Sta znaci na Engleskom MĚL HALUCINACE - prevod na Енглеском

• hallucinating
• had a hallucination

Примери коришћења Měl halucinace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nolan měl halucinace.
Nolan was delusional.

Měl halucinace v šatně.
He was hallucinating in the locker room.

Jako by měl halucinace.
Like he's hallucinating.

Měl halucinace, slyšel hlasy.
He had hallucinations, heard voices.

Ten chlap měl halucinace.
The man was hallucinating.

Prosím, řekněte mi, že jsem měl halucinace.
Please tell me I'm hallucinating.

Jako by měl halucinace.
I thought he was hallucinating.

Díky bohu. Včera večer jsem měl halucinace.
Thank God. I was hallucinating last night.

Ty jsi měl halucinace?
I think.- You were hallucinating?

To určitě. -Zřejmě jsi měl halucinace.
Not happening.- You were probably hallucinating.

Jako by měl halucinace?
Was it like he was hallucinating?

Jeho žena tu nebyla, když měl halucinace.
His wife wasn't even here when he hallucinated.

O čem?- Měl halucinace.
Of what?- It was a hallucination.

Co kdybyste řekli vy mě proč jsem měl halucinace?
How about telling me why I was hallucinating?

V Rexfordu jsem měl halucinace, Lewicki, to víš.
I was delusional at Rexford, Lewicki. You know that.

Pořádně jsme se zhulili a Doc měl halucinace.
We got really stoned, and Doc had a hallucination.

Měl halucinace, že ho zastřelil fanoušek.
He had some hallucination about being shot with a .32 pistol by a fan.

Ethan Sawyer měl halucinace.
Ethan Sawyer was hallucinating.

A vy jste říkal, že se choval, jako by měl halucinace?
And you said he acted like he was hallucinating?

Onemocněl, měl halucinace, to není důležité.
He fell sick, it had hallucinations, it does not matter.

To je proto, že jsi měl halucinace.
That's because you were hallucinating.

Hm. Dobře, jestli jsem měl halucinace,… tak se vsadím že jsem udělal skvělý obrázky.
Well, if I have been hallucinating, I bet I took some great pictures. Hmm.

Tak co kdyby jste mi řekli proč jsem měl halucinace?
How about telling me why I was hallucinating?

Napsal do ní, že pacient měl halucinace a chtěl po mně, abych to podepsala.
He wrote that the patient hallucinated, and asked me to sign.

Řekl jsem mu, že to byl plyn ze stoky a že měl halucinace.
I told him it was sewer gas and that he was hallucinating.

Abych měl halucinace o někom jiném. Aby mi někdo jinej šeptal do ucha ty nenávistný kecy.
I wish that I had been hallucinating about somebody else, that any-- anybody else was whispering' all that hateful shit in my ear.

Já myslel, že měl halucinace.
I thought he was hallucinating.

Říkala jsi, že jsi sem přišla v roce 1999 nebo jsem měl halucinace?
Did you tell me that you came here in 1999, or am I hallucinating?

Dobrá, asi jsem měl halucinace.
Okay, maybe I was hallucinating.

Hodně znepokojivé výjevy. A včera se mi vrátily, když jsem měl halucinace.
Disturbing images… and they came to life last night when I was hallucinating.

Како се користи "měl halucinace" у реченици

Podle původní výpovědi druhého spolujezdce byla policistka u zátarasu vidět, dnes ale řekl, že byl pod vlivem pervitinu a měl halucinace.

Ten den už skoro nemohl, měl halucinace, o kterých si myslel, že jsou reálné.

Nemohl tomu uvěřit, možná měl halucinace, ale cítil tu ve zvířeném vzduchu zmodifikovaný pach Lilly.

Kdyby tedy mohl vyprávět o tom, co se mu vlastně stalo, řekl by, že měl halucinace.

Nešli jsme vůbec spát, a tak nás pomalu drtila spací krize a já jsem opět měl halucinace, kdy jsem za běhu usínal a mluvil nesmysly.

Během hraní měl halucinace a ještě k tomu se přidaly hádky s Malcolmem.

Od smrti svého sedmiletého bratra měl halucinace, při nichž se mu zdálo, že kolem něj srší jiskry a vyšlehávají plameny.

Pak Donner změří podrobněji jen ten panel, u kterého měl halucinace.

Takže buď měl halucinace, nebo to bylo skutečné.

Z prvního psychiatrického vyšetření vyplývá, že útočník byl v "psychotickém stavu, měl halucinace nejrůznějšího obsahu, mezi jiným mysticky zabarvené".