Примери коришћења
Mění barvu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tvé oči mění barvu.
Your eyes change color.
Vsadím se, že moje kůže už mění barvu.
I bet my skin's changing color, too.
Mé vlasy mění barvu.
My hair changes colour.
Takže tvrdíš, že moje aura mění barvu.
You're saying my aura's changing colour?
Jeho prsty mění barvu. Buďte zticha!
Be quiet! His toes are changing color.
Jejich kůže mění barvu.
Their skin changes colors.
Displej mění barvu podle hladiny tělesného tuku.
The display changes colour to indicate body fat status.
Tvoje oči mění barvu.
Your eyes change color.
Můžete také dát sandály a mění barvu.
You can also put sandals and change color.
Jejich buňky a kůže mění barvu, aby splynuly s okolím.
Their cells and their skin change colour to match their surroundings.
Víte, proč modřiny mění barvu?
Do you know why bruises change color?
Krystaly v trubce mění barvu, když detekuje určité plyny.
Crystals in the tube change colour when it detects particular gases.
Polární záře, mění barvu.
Aurora, changing colour.
Mění barvu ze žlutý na červenou. Slunce je kousek nad obzorem.
Changing color from yellow to red. The sun is about one inch above the horizon.
Viděl jsem, jak nebe mění barvu.
I saw the sky change colour.
Obloha mění barvu a vypadá, jako když hoří… tvůrci, produkce tohle nedokáže.
The sky changing color and looking like fire-- the producers, the show can't do that.
Takže moje aura mění barvu.
You're saying my aura's changing colour?
Mění barvu bubliny Guppies s celou řadou různých barev vám dává hru.
Changes color Bubble Guppies with a variety of different colors gives you the game.
Jak se otáčejí a mění barvu.
We saw them rolling over and changing color.
Je tak pozitivní a jeho oči mění barvu jako náladové prsteny, ty drahé.
He's so positive, And his eyes change color like mood rings, Expensive ones.
Takže tvrdíš, že moje aura mění barvu.
So you're saying my aura's changing color.
Slunce je kousek nad obzorem, mění barvu ze žlutý na červenou.
The sun is about one inch above the horizon, changing color from yellow to red.
Vsadím se, že moje kůže už mění barvu.
I bet my skin's changing color, too. Listen.
Oodlnost UV Ložiska iglidur J mění barvu vlivem UV záření.
UV-resistant iglidur J bearings change color under the influence of UV rays.
Subdermální skvrny na vnitřních stranách jejich paží mění barvu.
Subdermal spots on the underside of their arms change color.
Všimla jste si někdy, že moře mění barvu desetkrát za den?
You ever notice how the sea changes colors? Ten times a day?
Když je detekován určitý plyn, krystaly v trubičce mění barvu.
Crystals in the tube change colour when it detects particular gases.
Nikomu nevěřte. Každý tu mění barvu jako chameleon.
Don't trust anyone. Everyone here changes colors, just like chameleons.
Vypadá to, že listy nejsou jediná věc, která tento podzim mění barvu.
Seems like leaves aren't the only things changing colors this fall.
Chci vědět, proč moje aura mění barvu.
What I want to know is why my aura's changing color.
Резултате: 95,
Време: 0.0782
Како се користи "mění barvu" у реченици
Například výrazně mění barvu ústní dutiny.
Třpytí se, mění barvu, odráží světlo, odráží teplo i sluníčko, odráží léto.
Rozšíření tmavého režimu, které bylo představeno v dřívější verzi softwaru macOS, je v novém režimu tmavé a mění barvu doku, panelu nabídek, aplikací a dalších.
Prvně jmenovaná technologie s označením LiteFX navozuje dojem, že vybrané části motivu při změně pozorovacího úhlu mění barvu.
Na žádný velký procházky to mezitím není, páč ono se nic neděje a najednou mění barvu před očima.
Vynalezli autolak, který mění barvu
A je to tady!
Nová receptura s technologií Colour Indicator mění barvu čističe a její složení se postará, aby toaleta zářila čistotou už po jediné aplikaci.
Stezka je totiž v nočních hodinách
osvětlena speciálními světly, která průběžně mění barvu a tak
umocňují jedinečnou atmosféru.
Na podzim před opadáním jehličí mění barvu na měděně zlatou.
Stříbro ale bohužel za chvíli zkoroduje, mění barvu a vypadá zašle.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文