Примери коришћења Může proměnit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale může proměnit nás?
But can she turn us?Vy, možná. Ale může proměnit nás?
But can she turn us? You, maybe?Ale může proměnit nás?
But can she turn us? You,?Vy, možná. Ale může proměnit nás?
You, maybe. But can she turn us?To může proměnit kohokoliv do živého zbraň.
It can turn anyone into a living weapon.Ona nám může proměnit v.
She can turn us in.Může proměnit Váš život v Reality dream?
Can it transform your life into a Reality Dream?Fakt mě může proměnit v krysu?
Could she turn me into a rat?Je známá jako někdo, kdo nás může proměnit v lidi.
She is known as someone who can turn us human.Ledu může proměnit vody.
Ice can turn into water.Říká že každý může proměnit svůj osud.
It tells that anyone can change his fate.Lava může proměnit skály.
Lava can turn into rock.Říká že každý může proměnit svůj osud.
It says that eνery man can change his destiny.Může proměnit ve zlatý důl. A věřte mi- s mou pomocí se Váš malý poklad.
And believe me, with my help, your little treasure can become a gold mine.Jen manželství může proměnit růži v zelí.
Only marriage can change a rose to cabbage.Může proměnit veškerou bolest, kterou jsem vytrpěl a vrátit mi můj život zpět.
It can transmute all the pain I have suffered and give me back my life.Dokonce i jediný daršan může proměnit celý život.
Even a single Darshan can transform the whole of a lifetime.Lidé jako my může proměnit naše nepřátelství na přátelství.
People like us can turn our enmity into friendship.Znám legendu, a jsem jediný, kdo ji může proměnit ve svou výhodu.
And I'm the only one who can turn it to my advantage.Jaká nemoc může proměnit Cuddyinu matku na pacienta v komatu jménem Stewart?
What disease can turn Cuddy's mother into a coma patient named Stewart?Magnum Opus. Říká se, že ten kámen může proměnit obyčejný kov ve zlato.
It's said that that stone can turn base metal into gold. From the Magnum Opus.Kaesong může proměnit sever, a proto, i když vezmeme v úvahu potíže, by měl být podporován, a nikoliv zatracován.
Kaesong can transform the North and, allowing for the difficulties, should be encouraged and not killed.Příliš mnoho obětí může proměnit srdce v kámen." W.B. Yeats.
Too long a sacrifice can make a stone of the heart." W.B. Yeats.Artefakt, který může změnit"běh mlýna" dětského kouzelníka na někoho, kdo může proměnit hmotu, ovládat myšlenky?
An artifact that Jen manželství může proměnit růži v zelí. Je to zjevení!
Only marriage can change a rose to cabbage. What a revelation!Na pacienta v komatu jménem Stewart? Jaká nemoc může proměnit Cuddyinu matku.
Into a coma patient named Stewart?- Okay… What disease can turn Cuddy's mother.Jediná věc, která může proměnit tyhle hodiny ve velmi špatný zážitek je strach.
The only thing that can turn those hours into a bad experience is fear.Ale někdy se tvoje největší slabost může proměnit v tvoji největší sílu.
But real talk, here… sometimes, your greatest weakness can turn out to be your greatest strength.Jediná věc, která může proměnit tyhle hodiny ve velmi špatný zážitek je strach.
A bad experience is fear. The only thing that can turn those hours into.Tohle Dr. Douglesová také předpověděla,což znamená, jestli se to v ní může proměnit, potom musí být někde poblíž.
Something else that Dr. Douglas predicted,which means if it can turn into her, then she's in the vicinity.
