Sta znaci na Engleskom MŮŽE SOUVISET - prevod na Енглеском

• could be related to
• may be related to
• could have something to do
• could be connected to
• he might have something to do
• may refer

Примери коришћења Může souviset на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslím, že to s tím může souviset.
I think it might be related.

Což může souviset s mým případem.
Which might be part of my case.

Vražda velitele Warbecka může souviset s jeho prací tady.
Commander Warbeck's murder may have been related to his work here.

To může souviset s tím, co právě objevili dole.
That could be related to what we found.

Jejich zmizení může souviset s Willyovými.
That their disappearance might be related to that of the Willys.

To může souviset s těhotenstvím mé ženy.
I think this may refer to my wife's first pregnancy.

A ta stužka, co jste ustřihla, může souviset s jinými případy.
Also that ribbon you snipped off, it might tie to other cases.

Ta X5 může souviset s Henryho smrtí.
The X5 might have something to do with Henry's death.

Myslím, že nevyřešená smrt trenérova syna s tím může souviset.
I think the unsolved death of the swim coach's son may be related.

Takže to může souviset s jeho smrtí.
So this deal could be connected to his death.

Reaktivní hypersenzitivní pleť obličeje je častější u žen než u mužů a může souviset s kosmetickými návyky a věkem.
Reactive hypersensitive facial skin is more common in women than men, and may be related to cosmetic practice and age, and goes along with an increased transepidermal water loss TEWL.

Tohle může souviset s dalším případem, na kterým dělám.
This could relate to another case I'm working on.

Obávám se, že to vloupání může souviset s mým vedlejším projektem.
I worry that the break-in may be related to a side project of mine.

To vše může souviset s tou kvantovou singularitou.
All of this could be related to the quantum singularity.

Dostali jsme tip, že to může souviset s jedním naším případem.
We just got a tip-off that it might be connected to one of our investigations.

To může souviset s chybějící údržbou nebo špatnou údržbou vozidel, průmyslových nebo zemědělských strojů, elektrických zařízení, hasicích přístrojů, budov nebo vodních zařízení.
This may be related to lack of or poor maintenance of vehicles, industrial or agricultural machines, electrical facilities, fi re extinguishers, buildings or water facilities.

Nevidíš, jak to může souviset s vaším partnerstvím?
You don't see how that might relate to your partnership?

Nebo to může souviset se zmizením Vasikovců.
Or it could have something to do with the Vasiks' disappearance.

Je možné, že metanová stopa může souviset s jinou událostí nebo osobou.
It is possible the methane trail Could be related to another incident or person.

Tato událost může souviset s nedávnými bankovními loupežemi, tohle by mohla být třetí.
This incident may be related to a recent series Of bank robberies, this would be the third.

Že spolu ti dva bratři žili. Obojí může souviset s vraždou, nebo může jít jen o výsledek toho.
Either of which could be related to the murder or just a result of two brothers living together.

Jo. protože to může souviset s tím, proč byla napadená. Hele, musíme zjistit, co je to za léky.
Because this could have something to do with why she was attacked. Yeah. Look, we need to find out what kind of drugs.

Že spolu ti dva bratři žili. Obojí může souviset s vraždou, nebo může jít jen o výsledek toho.
Of two brothers living together. Either of which could be related to the murder or just a result.

Jo. protože to může souviset s tím, proč byla napadená. Hele, musíme zjistit, co je to za léky.
Because this could have something to do Look, we need to find out what kind of drugs, Yeah. with why she was attacked.

Ne, ale policie v Indianapolis věří, že to může souviset s bombou, která minulý týden vybuchla na základní škole.
No, but Indianapolis P.D. believes it may be related to a bomb that went off in an elementary school last week.

Jedna? Ta X5 může souviset s Henryho smrtí.
One thing? The x5 might have something to do with henry's death.

Zdroje v nemocnici James Madison naznačují, že mrtvice může souviset se zraněními utrpěnými při bombardování jeho kolony minulý měsíc.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month.

Myslí, že může souviset s její vraždou.
They think he might have something to do with the lieutenant's murder.

Zdroje v nemocnici James Madison naznačují, že mrtvice může souviset se zraněními utrpěnými při bombardování jeho kolony minulý měsíc.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke sustained in the bombing of his motorcade last month. could be related to injuries.

Myslí, že může souviset s její vraždou.
With the lieutenant's murder. They think he might have something to do.

Како се користи "může souviset" у реченици

Insolvenční návrh může souviset s vleklými spory o značku Prim.

Ta ale může souviset s neštěstím, starým dvě století.

Jinak mám mírné podezřejní, že to může souviset s výměnou základní desky.

Je pravda, že někdy krev může souviset i s banální infekcí, ale na to není možné ani správné spoléhat.

S rychlostí může souviset také přednastavené menu.

S absencí hotovosti a využíváním tankovacích karet může souviset i další výhoda.

A to může souviset s těmi životními změnami, které přinese to Kolo osudu.

Jednotlivé kapitoly blíže zkoumají, s čím vším preference divadla a kina může souviset.

Spíš někteří sází na to, že úhyn může souviset s odpouštěním rybníka.

Jak tahle patálie může souviset s obálku DNSN?