Примери коришћења Měl těžkej den на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl těžkej den.
He's had a tough day.Někdo měl těžkej den.
Someone had a rough day.Měl těžkej den.
He's had a rough day… uh!Prej jsi měl těžkej den.
I heard you had a rough day.Měl těžkej den. To už spí?
He's had a rough day. Dreaming already?E říkal, žes měl těžkej den.
E says you had a rough day.On měl těžkej den.
He's had a hard day.Whoa! Někdo měl těžkej den.
Whoa. Someone had a rough day.Protože jsem skvělej chlapík a vím, žes měl těžkej den.
Cause I'm Rex měl těžkej den, Sam.
Rex had a rough day, Sam.Co se děje, Denzele? Měl těžkej den.
He's had a rough day… uh!Prej jsi měl těžkej den. Ahoj, kámo.
I heard you had a rough day. Hey, buddy.Vypadáte jakobyste měl těžkej den.
Prej jsi měl těžkej den. Ahoj, kámo.
Hey, buddy. I heard you had a rough day.Ty jsi měl těžkej den.
You're the one who's had a rough day.Včera jsi měl těžkej den, ale to bude lepší.
I know yesterday was a rough day. Things will get better.A vím, žes měl těžkej den. Protože jsem skvělej chlapík.
And I know you had a real tough day. Cause I'm Vypadá to, žes měla těžkej den.
Keep it.- It sounds like you had a rough day.Má těžkej den.
He's having a rough day.Vážně? Máte těžkej den?
Really.'Cause you're having a bad day.Mám těžkej den.
I'm having a rough day.Máš těžkej den?
Did you have a hard day?Máš těžkej den, kámo?
You have a hard day, boy?Měla těžkej den.
She's had a rough day.Měla těžkej den, ale je… bude zase v pořádku.
She had a tough day, but she's, uh, she's gonna be just fine.Víš, co dělám, když mám těžkej den?
You know what Věděl jsem, že měla těžkej den.
Just… I knew she had a rough day.Jo, jen má těžkej den.
Yeah, she's, you know, just having a tough day.Ne, ne, já mám těžkej den.
No, I'm having a rough day.Myslím si, že poznám, jestli má těžkej den nebo ne.
I think I know if she's had a hard day or not.
