Sta znaci na Engleskom MŮŽE ZVRÁTIT - prevod na Енглеском

• can reverse
• can undo
• could flip
• could tip
• could upend

Примери коришћења Může zvrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle to může zvrátit.
This can undo that.

Může zvrátit válku v Napoleonův prospěch.
Could tip the war in Napoleon's favor.

Zářivá to může zvrátit.
Light magic can undo it.

Může zvrátit účinky toho jedu, který jsme dali Martinezovi.
You can undo what they did to Martinez with this.

Možná může zvrátit průběh.
Maybe she can reverse the process.

A existoval jen jeden člověk, kterému jsem věřila, že může zvrátit situaci.
And there was only one person who I believed could reverse the situation.

Možná může zvrátit průběh.
Maybe she could reverse the process.

Který nahrála do Sebastianova telefonu. Patton si myslí, že může zvrátit ten klon.
Patton thinks he can reverse the clone she placed on Sebastian's phone.

A jen duch může zvrátit to, co vykonal.
And only a spirit can undo what a spirit has done.

Který nahrála do Sebastianova telefonu. Patton si myslí, že může zvrátit ten klon.
She placed on Sebastian's phone. Patton thinks he can reverse the clone.

Taková věc může zvrátit buněčné deformování.
Such technology can reverse cellular distortion.

My dva jsme jak obří zmatené tornádo, co může zvrátit životy čtyř lidí.
And the two of us together is like one, big, swirling confusion tornado that could upend four lives, so.

Pouze kniha zla může zvrátit to co kniha zla napáchala.
Only the evil book can undo what the evil book has done.

V prospěch Daltona ve sněmovně, která sedí ve výboru pro zahraniční věci. ale ta nejdůležitější je Elle Vazquezová, Kterýkoli z nich může zvrátit svůj stát.
Who sits on a Foreign Affairs Committee. Any one of them could flip their state to Dalton in the House, but the real heavy is Elle Vazquez.

Vážně jste si mysleli, že může zvrátit, co jsem udělala?
Did you really think she could undo what I did?

Pokud něco může zvrátit vliv červeného kryptonitu na vaši sestru, je to tohle.
If anything can reverse the red Kryptonite effect on your sister, this should do it.

Tenhle jediný důkaz může zvrátit celý případ.
This could flip the whole case, though, just this one piece of evidence.

Může zvrátit proces stárnutí? Uvědomuješ si, že to Jonahovo sérum, při správném dávkování.
You do realize that Jonah's serum, if harnessed properly, could reverse the aging process.

Topher si myslí, že to může zvrátit, vytvořit impulz, který obnoví.
Topher thinks he can flip it, Create a pulse to restore.

Co může zvrátit životy čtyř lidí. My dva jsme jak obří zmatené tornádo.
That could upend four lives, so, yeah. is like one, big, swirling confusion tornado And feelings. And the two of us together.

V našem táboře máme stroj, který může zvrátit proces, který Briana proměnil.
We have a machine back at our camp that can reverse the process that changed Brian.

Kterýkoli z nich může zvrátit svůj stát v prospěch Daltona ve sněmovně, ale ta nejdůležitější je Elle Vazquezová, která sedí ve výboru pro zahraniční věci.
Any one of them could flip their state to Dalton in the House, but the real heavy is Elle Vazquez, who sits on a Foreign Affairs Committee.

No, především, FED je nezávislý úřad, a to v podstatě znamená, že ve vládě neexistuje žádný úřad, který může zvrátit kroky, které provádíme.
Well, first of all, the Federal Reserve is an independent agency and that means, basically, that there is no other agency of government which can overrule actions that we take.

Nehledě na rozpravu o příčinách změny klimatu a ověření, zda ji způsobilo lidské konání a zda ji také může zvrátit, je nyní jasné, že tento problém má velice vážné dopady na různé oblasti lidského života a že hrozí vznik globální nerovnováhy.
Regardless of the debate on the causes of climate change, and on verifying whether human action has caused and can reverse it, it is now clear that this issue has very serious implications in extremely diverse areas of human life, and that it is threatening to cause imbalances at global level.

Ne, to co jsem udělala, mohu zvrátit pouze já.
No, what I have done, only I can undo.

No, můžeme zvrátit tuhle výzvu?
Well, can we reverse the summoning?

Ale jak můžeme zvrátit evoluci, Stephene?
But how could we reverse evolution, Stephen?

Můžeme vyčistit systém, ale nemůžeme zvrátit změny, které se již staly.
We can purge the system, But we can't reverse the changes… that are already underway.

A oni nemůžou zvrátit, co se už stalo.
And they can't undo what's already been done.

Můžeme zvrátit přeměnu pokud najdeme jejího stvořitele a jeho krev.
We can reverse this if we find her maker and get his blood.

Како се користи "může zvrátit" у реченици

Zlo, záhady a tajemství Všichni, kdo známe tuto pohádku, víme, že Zvíře je postiženo krutou kletbou, kterou může zvrátit pouze ta jedna vyvolená dívka.

Perzistující NASH může zvrátit fyziologickou rovnováhu jaterní fibrogeneze/fibrolýzy a generovat proces jaterní fibrózy.

Obvykle jde o nejdůležitější cíl na hřišti, protože jeho lapení garantuje 30 bodů a okamžitý konec hry, což může zvrátit i zcela ztracený zápas.

Studie McMasterovy Univerzity dokonce přinesla zjištění, že cvičení může zvrátit stárnutí kůže.

A ačkoliv má Dwan po 39,254 handách náskok před Antoniusem krásných $1,6 milionů, stále se vše může zvrátit.

Na šachovnici plánů tkaných Stínem se stává figurou, která může zvrátit poměr sil, a bojuje o mocné artefakty – křišťálové lebky.

Ale také za přemýšlení o dobru, zlu a o tom, jak snadno se jedno může zvrátit v druhé.

Používá se na určení významných úrovní supportu a rezistencí, při kterých trh může zvrátit svůj pohyb.

Pokud by se revoluce změnila v regulérní občanskou válku, pak se nemusí jednat o dočasný výkyv a současný křehký růst světové ekonomiky se může zvrátit.

Necitlivou dostavbu domku na nejstarší vinici v Praze může zvrátit už jen mimoodvolací řízení na ministerstvu kultury.