkkýš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Špatný měkkýš?
Bad shellfish?Měkkýš, moje velké koule.
Mollusc, my big balls.To je měkkýš?
Is this shellfish?Ďábelský měkkýš?
An evil shellfish?Proč ne měkkýš nebo světluška?
Why not mollusk or firefly?Tohle není měkkýš.
It's not a mollusk.Co je to měkkýš, proboha?
What's a mollusk, for God's sake?To je přistávající měkkýš.
That's incoming shellfish.Tak ten měkkýš povídá okurce.
The sea mollusc says to the cucumber.To je ale měkkýš.
That's so shellfish of him.Člověče, začíná být ze mě měkkýš.
Boy, what a soft shell I'm turning out to be.Ne, ale je to měkkýš.
No, but she's a mollusc.Tento měkkýš má omlazující moc tisíce liftingů.
This mollusk has the rejuvenating power.Proč liška? Proč ne měkkýš nebo světluška?
Why not mollusk or firefly? Why the fox?Tvrdí to i měkkýš Frank, že ke dnu klesla Ocean Skank.
Seven swimming shellfish said the Ocean Skank sank.Že jsi výjimečná, ne měkkýš. Je to tak.
The special Tento měkkýš má omlazující moc tisíce liftingů.
Of a thousand facials. This mollusk has the rejuvenating power.Počkejte, až se tu usadí australský měkkýš.
Wait till the Australian mollusk arrives and sets up house.Měkkýš a mořská okurka stojí uprostřed moře.
There was a mollusc and A vy tu jen zacláníte, plivete jídlo a máte mozek sotva jako měkkýš.
Haven't got the brains God gave a mollusc. You lumber in here, spitting food.Jsem horkokrevný savec, Tylere,žádný zatracený měkkýš, se kterými ty trávíš půlku času.
I'm a red-blooded mammal, Tyler,not like those bloody molluscs you spend half your time with.A vy tu jen zacláníte,plivete jídlo a máte mozek sotva jako měkkýš.
You lumber in here, spitting food,haven't got the brains God gave a mollusc.Měkkýš je bezobratlý tvor s nečlánkovaným, měkkým tělem, jež obvykle kryje velká ulita.
The mollusk is a soft-bodied, unsegmented invertebrate animal Usually protected by a large shell.Obětující svůj život pro své mladé. Tady je bezobratlý,v podstatě měkkýš.
For her young. sacrificing her own life Here's an invertebrate,essentially a mollusk.Takže pokud je měkkýš rozpůlen, jeho bakterie střídavě přenáší pocity obou půlek.
So much so, that if the mollusk is halved, its bacteria alternately transmit each half's sensations to the other half.Obětující svůj život pro své mladé.Tady je bezobratlý, v podstatě měkkýš.
Here's an invertebrate,essentially a mollusk, for her young. sacrificing her own life.Mnohá z nich, jako wiwaxia, první měkkýš, a předchůdce chobotnice a hlavonožců, si vyvinula ochranné schránky.
Many of them, like wiwaxia, that early mollusc, and ancestors of the squid, ammonites, developed protective shells.Naznačil jsem, že je ošklivá ocasatá mořská potvora, kterou cloumá senilita!Seschlá obojživelná škeble, která má měně rozumu než měkkýš!
I intimated she was an ugly, lungless marine animal with galloping senility,a putrid amphibious gill-breather with less brains than a mollusc.
