Sta znaci na Engleskom MŮŽE ZKAZIT - prevod na Енглеском

• can ruin
• can spoil
• can corrupt

Примери коришћења Může zkazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To může zkazit dojem.
It might ruin the effect.

Ale jedna věc to může zkazit.
Only one thing can spoil it.

Stres může zkazit každý den tvého života.
Stress can ruin every day of your life.

Tohle ti taky může zkazit den.
This might ruin your day, too.

Nic může zkazit den vyhrál takhle.
Nothing can mess up a day with a win like that.

Naprosto nic mi ho nemůže zkazit.
Literally nothing could ruin it for me.

Že firma může zkazit i ty nejlepší mezi námi.
That the company can corrupt even the best among us.

Jedno špatné jablko může zkazit celý den.
One bad apple can ruin your whole day.

Věříme, že kontakt s venkovním světem nás může zkazit.
We believe contact with the outside world could corrupt us.

Taková nedbalost může zkazit celé jídlo.
Sloppiness like this can ruin a dish.

A myslel jsem, že nikdo a nic to nemůže zkazit.
And I didn't think anything or anyone could ruin it.

Jeden nedopečený steak může zkazit celou večerní párty.
One rare steak can ruin a dinner party.

Nejspíš chce jen zjistit, jestli tě může zkazit.
She's probably just trying to see if she can corrupt you.

Jediná kapka krve může zkazit další zaříkadlo.
One speck of blood could ruin the next incantation.

Nic, co bych řekla, už to nemůže zkazit?
Nothing I could say could spoil it?

Jeden to může zkazit všem, takže na tom vážně musím trvat.
So I really must insist. One person can spoil it for everyone.

Jedna atomová bomba ti může zkazit celý den.
One nuclear bomb can ruin your whole day.

Bál se toho, co to s člověkem udělá. Jak ho může zkazit.
He was afraid of what it can do, how it can corrupt.

To jediný nám může zkazit plán.
That's the only thing that could Spoil our plan right now.

Ale věděli jste, že se rtěnka, stejně jako jídlo, může zkazit?
But did you also know that lipstick, like food, can go bad?

Johne, něco jako tohle ti může zkazit celej život.
John, something like this can ruin your life.

Že firma může zkazit i ty nejlepší mezi námi.
Which only proves my point that the company can corrupt even the best among us.

Říká se, že jeden špatný jablko může zkazit celou hromadu ♪.
They say one bad apple can spoil a whole bunch♪.

Že mi nic dnes nemůže zkazit moji náladu. Ale jednu věc, kterou vím určitě je.
Nothing can ruin my mood today. But one thing I know for sure.

Žádný KN Singh nebo Rahman nemůže zkazit Dev Anandův účes.
There isn't a KN Singh or Rahman alive who can ruin Dev Anand's hair.

Člověk může zkazit plno věcí, ale nesmí ošidit děti o Vánocích.
You can mess with a lot of things, but you can't mess with kids on Christmas.

Ale jednu věc, kterou vím určitě je, že mi nic dnes nemůže zkazit moji náladu.
But one thing I know for sure, nothing can ruin my mood today.

Zdá se, že zlá vůle může zkazit sen stejně jako srdce.
It seems evil desires can spoil a dream just like they can a heart.

Víme, že chodba je vzduchotěsné, takže tam nejsou žádné Návrhy nebo něco takového,, které může zkazit s kamerami.
We know the hallway is air tight, so there aren't any drafts or anything like that, that can mess with the cameras.

Se na tebe dívá ze zrcadla. ale jediný člověk, který ti může zkazit Vánoce Podívej, nechci k tobě být krutě upřímný.
Is looking back at you from that mirror. but the only person who can ruin your Christmas Look, I hate to hit you with the tough love.

Како се користи "může zkazit" у реченици

Začátečníci by měli navštívit odborníky, problematika je příliš široká a přehlédnutí malého problému může zkazit radost z nemalé investice.

Franchisant, než je mu licence poskytnuta, musí splnit mnoho kritérií, protože i jeden z celé sítě může zkazit dobrou pověst celého projektu.

A nejvíc trpí sportovci, kteří se tvrdě připravují na paralympiádu, a několik šašků jim to může zkazit," komentoval celou situaci poslanec TOP 09 Jaroslav Eček.

Nekvalitní baterie vám může zkazit jinak dokonalý požitek z erotické pomůcky či stimulátoru při partnerském sexu nebo masturbaci.

Protože svatbu vlastnímu dítěti nebo rodinnému příslušníkovi může zkazit jen sobec nebo závistivec. 10.

Domácí pěna do koupele obsahuje syrový vaječný bílek, takže se může zkazit.

I psycholožka varuje, že „nepovedený první pohlavní styk může zkazit sexualitu člověka na celý život.“ K řešení této situace se rozhodl přispět portál puberta.sk.

Radost nám ale může zkazit proces smažení v trojobalu, který výrazně navyšuje množství tuku v už tak docela tučném kapříkovi.

Zábavné, ale víc než kdy jindy je potřeba sehraná skupina hráčů, protože jeden neschopný hráč může zkazit celé kolo ostatním.

Co se týká hereckých výkonů, tak ty se mi až na drobné výjimky velice líbili, jedná se spíše o psychologický thriller, takže špatná grimasa může zkazit dojez z celého filmu.