Sta znaci na Engleskom MĚLA ZEMŘÍT - prevod na Енглеском

• she was supposed to die
• she should have died

Примери коришћења Měla zemřít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dnes jsem měla zemřít.
Today is the day I should have died.

Měla zemřít před sedmi lety.
She supposedly died seven years ago.

Při tom výbuchu jsem měla zemřít.
I was supposed to die in that blast.

Měla zemřít, House není hrdina.
She should have died. House is not a hero.

Abych si myslel, žes měla zemřít?
By making me think that you have died?

Měla zemřít, když jsme ji poprvé chytili.
She should have died when we first caught her.

To Ruth Cameron měla zemřít!
It was Ruth Cameron that was supposed to die!

Měla zemřít, když se to od ní očekávalo.
She should have died when she was supposed to.

Možná by jejich tajemství měla zemřít se mnou.
Maybe their secrets should die with me.

Možná jsem měla zemřít… v sirotčinci když mě bylo 13.
Perhaps I would have died… in the orphanage at age 13.

Pro mě. A podle záznamů, měla zemřít.
For me. And historically, she was supposed to die.

Kdybych hned teď měla zemřít pravou smrtí.
If I had to die the true death right this second.

Pro mě. A podle záznamů, měla zemřít.
And historically, she was supposed to die. For me.

Mandy Murphyová měla zemřít pod tím stromem.
Mandy Murphy was supposed to die underneath that tree.

Tehdy večer, když jsi byl u mě… tam jsem měla zemřít.
That night when you were with me… I was supposed to die.

Měla zemřít před 30 roky, ale ta krev vypadá docela čerstvě.
But that blood looks pretty fresh. She was supposed to have died 30 years ago.

Právě jsme tě viděli zemřít nebo jsi teda měla zemřít.
We just watched you die, or at least you should have died.

Kdybychom věděli, jak měla zemřít, něco bychom na ní měli..
If we knew how she's supposed to die, we would have something on her.

Musím zůstat a naučit se všechno, co nevím, i kdybych pro to měla zemřít!
I shall stay and learn all I don't know, even if I have to die for it!

Kathryn měla zemřít a Mary Margaret z toho měla být obviněná.
Kathryn was supposed to die, and Mary Margaret was to get the blame.

Modlím se k Pánu, aby si mou duši vzal. Kdybych měla zemřít, než se vzbudím.
If I should die before I wake, pray the lord my soul to take.

Protože měla zemřít! Jo, my jsme se neobtěžovali zaměřovat na dárky!
Yeah, we didn't bother to register for giftsis because she was supposed to die!

Modlím se k Pánu, aby si mou duši vzal. Kdybych měla zemřít, než se vzbudím.
Pray the Lord my soul to take. If I should die before I wake.

Protože měla zemřít! Jo, my jsme se neobtěžovali zaměřovat na dárky.
Because she was supposed to die! Yeah, we didn't bother to register for giftsis.

A že jsem nejhorší, že bych se měla zabít a že by se nikdo nedivil, kdybych to udělala a že bych měla zemřít. A pořád říkaly věci jako, že jsem nicka.
And"you're the worst" and you should go kill yourself And they kept saying"you're nothing and"no one would care if you did" and"you should die.

Dvojnice měla zemřít na můj příkaz, abych se stal hybridem, ale kdyby byla mrtvá.
The doppelganger had to die in order for me to become a hybrid, but if she was dead.

A že jsem nejhorší, že bych se měla zabít a že by se nikdo nedivil, kdybych to udělala a že bych měla zemřít. A pořád říkaly věci jako, že jsem nicka.
And"you're the worst" and you should go kill yourself and"no one would care if you did" and"you should die. And they kept saying"you're nothing.

Měla zemřít ve vyšetřovací místnosti, ale utekla. Tak Citadela nemá tušení, kolik toho ví.
She was supposed to die in the interrogation room, but she escaped, so Citadel has no idea how much she does or does not know.

On měl zemřít!
He was supposed to die!

Lee měl zemřít před přepadením.
Lee was supposed to die before the robbery.

Како се користи "měla zemřít" у реченици

Pokud byste měla zemřít /nerada o tom píšu, ale zvažovat se musí všechno/, kdo by dítě vychovával?

Ta je bude skrývat, i kdyby pro to měla zemřít!

Vypráví o záchraně dívky, jež měla zemřít; mluví o těch, kdo ho trýznili, a o bytostech, jimž slouží.

A navíc, kdybych měla zemřít v zimě je mi to jedno.

Podle prognóz měla zemřít, ale svou nemoc maskuje tak, že ji ani.

Postava Jacka měla zemřít v první epizodě seriálu Lost a měl ho hrát herec Michael Keaton.

U berlínské zdi je nalezena mrtvá dívka, údajně měla zemřít při útěku ze západního Berlína.

Naděje, že soudy budou rozhodovat správně, v souladu s dobrými mravy a rychle, by měla zemřít jako poslední.

Jean již dříve uvedl, že jedna z postav seriálu by v této řadě měla zemřít."Dříve jsme uvažovali o možné dějové linii, ve které by jedna postava zemřela.

V diskuzi zazněl i takový názor, že matka, kdyby měla zemřít, tak by raději dala dítě do domova, než dvěma mužům do výchovy.