Примери коришћења Městský správce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Městský správce!
The city Administrator!A co si myslí městský správce?
And what does our city Administrator say?Městský správce si přeje promluvit?
The city Administrator wishes to speak?Kdo to přikázal? Městský správce?
Who ordered this, the city Administrator?Městský správce nemá námitky.
The city Administrator can have no objection.To byl šéf Kragerové… městský správce pro Bellhaven.
That was Krager's boss-- city manager for Bellhaven.Vsadím se, že s tím má co dočinění městský správce.
Oh I bet that the City Administrator had something to do with it.Chápete, městský správce. To on byl náš nepřítel!
Oh you see, the city Administrator- he was our enemy!Ale zdá se mi, že máš pořád schůzi, nebo…- Zase?- Gio. Já vím,že jsi městský správce a že s tím máš hodně práce.
Gia. Again? I know, I know,you're the town magistrate and you have a lot of work to do.Městský správce Čao Praya Séna nevzdoruje dědici království?
Does the city administrator, Ratchasena, seek to oppose the King's heir?Zase?- Gio. Já vím,že jsi městský správce a že s tím máš hodně práce.
Again? I know,I know… you're the town magistrate and you have a lot of work to do. Gia.Městský správce, tvrdý jako skála, vždycky se nám snaží osekat rozpočet.
He's city manager, tough as nails, always trying to shrink our budget.Samozřejmě nechceme zasahovat do vašich záležitostí, alezdá se, že má městský správce všechny předpoklady.
Of course sir, we have no wish to interfere in your affairs,but the er, city Administrator seems to have all the qualifications.Městský správce, tvrdý jako skála, vždycky se nám snaží osekat rozpočet.
Tough as nails, always trying to shrink our budget. He's city manager.Ale zdá se mi, že máš pořád schůzi, nebo…- Zase?- Gio. Já vím,že jsi městský správce a že s tím máš hodně práce.
Gia. but it seems you're always in some meeting or…- Again? I know,you're the town magistrate and you have a lot of work to do.Městský správce Čao Praya Séna nevzdoruje dědici království.
The city administrator, Chao Praya Seena, does not seek to oppose the King's heir.Já vím, že jsi městský správce a že s tím máš hodně práce, ale zdá se mi, že máš pořád schůzi, nebo.
I know, you're the town magistrate and you have a lot of work to do, but it seems you're always in some meeting or.Městský správce se s námi chce setkat, takže potřebuju, abys nasadila svůj dospělácký výraz.
The City Manager's requested a meeting, so I need you to put on your grown-up face.Gratuluji, pane asistente městského správce.
Congratulations, Mr. Assistant City Manager.Chtěl jsem s Tebou trávit čas, protožepotřebuji nahradit Bena, jako asistenta městského správce a tak trochu jsem Tě zkoušel.
I wanted to spend time with you,because I have to replace Ben as assistant city manager and I was giving you a tryout of sorts.Takže pokud máte někdo dotazy pro mě nebo asistenta městského správce, Bena Wyatta, jen do toho.
So if anyone has any questions for me or assistant city manager Ben Wyatt, go right ahead.Rone Swansone, je mi potěšením Tě informovat, že jsi finalista o místo asistenta městského správce.
Ron Swanson, it is my pleasure to inform you that you are a finalist for the job of Assistant City Manager.Pustit do práce s těmito virtuálními děti nebo nejvíce rozkošný astal se mezera mezi nejznámější městské správců domácích mazlíčků.
Get down to work with these virtual babies or the most adorable andbecome a gap between the most famous city caretakers pets.
