Sta znaci na Engleskom MŮŽEME ODHADNOUT - prevod na Енглеском

• we can estimate
• we can guess

Примери коришћења Můžeme odhadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme odhadnout jak moc.
We can't say how much.

Možná je nemáme jak sledovat, ale můžeme odhadnout, kam zamíří.
We may not be able to see them, but we can guess where they're going.

Nemůžeme odhadnout vůli Boží.
You can't reckon with the will of God.

Když prozkoumáme jeho chování v minulosti, můžeme odhadnout jeho chování v budoucnosti.
If we study his past, we can predict his future.

Můžeme odhadnout výšku, váhu a velikost nohy.
We can estimate height, weight, shoe size.

Aspoň podle toho, co můžeme odhadnout z fyziologie těch ran. Žili?
As best as we can guess, from the physiology of the wounds. Alive?

Můžeme odhadnout, co je určeno pro průmyslové účely.
And we can estimate what is being held for industrial purposes.

Místo kde skončil, můžeme odhadnout tak na plus mínus 1000 metrů.
We can estimate only within 1000 meters or so where he beamed down.

Můžeme odhadnout, kolik je uloženo pro průmyslové účely.
We can estimate what is being held for industrial purposes.

Souhlasily, že se s ním setkají a nejspíš můžeme odhadnout, že ho chtěly ohledně jeho metod konfrontovvat.
They agreed to meet with him, and as best we can tell, confront him about his methods.

Nemůžeme odhadnout jak moc. To je nevyhnutelné.
We can't say how much. That's inevitable.

Z pohledu na fotografii hlavy Godzilly pořízenou na hoře ostrova Óto můžeme odhadnout, že daný tvor je vysoký přibližně 50 metrů.
As we look at this photo of Godzilla's head from a hill on Odo Island, we can estimate that this creature stands approximately 50 meters tall.

Aspoň můžeme odhadnout, komu poslal Khlyen tu zprávu.
At least we can guess who Khlyen sent his last message to.

Když ji použijeme jako vztažný bod a přičteme úhel kamery a vzdálenost, můžeme odhadnout, že tahle osoba je 1,77 metrů vysoká a má 68 kilo.
And accounting for camera angle and distance, And using that as a reference point, we can estimate that this person is five-eight and 150 pounds.

Můžeme odhadnout, že daný tvor je vysoký přibližně 50 metrů.
We can estimate that he stands approximately 165 feet tall.

Když ji použijeme jako vztažný bod a přičteme úhel kamery a vzdálenost, můžeme odhadnout, že tahle osoba je 1,77 metrů vysoká a má 68 kilo.
That is a 6-foot wall, and using that as a reference point we can estimate that this person is 5'8" and 150 pounds, and accounting for camera angle and distance.

Až ji najdeme, můžeme odhadnout sílu Aliance a zvolit náš další krok.
Once located, we can assess the strength of the Alliance and determine our next step.

Když ji použijeme jako vztažný bod a přičteme úhel kamery a vzdálenost, můžeme odhadnout, že tahle osoba je 1,77 metrů vysoká a má 68 kilo.
And using that as a reference point Well, that is a 6-foot wall, and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8" and 150 pounds.

Můžeme odhadnout výpočetní výkon potřebný k nasimulování jednoho lidského mozku.
We can estimate the amount of computing power it would take to simulate one human brain.

Když ji použijeme jako vztažný bod a přičteme úhel kamery a vzdálenost, můžeme odhadnout, že tahle osoba je 1,77 metrů vysoká a má 68 kilo.
And accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8" and 150 pounds, and using that as a reference point Well, that is a 6-foot wall.

Můžeme odhadnout rentabilitu strategie pozičního obchodování jako poměr výnosnosti k riziku: 3.3 >2.
We can estimate the position trading return by the profitability to risk ratio: 3.3>2.

Když ji použijeme jako vztažný bod a přičteme úhel kamery a vzdálenost, můžeme odhadnout, že tahle osoba je 1,77 metrů vysoká a má 68 kilo.
And accounting for camera angle and distance, Well, that is a 6-foot wall, we can estimate that this person is 5'8" and 150 pounds, and using that as a reference point.

A když si spojíme rychlost vlaku ve špičce s hlášením svědků z místa činu, můžeme odhadnout, že vlak jel v 9:26 rychlostí přibližně 51 km za hodinu.
And when you stack what they're giving us for rush hour train speed against the witness reports from the scene, we can estimate that the train was traveling approximately 32 miles an hour at 9:26.

Víme, že Lamborghini jelo přibližnou rychlostí 145 km/h když byl řidič zavražděn takže polohu střelce můžeme odhadnout na základě toho, jak dlouho trvalo než auto toho mrtvého zastavilo.
We know the Lamborghini was traveling approximately 90 miles an hour when the driver was killed, so we can extrapolate the shooter's location based on how long it took the dead man's car to come to a stop.

Můžete odhadnout útočníkovu výšku a váhu?
Can you extrapolate the assailant's height and weight?

Co když můžu odhadnout karty v ruce?
What if I can guess the card in my hand?

Můžete odhadnout, kdy bylo vyrobeno?
Can you guess when it was made?

Vědci klimatologové mohou odhadnout jaké množství fosilních paliv můžeme bezpečně spálit.
Climate scientist can estimate how much of the remaining fossil fuels we can safely burn.

Normálně to nemůžeš odhadnout, jen když se koukneš na ruce.
Supposedly, you really can't tell… except by looking at the hands.

Můžete odhadnout jejich počet?
Can you estimate the size of the force?

Како се користи "můžeme odhadnout" у реченици

Z míry zčervenání světla můžeme odhadnout množství prachu v oblaku, kterým světlo prošlo.

nemovitostí jejichž porovnáním můžeme odhadnout obvyklou nabídkovou cenu předmětných nemovitostí.

To, co selským rozumem můžeme odhadnout, že se děje, však pro správný postup nařízení regulace vyžaduje opravdu složité zjišťování a dokazování.

Samozřejmě se tato potřeba může v průběhu porodu změnit, ale každá zhruba víme jaký jsme typ a můžeme odhadnout, jaký doprovod budeme preferovat.

Kromě toho již také můžeme odhadnout povahu štěňat Rady pro koupi psa 16 a o to lépe pak můžeme kupujícímu 11 poradit.

Ideální délka cyklu Huperzine A není přesně známo, ale můžeme odhadnout zhruba to podle toho, jak moc užíváte.

Přibližnou výšku řádků totiž můžeme odhadnout díky tomu, že při mapování SPZ na obdélník (viz část o lokalizaci SPZ na str. 19) její výšku normujeme.

Snadno můžeme odhadnout, že tyto námluvy skončí nezdarem.

Jak můžeme odhadnout míru naší zátěže?

Jaké požadavky chlapi z šestky měli, můžeme odhadnout na základě toho, jak nosič vypadá.