Sta znaci na Engleskom MĚLA NOČNÍ MŮRY - prevod na Енглеском

• having nightmares

Примери коришћења Měla noční můry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla noční můry.
She had night terrors.

V noci jsi měla noční můry.
You were having a nightmare last night.

Měla noční můry.
She would been having nightmares.

Roky z toho měla noční můry.
She had nightmares about it for years.

Měla noční můry, v nichž se jí někdo snažil zabít.
She had a nightmare that someone was trying to kill her.

Nedivím se, že jsem měla noční můry.
No wonder I'm having nightmares.

Flo měla noční můry.
Flo had a nightmare.

Není divu, že jsi měla noční můry.
No wonder you were having nightmares.

Ale měla noční můry.
She had these nightmares. But.

Jednou za čas měla noční můry.
She would have nightmares from time to time.

Ale měla noční můry.
But… she had these nightmares.

A její manžel zmínil, že měla noční můry.
And her husband mentioned she's been having nightmares.

Taky jsem měla noční můry.
I have been having nightmares, too.

Brečela jsem zavřená v autě a celé týdny měla noční můry.
I cried alone in my car, had nightmares for weeks.

Alice z toho měla noční můry.
And Alice, she used to have nightmares every night.

Měla noční můry, které ji rozrušovaly natolik, že vyhledala Raye.
She had nightmares that upset her enough to consult Ray.

Říkala, že měla noční můry ještě přes rok.
Said she had nightmares for over a year.

Ne aby je měla podrobnější, abyste je mohli analyzovat. Snažím se zabránit tomu, aby moje dcera měla noční můry.
So that you can analyse them. I'm trying to stop my daughter from having these nightmares, not encourage her to have more specific ones.

Že vyhledala Raye. Měla noční můry, které ji rozrušovaly natolik.
And she had nightmares that upset her, and enough to consult Ray.

Rozpadla bych se na kousky, kdybys z toho měla noční můry, nebo by ses rozhodla nás opustit a utéct.
I would just go to pieces if you had nightmares now, or decided to leave us, run away so soon.

Také říkal, že měla noční můry, ve kterých volala nějakého Brenta.
He also said that she was having nightmares about a guy named Brent.

Snažím se zabránit tomu, aby moje dcera měla noční můry, ne aby je měla podrobnější, abyste je mohli analyzovat.
I'm trying to stop my daughter from having these nightmares, not encourage her to have more specific ones so that you can analyze them.

Myslím, že jsi celý týden měla noční můry, tak nevím proč se chceš zapojovat ještě tady.
I think that you have been having nightmares all week, so I don't know why you would want to get involved here.

Začala jsem mít noční můry.
I started having nightmares.

Začal jsem mít noční můry, všechna smůla na mě padala.
I started having nightmares, all the misfortunes that were happening to me.

Začal jsem mít noční můry o tobě a mně, a utíkali jsme.
I started having nightmares about you and me, and we're running.

Budu mít noční můry. I když já o tom nějakou dobu.
Although I will be having nightmares about it for a while.

Budu mít noční můry. I když já o tom nějakou dobu.
Although I will be having nightmares about it.

Jenom… Pořád máš noční můry?
Just… Still having nightmares?

Tak budeš mít noční můry pořád!
You're going to keep having nightmares,!

Како се користи "měla noční můry" у реченици

Kdyby mě strčili do něčeho takovéhoto, asi bych měla noční můry.

Neo Yokio … vážně se ti nedivím, že jsi měla noční můry.

Dřív jsem se budila ze spánku a měla noční můry.

Z těch výkřiků jsem měla noční můry, byla to hrůza.

Měla noční můry, mluvila ze spaní, někdy i křičela,“ zdůraznil její partner a dodal, že oba doposud berou léky, které jim předepsal psychiatr.

Já: To máš pravdu. Často jsem měla noční můry.

Normální chlap by nepoznal a nestaral se, kdyby jsi měla noční můry.

Ale něco na té Mary je :)Takys měla noční můry?

Jsem si téměř jistá, že Hoochová ze mě v prváku měla noční můry… já je z ní teda měla!

On to ví?" "Jen to, že jsem měla noční můry.