Примери коришћења
Může představovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ale to může představovat hodně věcí.
But this may can mean many things.
Použití jiného příslušenství může představovat nebezpečí pro obsluhu.
Using other accessory may pose danger for the user.
Dítě může představovat zranitelnost.
A child might represent vulnerability.
Použití jiného příslušenství může představovat nebezpečí pro obsluhu.
The use of other accessories may present a danger for the user.
Tohle může představovat Sulibanské Biosignály, ale nevzázel bych na to.
These might represent Suliban bio-signs but I wouldn't bet on it.
Ten malý symbol může představovat Korgana.
That smaller symbol could represent Korgano.
Ikdyž je ta malba abstraktní, Proč?tak ten žlutý muntík může představovat slunce. Vidíš?
Why?! Even though the painting is abstract,that yellow circle can represent the sun. See?
Jasně, a ten vzduch může představovat dýchání nebo život.
Right, and the air could represent breathing or life.
Které se vám otevírají při vyvrcholení. nekonečné možnosti, A"nekonečný prostor" může představovat.
The infinite possibilities And"endless space could represent that open for you when you climax.
Hlučná hudba přitom může představovat podobnou zátěž.
Loud music may pose a similar threat.
Vhodnost tohoto oddělení zřejmě není dobře odůvodněna a máme dojem, žezachování tohoto oddělení po roce 2013 může představovat problém.
Its relevance does not appear to be well established on the ground, andwe feel that maintaining this separation after 2013 may pose a problem.
Myslím si, že ten kůň může představovat Reesenu ztracenou nevinnost.
So I think the horse might represent Reese's lost innocence.
Používání jiného příslušenství a jiných nástavců neždoporučených v tomto návodu k obsluze a katalogu může představovat nebezpečí zranění.
The use of any accessory or attachment,other than those recommended in this instruction manual or the catalog, may present a risk of personal injury.
Analýza dat může představovat určité riziko, pokud nejste odborník na statistiku.
Analysis of the data may pose some risk if you are not an expert in statistics.
Stejně jako pan Daul říká,že krize může představovat příležitost.
He says, as does Mr Daul,that the crisis may present an opportunity.
Použití jiných baterií může představovat riziko požáru nebo výbuchu a způsobí ztrátu záruky.
Using other batteries may present a risk of fire or explosion and void the warranty.
Rychle jsem si uvědomil, řekl, není muslim může představovat jako křesťan.
And I realized very quickly he was saying a Muslim can't pose as a Christian.
Pro držitele práv to může představovat další obchodní kanál, tedy další zdroj příjmů.
For rights holders, it may represent an additional channel of trade, and so an additional source of revenue.
Zahřívání baterie během nabíjení může představovat nebezpečí požáru.
The heating of the battery charger during the charging process can pose a fire hazard.
Strojvůdce, například, může představovat navigační systém, ten zabiják může být zbraňový systém.
The engineer may represent the navigation system, the gunslinger could be the weapons system.
Použití jiného příslušenství nebo doplňků může představovat nebezpečí zranění osob.
The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
Tato struktura může představovat text a pokud takový text chceme číst/zapisovat, pak musí mít ItemId tvar.
This structure may represent text and if we want to read/write such text, then the ItemId must be.
I když je ta malba abstraktní, tak ten žlutý kruh může představovat Slunce. Proč?! Vidíš?
See? Why?! that yellow circle can represent the sun. Even though the painting is abstract?
Vytvořený útvar může představovat nejen elipsu nebo kružnici, ale také libovolnou výseč elipsy nebo kružnice nebo oblouk.
The created array can represent not only the ellipse or the circle but also any ellipse or circle sector or an arc.
Pokud ano, ten pytlík, který zabil Apolla Mercera může představovat celé jeho úsilí.
If he was, then the bag which killed Apollo Mercer may represent the grand total of his efforts.
Aplikace nanoželeza může představovat další stupeň úpravy v běžných procesech čištění vod, včetně úpravy pitných vod.
The usage of nanoiron can represent a significant qualitative step in the classical technologies of water treatment including drinking water.
Protože se obávám,pane Bold,, že otázkou není, zda Vaucan může představovat hrozbu do společnosti.
Because I'm afraid,Mr. Bold… that the issue is not whether Vaucan… may represent a threat to the company.
Růst sazeb při boji s inflací může představovat další nebezpečí pro směnný kurz eura a omezit potenciál hospodářského růstu v ekonomicky nestabilním období.
The rate rise, while targeting inflation, may present further risks to the euro exchange rate and impede economic growth potential in a time of economic uncertainty.
Ale zastánci teorie o dávných astronautech tvrdí, že tato ikona může představovat neuvěřitelně výkonné technologické zařízení.
But ancient astronaut theorists suggest that the icon may represent an incredibly powerful technological device.
Dvaceti minutový strečink amasážní terapie v horké vaně bude muset Jste připraveni na plavbu přes jakékoliv fyzické aktivity denně může představovat bez bolesti.
Twenty minutes of stretching andmassage therapy in the hot tub will have you ready to cruise through any daily physical activity can pose without pain.
Резултате: 63,
Време: 0.1243
Како се користи "může představovat" у реченици
Získejte užitečné informace - Provoz klimatizačních zařízení může představovat až 40 % celkových výdajů za energie ve vaší domácnosti.
Skepticismus může představovat jeden ze způsobů, jak získat odstup od věcí a jak se bránit před vlastní samolibostí a přesvědčením, že všechno vím.
Určitou nápovědu k audiovizuální koncepci filmu může představovat dvouminutové video, které Denis loni natočila k Eliassonově výstavě Contact.
Nějaké významnější pořizovací náklady tak eventuálně může představovat zakoupení modemu.
Osvěžení v parném létě i dietní spojenec
Pro některé lidi šťáva z celeru může představovat chytrou volbu jednoduše proto, že také má hydratační vlastnosti.
Pro obyvatele měst, kteří čím dál méně přichází do styku s procesem výroby jídla, tak tento koncept může představovat udržitelnější způsob života.
Vlastní mozek může představovat pěknou zátěž nebo vzor teorie chaosu.
Shromáždění těchto podkladů může představovat vypracování řady studií, testů a hodnocení spojených s mnohamilionovými náklady.
Jakákoliv nepřesnost nebo chyba při izolaci tělesa může představovat těžko vyčíslitelné náklady.
Tím dokáže snížit vstřebatelnost z tuků o 3 % a u bílkovin až o 5 %, což může představovat denně i 100 a více kalorií.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文