Sta znaci na Engleskom MŮŽEME HOVOŘIT O - prevod na Енглеском

• we can talk about
• we can speak of
• we may talk about

Примери коришћења Můžeme hovořit o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme hovořit o kráse.
They can speak about beauty.

Joe, hej hej…, člověče, um, můžeme hovořit o druhé?
Joe, hey… hey, man, um, can we talk for a second?

Můžeme hovořit o obchodu.
We can speak about business.

Pokud nezískáme zpátky Jing, jak můžeme hovořit o míru?
Until we reclaim Jing how can we speak of peace?

Můžeme hovořit o propuštění.
Can we talk about releasing.

Dobrá tedy, ve vašem případě můžeme hovořit o skutečné rovnosti.
Well then, in your case, we can talk about real equality.

Můžeme hovořit o dopoledni?
Can we talk about this morning?

Dejte Donnyho příjmení a adresu, pak můžeme hovořit o propuštění, OK?
You give us Donny's last name and an address, and then we can talk about your break, OK?

Alice, můžeme hovořit o tohle.
Alice, we can talk about this.

Proto vítám skutečnost, že nyní, když je na světě dohoda, můžeme hovořit o institucionální spolupráci.
Therefore I welcome the fact that, now this Agreement is here, we can talk about institutionalised cooperation.

Můžeme hovořit o něčem jiném?
Can't we talk about something else?

Pak se můžeš vrátit do auta, můžeme hovořit o vyřešení problémů, jo?
Then you can get back in the car, we can talk about how to fix this, okay?

Poté můžeme hovořit o vaší rodině.
Then we can discuss your family.

Nicméně pokud je změněn smysl, a když je funkčnost významně pozměněna, můžeme hovořit o negativní, nebo pozitivní změně.
However, when the meaning is changed, when functionality is significantly altered, we can speak of a change, either negative or positive.

Podívejte, můžeme hovořit o že později, jo?
Look, we can talk about that later, okay?

Zatímco ve dvacátém století jsme hovořili o vývozu revoluce, ve 21. století můžeme hovořit o vývozu korupce.
While in the 20th century, we spoke about exporting revolution, in the 21st century, we can talk about exporting bankruptcy.

Můžeme hovořit o andělovi milosrdenství.
We could be talking about an angel of mercy.

Pane Leinene, mnohokrát děkuji; všechno jste řekl, můžeme hovořit o mnoha zvířatech: slonu, asijském tygrovi, o korálech.
Mr Leinen, many thanks; you have said it all, we can talk about very many animals: the elephant, the Asian tiger, coral.

Můžeme hovořit o tom, jak rychle děti rostou.
We could talk about how fast children grow up Dwight.

Pokud jde o rakovinu, jsou rozdíly v míře přežití mezi novými a starými členskými státy takové, že můžeme hovořit o železné oponě v oblasti zdraví.
As far as cancer is concerned, the differences in survival rates between the new and old Member States are such that we can talk about an'Iron Curtain in health.

Pak můžeme hovořit o aktivním dialogu s občany.
Then we can talk about an active dialogue with the citizens.

Rozdíly v míře přežití u pacientů trpících rakovinou mezi novými a starými členskými státy jsou takové, že můžeme hovořit o"železné oponě" ve zdravotnictví.
The differences between the new and the old EU Member States in the survival rates for cancer patients are so large that we can speak of an"iron curtain in the health sector”.

Můžeme hovořit o sankcích, na ty ještě bude čas.
We can talk about sanctions, and the time will come for this.

Vášeň pro růžová vína, jak vidíte, je nefalšovaná a nezná hranic, zřejmě kromě těch v rámci Evropské komise, i když můžeme hovořit o kultuře, místních hodnotách a tradici.
Passion for rosé wine, as you can see, is authentic and knows no borders except, so it seems, within the European Commission, even though we may talk about culture, local values and tradition.

Pánové, můžeme hovořit o současných okolnostech… a nevracet se zpět do historie?
Gentlemen, can we talk about the present circumstances?

Můžeme hovořit o tom, jak rychle děti rostou a než si to uvědomíš, tak už jsou pryč z domu.
We could talk about how fast children grow up. And before you know it, they're gone.

DE Vážená paní předsedající, vážený pane komisaři, dámy a pánové, v době, jako je tato, kdy můžeme hovořit o přesunutí dopravy ze silnice na železnici, které je uvedeno ve směrnici o nákladech, i když pravděpodobně nebude zavedena v plné míře, je dobré najít zprávu, která je zaměřena na posílení určitého druhu dopravy, který považujeme za důležitý, tedy vlakové dopravy, abychom zabezpečili, že bude mít v budoucnosti v mnoha ohledech stejná práva a příležitosti jako těžká nákladní vozidla.
DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in times like these when we may talk about shifting traffic from road to railway but have been presented with a directive on costs that will probably not entirely achieve that, it is good to find a report that actually aims to strengthen a transport mode we regard as important, the train, to ensure that in future it will have the same rights and the same opportunities in many respects as the heavy goods vehicle.

Můžeme hovořit o pozitivním dopadu migrace na úroveň hospodářství v zemích původu těchto migrantů, neboť by mohla snížit chudobu a podpořit investice do lidských zdrojů.
We can talk about the positive impact of migration at the level of the economy in the migrant workers' countries of origin because this can reduce poverty and boost investment in human resources.

S Tuniskem můžeme hovořit o čemkoli, protože je to spolehlivý partner.
We can talk about anything with Tunisia because it is a reliable partner.

Pak můžeme hovořit o dalších věcech. V prvé řadě je však jejich zdraví, bezpečnost a rodinný život.
After that we can talk about other things, but we must start with their health, safety and family life.

Како се користи "můžeme hovořit o" у реченици

Drogová závislost není tedy hrozbou jen tohoto století, ale můžeme hovořit o dvěstěleté tradici.

V rámci Evropy můžeme hovořit o čísle, které přesahuje deset tisíc jedinců.

V prvním případě proto můžeme hovořit o výzkumech „příjemců (publik)“ Wikipedie, v druhém se dostáváme spíše ke zkoumání komunit wikipedistů, respektive ke vztahům v rámci produkce.

Potom můžeme hovořit o procesu rozhodování. […] Štítky marketing, počítač, strategie Kdy se mění cena výrobku nebo služby?

Takže spíše můžeme hovořit o průměrné volatilitě za čas, a tam by se dalo předpokládat, že volatilita s časem narůstá (ovšem dozajista ne lineárně).

Situaci, kde dochází ke promísení rolí mezi představitelem zla (čerta) a dobra (Pána Boha), můžeme hovořit o skutečném konci čerta v pohádce. Černoušek, M.

Pokud to vztáhneme na aktuální ceny benzínu v České republice, tak můžeme hovořit o tom, že bychom neměli vidět dramatické výkyvy.

CFN: V jakém smyslu tedy pak můžeme hovořit o neomylnosti Církve při kanonizacích?

Když muž si hraje s penisem příliš často, můžeme hovořit o špatném vlivu na tělo.

Prudce klesla důvěra v ekonomiku, rozšiřuje se pesimistické očekávání a nejen v ekonomice můžeme hovořit o tzv.