Sta znaci na Engleskom MĚLA BY JSI BÝT - prevod na Енглеском

• you should be
• you're supposed to be

Примери коришћења Měla by jsi být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla by jsi být.
Well you would be.

Pamatuješ? Měla by jsi být demokratka?
You're supposed to be a Democrat, remember?

Měla by jsi být otec.
You should be dad.

Pokud něco chceš, měla by jsi být milá.
If you want something, you have to be sweet.

Měla by jsi být s ním.
You should be with him.

Pokud někoho miluješ, měla by jsi být schopná, říct mu vše.
If you love someone, you should be able to tell them anything.

Měla by jsi být, Jasmíno.
You should be, Jasmine.

Nevím, proč se přiznala k téhle vraždě, ale… měla by jsi být opatrná.
I don't know why she's confessed to this murder, but… you should be careful.

Ach, měla by jsi být v posteli.
Oh, you should be in bed.

Režisér byl naprostej úchyl. Měla by jsi být ráda, žes tu roli nedostala.
The director was a total perv and you should be glad that you didn't get it.

Měla by jsi být moje máma.
You're supposed to be my mother.

Říkala, že by jsi měla brát po dalších 24 hodin antihistamika a měla by jsi být v pohodě.
She said you should just keep taking the antihistamines for the next 24 hours and you should be fine.

Měla by jsi být někde jinde.
You're supposed to be someone else.

Ale zůstaň uvnitř. Na ulici nejsou žádní Dalekové, měla by jsi být v pořádku. Jen buď potichu.
But you just stay indoors, there's no Daleks on this street, you should be all right, just keep quiet.

Měla by jsi být se svou rodinou.
You should be with your family.

Měla by jsi být demokratka, pamatuješ?
You're supposed to be a Democrat, remember?

Měla by jsi být velmi pyšná na sebe. Oh.
You should be very proud of yourself. Oh.

Měla by jsi být na Defiantu. Jadzio. Worfe!
Worf! Jadzia. You should be on the Defiant!

Měla by jsi být v Atlantě, kam patříš.
You should be back in Atlanta, where you belong.

Měla by jsi být opatrnější kvůli pořádkové policii.
You should be more careful around the police ofvice and virtue.

Měla by jsi být vděčná, že nás nutí být lepší než on.
You should be grateful that he makes us want to surpass him.

Měla by jsi být vděčná, že jsi dostala druhou šanci.
You should be grateful he even gave you a second chance.

Měla by jsi být vděčná, protože to, co dostáváš je velký úspěch.
You should be thankful because it's good luck you get.

Měla by jsi být milosrdná jen na ty, kteří si to zaslouží.
You are suppose to be merciful only to those who are worthy of it.

Měla by jsi být ráda, že má vlastní názory, sny a cíle.
You should be thrilled that she is a person with her own ideas and dreams and goals.

Měla by jsi být opatrnější ve vyhrknutích jako je tohle, jo?
You got to be way more careful about, you know, blurting it out like that, okay?

Víš, měla by jsi být ve Fool House, protože jsi jeden velký blázen.
You know, you should be on this Fool House, because you are one big fool.

Měla by jsi být vyděšená, protože pouze jednoho z nás… je osudem zůstat naživu.
You should be freaked out, because only one of us… is gonna make it out of here alive.

Měla by jsi být tam venku, lámat srdce, bláznit, prostě si užívat, místo aby jsi byla tak upjatá a útočit na mě a Joeyho, že si trochu užíváme.
You should be out there breaking hearts, acting crazy, having fun, instead of being so uptight, attacking me and Joey for living a little.

Měl by jsi být šťastný, že muž jeho postavy může zněsvecovat tvou matku.
You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother.

Како се користи "měla by jsi být" у реченици

Měla by jsi být trochu víc „splachovací“.

Měla by jsi být nekuřačka a postavou pár kilo navíc.

Měla by jsi být atraktivní, divoká kočka milující život.

Pokud získáš kvalitní OF vzdělání a můžeš se ID věnovat každý den, měla by jsi být schopna za rok obchodovat ziskově.

Měla by jsi být hubenější, klidně s brýlemi se zájmem o četbu a všechno zábavné.

Mám spoustu zálib a jsem společenský, Tábor a okolí, jsou důležité vzájemné sympatie, měla by jsi být štíhlá, hodná a hlavne vědět co chceš.

Dominicovo manželka na tohle nebyla zvyklá a tak jí jednu flákla a postavila se. “Měla by jsi být ráda, že jsi zde..A ne někde mrtvá.

Měla by jsi být hlavně úpřímná, také jsem a dokážu si toho vážit.

Měla by jsi být z okolí Ostravy a mít do 26 let.

Měla by jsi být obyčejná holka z vesnice, která se nebojí práce na zahradě.