Примери коришћења Může zvednout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo ho může zvednout?
Who can lift it?Tak teď se pojďme podívat, jestli Susie může zvednout svoji hru.
Now let's go see if Susie can raise her game.Jak může zvednout tolik závaží?
How could he lift those weights?Je nějak očarované, takže ho může zvednout jenom Thor.
It's some sort of magic, so only Thor can lift it.Ants může zvednout objekty padesátkrát jejich váhu.
Ants can lift objects 50 times their weight.Je nějak očarované, takže ho může zvednout jenom Thor.
I don't think it's heavy, I think it's some sort of magic so only Thor can lift it.Ale titul může zvednout tvůj nezákonný obchod.
But the title can increase your bootleg business.But I, as Prime Minister, am in position to ease the suffering.Only God can lift the fog.Mravenci může zvednout objekty padesátkrát jejich váha.
Ants can lift objects 50 times their weight.Vaším úkolem je vytvořit mraky, které Doraemon může zvednout a jít dál, aniž by upadly do prázdna.
Your mission is to create clouds that Doraemon can rise and move on without falling into the void.Věštec nám může zvednout závoj z očí a pomoci nám najít toho lovce čarodějnic.
The seer can lift the veil from our eyes, help us find this witch hunter.Všechny tyto věci se dějí kvůli posílání jejích zpráv, když může zvednout telefon a zavolat mi, jak to lidi dělají.
All this stuff going on, her text messaging me when she can pick up a telephone and call me like I'm a human being.Chápu, že to může zvednout zisky, ale tady jde o moje lidi.
I get that it might increase profits, but those are my people out there.To znamená, že tyto horniny byly utvářeny větrem. Protože vítr může zvednout a přemístit jen ta nejjemnější zrnka.
What that's telling you is that the process that formed this was wind because wind can pick up only the finest sand grains and move it around.Jedině Bůh může zvednout mlhu, ale já, jako váš premiér,mohu vaše strádání zmírnit.
Only God can lift the fog, but I, as Prime Minister, am in position to ease the suffering.Uzavření jednoho odvětví, například produkce uhlí,bez vytvoření nových ekonomických příležitostí může zvednout místní úroveň nezaměstnanosti.
Shutting down one sector, such as coal production,without creating new economic opportunities can raise the local unemployment rate.Doktor ti může zvednout dávkování jen tak, aby v lékárně mý mámy nedošly tabletky.
So much a doctor can raise your dosage There's only before my mom's pharmacy will plumb run out of pills.Potřebujeme Radu, Parlament,Unii, v níž může zvednout telefon kdokoli v Radě, protože je schopen poskytnout kompetentní odpověď a kompetentní řešení.
We need a Council, a Parliament,a Union in which anyone can pick up the phone at the Council, because he or she is able to give a competent answer and a competent solution.Doktor ti může zvednout dávkování jen tak, aby v lékárně mý mámy nedošly tabletky.
So much a doctor can raise your dosage before my mom's pharmacy will plumb run out of pills. There's only.Nemůžu zvednout pivo.
I can't lift beer.Ale mám pocit, že nemůžu zvednout ruku, jak jsem unavená.
But Můžete zvednout, zvednout obě ruce nad hlavu?
Can you lift, Nemohu zvednout ruku z mé nohy.
I can't lift my hand off my leg.Můžu zvednout telefon a nechat to, aby se to stalo.
I can pick up the phone and make this happen.Takže tento guru mohl zvednout svoji teplotu pouhou vůlí?
So this guru could raise his body temperature at will?Můžete zvednout ruku a přísahat, že to víte určitě?
Can you raise your hand and tell me honestly that Tady je Taya, teď nemůžu zvednout telefon, nechte mi vzkaz.
This is Taya. I can't get to the phone, so please leave a message.Můžete zvednout nohy, prosím?
Can you lift your feet, please?Můžeš zvednout ruku?
Can you lift your arm?Mikeu, můžu zvednout telefon a hned to zjistit.
Um… Mike, I could pick up the phone and find out right now.
