Sta znaci na Engleskom MŮŽEME PŘIJMOUT - prevod na Енглеском

• we can take
• we can accept
• we can adopt
• we are able to adopt

Примери коришћења Můžeme přijmout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak ji můžeme přijmout?
How can we accept her?

Můžeme přijmout každého?
Can we hire everybody?

Nejsem si jistý, že tohle můžeme přijmout.
I'm not sure we can accept that.

Můžeme přijmout svůj osud.
We could accept our fate.

Na tomto základě můžeme přijmout společné usnesení.
On this basis we can adopt the joint resolution.

Můžeme přijmout cokoli, co nám Orlando práskne o klubu.
We can take what Orlando gives us about the club.

Podle nové Lisabonské smlouvy je můžeme přijmout rychleji.
Under the new Lisbon Treaty, we can accept them more quickly.

To můžeme přijmout jako dokázaný fakt.
We can accept this as an established fact.

Regenerace dá kyslík, a můžeme přijmout záchrannou loď.
Regeneration will give oxygen, and we we can receive a rescue ship.

Můžeme přijmout jen omezené množství civilního obyvatelstva.
There's limits to the amount of civilians we can take in.

Proto se domnívám, že tento týden můžeme přijmout velmi důležitá rozhodnutí.
That is why I think we can take very important decisions this week.

A všichni můžeme přijmout zcela nový postoj u mladé Molly.
And we shall adopt an altogether different approach with young Molly.

A pokud by si to nenechal vysvětlit, pak můžeme přijmout jistá opatření.
And if he wouldn't listen to reason, then there are measures we could take.

Jestli můžeme přijmout 40 jeho pacientů, zatímco on bude dva týdny Lyme Regis?
Can we take 40 of his patients while he has two weeks in Lyme Regis?

Proto, dámy a pánové, věřím, že můžeme přijmout společný postoj Rady.
Therefore, ladies and gentlemen, I believe that we can accept the Council common position.

Otázkou je, zda můžeme přijmout konkrétní opatření: čas utíká a problémy jsou čím dál tím větší.
The question is whether we can adopt concrete measures: time is passing and the problems are getting ever bigger.

Při řešení problému přistěhovalectví můžeme přijmout politiky, které jej změní v příležitost.
In tackling this problem of immigration, we can adopt policies that transform it into an opportunity.

Stejným způsobem můžeme přijmout opatření pro boj proti územní koncentraci chudoby, pokud budeme chtít.
In the same way, we can take action to combat the territorial concentration of poverty, if we want to.

Proto souhlasím se zpravodajkou, že nyní je načase jednat a zjistit, jaká pozitivní opatření můžeme přijmout.
That is why I agree with the rapporteur that it is time to act now and to see what positive action we can take.

Tak ho můžeme přijmout, ale nemůže tu zůstat navěky. Jestli chce ublížit sobě nebo někomu jinému.
Then we can take him in, but we can't hold him here forever. If he threatens to hurt himself or someone else.

Jestli chce ublížit sobě nebo někomu jinému, tak ho můžeme přijmout, ale nemůže tu zůstat navěky.
If he threatens to hurt himself or someone else… then we can take him in, but we can't hold him here forever.

Tak ho můžeme přijmout, ale nemůže tu zůstat navěky. Jestli chce ublížit sobě nebo někomu jinému.
If he threatens to hurt himself or someone else… then we can take him in, but we can't hold him here forever.

Lze říci, že pouze politika v oblasti klimatu je oblastí, v níž můžeme přijmout určitá opatření na evropské úrovni.
It can be said that only climate policy is an area in which we can take a certain amount of action at European level.

Můžeme přijmout lenost italské vlády a viděli jsme úniky během příprav na rozpravy v Radě.
We can accept the sloth of the Italian Government and we saw the flight at the time of the preliminaries to the debate in the Council.

Ano, držíme trochu soupis s kompletním barevných způsobů, jak řešit vaše rozmanitost potřebuje, můžeme přijmout míchat barvy s malým množstvím.
Yes, we keep some inventory with complete color ways for cater your diversity needs, we can accept to mix the colors with a small quantity.

Opravdu nevím, jak můžeme přijmout další opatření proti útěku, když mi neřeknete, o jakého vězně se jedná.
I don't really know how we can take any more precautions against a breakout if you can't tell me which prisoner you're talking about.

Předtím, než budeme všechny nadšené z Omega Chis, už jsem se zeptala Lambda Sigs jestli by se nestavili takže můžeme přijmout jejich spolkové"upřednostnění.
Before we all get excited about the Omega Chis, I have already asked the Lambda Sigs to come by so we can accept their invite to Fraternity Pref.

Jak můžeme přijmout skutečnost, že rozdíl v průměrné délce života Afričana a Evropana může být až 30 či 40 let?
How can we accept the fact that the life expectancy of an African and a European can differ by 30 or 40 years?

Aby se nám to podařilo, musíme odstranit nejistotu, rozhodnutí, která jsou každý den odkládána, a musíme přestat neustále přemýšlet, zdali rozhodnutí můžeme přijmout, či nikoliv.
To do so, we must eliminate uncertainty, the decisions that are put off each day, and we must stop constantly wondering whether or not we can take decisions.

Můžeme přijmout, že Komise se bude zabývat současnými záležitostmi, protože po 31. říjnu by se současnými záležitostmi zabývat měla.
We can accept that the Commission will be dealing with current affairs because after 31 October, it should be dealing with current affairs.

Како се користи "můžeme přijmout" у реченици

V případě krizového přijetí, dítě můžeme přijmout i při naplněné kapacitě, pouze na Žádost Městského úřadu, ale na max. 48 hodin.

Podle Fendrycha z Bakalova Aktualně.cz můžeme přijmout 50000 migrantů.

Můžeme přijmout naše nádherné Já, se všemi chybami, slabůstkami, silnými body, slabými body, pocity, myšlenkami a se vším ostatním.

Bez předchozího objednání Vás můžeme přijmout pouze v případě vážného zhoršení astmatu nebo vážné alergické reakce, 100mg, 40mg fudesix.

Vzhledem k tomu žádné informace se zdá být posbírána systematicky, že není zřejmé, že můžeme přijmout toto prohlášení.

Jedině bych mohla zmínit to, že po prvním dítěti, které jsme přijali, nás vyřadili z evidence, přitom jsme měli uvedeno, že můžeme přijmout až 4 děti.

Kapacity studentů, které můžeme přijmout jsou omezené, podat přihlášku proto doporučujeme podat s dostatečným předstihem.

Jednou z našich předností je flexibilita, a tak Vás můžeme přijmout kdykoli, kdy máte čas Vy.

Dohromady můžeme přijmout v příštím školním roce devadesát žáků.

Nábor nových členů probíhá především v září, po dohodě můžeme přijmout nové členy i v průběhu roku.