Sta znaci na Engleskom MŮŽE TO ZNÍT DIVNĚ - prevod na Енглеском

• it may sound strange
• this might sound weird

Примери коришћења Může to znít divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může to znít divně.
It may sound weird.

Neudělaly víc, aby vypátraly Rodrigueze, Může to znít divně, že jihoafrické nahrávací společnosti ale ono to vlastně ani nešlo.
The height of apartheid. didn't do more to try and track down Rodriguez, but, actually, if you look back at the time It may seem strange that South African record companies.

Může to znít divně.
Strange as it may sound.

Chci říct jen jedno. Může to znít divně od ženy, které trčí z hlavy mrtvý plod, ale jste všichni banda blbců!
What I really wanna say is, well this may sound off coming from woman with a fetus sticking out of her head, but you're all a bunch of freaks!

Může to znít divně.
Which may sound weird to you.

Promiňte. Může to znít divně, ale nedal byste mi 10 pencí?
Sorry, this might sound funny, but could I have 10p?

Může to znít divně, ale.
This will sound strange, but.

Může to znít divně, ale cítím úlevu.
It may sound strange, but I feel relieved.

Může to znít divně, ale znám to..
Strange as it sounds, I can relate to that.

Může to znít divně, ale… zimy. Čeho ještě?
This might sound weird, but What else? winter?

Může to znít divně, ale… zimy. Čeho ještě?
Winter. This might sound weird, but What else?

Může to znít divně ale musíš ty vidiny překonat.
This may sound strange, but you gotta work those images.

Může to znít divně, ale… díky za pomoc s případem.
This may sound strange, but, uh… we appreciate your helping out on the case.

Může to znít divně, ale… nikdy jsem se tak bezpečně necítila.
It may sound weird, but in a way, I have never felt safer in my life.

Může to znít divně, ale… díky za pomoc s případem.
We appreciate your helping out on the case. This may sound strange, but.

Může to znít divně, ale ehm, voliči jsou pro mě jedna rodina.
This may sound sentimental, but, um, I consider all my constituents family.

Může to znít divně, ale mám pocit, že se dneska nevidíme poprvé.
It may be a bit rude but it feels like it's not the first time we have met.

Může to znít divně, ale já si přeji očistit tento národ víc než kdokoli jiný.
This may sound strange, but I want to clean up this nation more than anyone.

Může to znít divně, ale… behaviorálně to může být pro Waltera pokrok.
This might sound odd, but… behaviorally, that might be progress for Walter.

Může to znít divně, ale dívat se, jak se Kiffovy pozůstatky vylívají do bláta, mě dělá vážně smutnou.
It may sound strange, but seeing Kif's mutilated remains poured into the mud made me really sad.

Další! Může to znít divně, ale když vidím Kiffovi znetvořené ostatky téct do bahna, je mi opravdu smutno.
Next! It may sound strange… but seeing Kif's mutilated remains poured into the mud made me really sad.

Může to znít divně, ale dělali to kvůli tomu, že si mysleli že Bůh není na jejich straně.
And strange though it may sound, it was because they would begun to doubt that God was on their side.

Může to znít divně, ale… před operací… jsem si nechala zmrazit vajíčka, a… nezvážila bys… že bys nosila moje dítě?
This might sound weird, but… before the operation… I had some of my eggs frozen… and… Would you consider… carrying my child?

Může to znít divně, ale pokud byla alergická na něco ze střelcova oblečení, může nám to pomoct ho chytit.
Strange as it may sound, if she was allergic to something on the shooter's clothes, it might help us catch him.

Může to znít divně, ale pokud byla alergická na něco ze střelcova oblečení, může nám to pomoct ho chytit.
Strange as it may sound, it might help us catch him. if she was allergic to something on the shooter's clothes.

Může to znít divně, ale byla jsem bez hm, mužské společnosti tak dlouho, že dokonce ten nechutný tlustý, fialový muž se mi začíná líbit.
This may sound weird, but I have been without, um, male companionship for so long, even that disgusting fat, purple one is beginning to look good.

Může to znít divně, že jihoafrické nahrávací společnosti neudělaly víc, aby vypátraly Rodrigueze, ale ono to vlastně ani nešlo. Když se ohlédnete zpátky, byli jsme zrovna v apartheidu, na vrcholu apartheidu.
Segerman It may seem strange that South African record companies didn't do more to try and track down Rodriguez, but, actually, if you look back at the time we were in the middle of apartheid, the height of apartheid.

Může to znít divně, Ale podle přírodních zákonů, pokud jde o gravitaci a pohyb, zákony, které jsou mezi nejstaršími ve vědě, prostor je sám o sobě obrovké úložiště negativní energie- Dostatečný aby zajistil, že se vše srovná na nulu.
This may sound odd, but according to the laws of nature concerning gravity and motion, laws that are among the oldest in science, space itself is a vast store of negative energy- enough to ensure that everything adds up to zero.

Mohlo to znít divně, ale chtěl jsem velkej hustej trávník, kterej bych sekal až do západu slunce.
And I know it might sound strange, I just want a big fat lawn that I can mow until the sun goes down.

Mohlo to znít divně, ale chtěl jsem velkej hustej trávník, kterej bych sekal až do západu slunce.
I just want a big fat lawn that I can mow until the sun goes down. And I know it might sound strange.

Како се користи "může to znít divně" у реченици

Může to znít divně, protože mnoho ženských komunit existuje již po staletí.

Může to znít divně, ale můžete sama vyzkoušet, jak chutnáte nebo voníte.

Může to znít divně, ale nedělám si žádné velké cíle.

Může to znít divně, ale začala jsem si s ním povídat.

Desktopové Metro Může to znít divně, ale jako alternativní nabídka Start může fungovat i samotné Metro.

Může to znít divně, ale o tom, v jaké kondici je naše imunita, rozhodují i vnitřní biologické hodiny člověka.

Může to znít divně, ale já se tam zkrátka mezi těmi tmavými přistěhovalci necítím.

Může to znít divně, ale zkuste to jednou.

Může to znít divně, ale zásadním kritériem pro výběr krbových kamen může být jejich váha.

Může to znít divně, nezáleží na tom, jestli jsem v Berlíně, Norimberku nebo Drážďanech.