Примери коришћења
Můžeme požádat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeme požádat o.
We can ask for.
Cindy, možná můžeme požádat.
Cindy, maybe we can ask.
Můžeme požádat Emmetta.
We can ask Emmett.
Jsem si jistá, že můžeme požádat o tenhle nápis, jestli chceš.
I'm sure we can request this lettering if you like.
Můžeme požádat o pomoc.
We can ask for help.
Jestli by jí nenasadila profylaktická antibiotika. Můžeme požádat doktorku.
We can ask the doctor if he would put on.
Můžeme požádat al-Káidu.
We could ask Al-Qaeda.
Najdeme radiokabinu a můžeme požádat o místo vyzvednutí.
Let's find the radio room so we can request an extraction point.
Můžeme požádat o pozornost?
Can we have your attention?
Agente Fitzi. Možná můžeme požádat někoho, kdo na misi nebyl… Jasně, jo.
Maybe we could ask someone who wasn't on the op… Yeah. Agent Fitz.
Můžeme požádat o výjimku.
We can apply for an exemption.
Agente Fitzi. Možná můžeme požádat někoho, kdo na misi nebyl… Jasně, jo.
Right. Yeah.- Agent Fitz. Maybe we could ask someone who wasn't on the op.
Můžeme požádat o shovívavost.
We could ask for Lenience.
Agente Fitzi. Možná můžeme požádat někoho, kdo na misi nebyl… Jasně, jo.
Maybe we could ask someone who wasn't on the op-- agent Fitz. Right. Yeah.
Můžeme požádat o vaší pozornost?
May we have your attention?
V případě potřeby vás můžeme požádat o poskytnutí dodatečných informací, např.
If need be, we may request you to provide us with additional information, e.g..
Můžeme požádat krále a královnu.
May we have the king and queen.
Ano, v případě, Že se případ vyřeší, Můžeme požádat o část špinavých peněz.
Yeah, in the event this case gets solved, we can apply for some of the dirty money to go back to NCIS.
Nebo můžeme požádat o sankcích.
Or we can ask for sanctions.
Vezměte prosím na vědomí, ževás v případě odůvodněných pochybností můžeme požádat o prokázání vaší totožnosti.
Please, note that in caseof reasonable doubt, we may ask you for some proof of authentication.
Můžeme požádat o kabáty, prosím?
Could we have our coats, please?
Jestli si myslíte, že čtyři společnosti nestačí, můžeme požádat pana Sasina, manažera dalších 13.
If you think 4 associations are not enough, we may ask Mr. Sasin, the manager of the 13 companies to bail him.
Můžeme požádat o výjimku.
We could ask for a waiver or something.
Jestli si myslíte, že čtyři společnosti nestačí, můžeme požádat pana Sasina, manažera dalších 13.
Dacã socotiþi lf you think 4 associations are not enough, we may ask Mr. Sasin, the manager of the 13 companies to bail him out.
Tak ho můžeme požádat o pomoc.
Maybe we can ask my Whitelighter for help.
Můžeme požádat rodinu o povolení.
We could ask the family for permission.
Číšníku, můžeme požádat pro zpěvačku chloroform?
Waiter, could we have some chloroform for the singer?
Můžeme požádat o její opatrovnictví.
We can apply for guardianship of her.
Shelly, můžeme požádat o základní slušnost?
Shelly, can we ask for basic fairness?
Můžeme požádat o další jednotku.
We can ask for another unit to be assigned.
Резултате: 85,
Време: 0.1132
Како се користи "můžeme požádat" у реченици
Davide Rossi pokračuje ukázat, jak čistit mušle, i když je to operace, kterou můžeme požádat našeho rybáře, aby pro nás udělal.
Také Pannu Marii můžeme požádat o svoji ochranu, o ochranu svých dětí a své rodiny.
Pokud žák D nerozumí látce z matematiky, můžeme požádat a podpořit žáka E, aby mu pomohl. Úspěch žáka D hodnotíme jako úspěch obou žáků a naopak.
Při řešení problémů vás můžeme požádat o povolení přístupu k zařízení pomocí tunelu SSH.
Můžeme požádat o cokoliv, co si vybereme, bez viny nebo sebeodsuzování.
Výroba skříněk, Praha: NejŘemeslníci
Můžeme požádat o kalkulaci výroby 15 ks skříněk s montáží v provedení bílá folie, lesk o rozměrech 60 x 50 x 32 cm (viz příloha)?
Občas vás můžeme požádat o zadání data narození, pohlaví, země nebo e-mailové adresy, abychom vám mohli poskytovat další skvělé zážitky.
Začíná na sumě rovných 500 Kč, což je úplně minimum, o které si můžeme požádat.
Můžeme požádat o ochranu svých blízkých a také těch, kteří zrovna pomoc potřebují.
Tedy půjčku před výplatou, v rámci které si můžeme požádat o částku až 10 000 Kč, kterou můžeme mít až 45 kalendářních dní.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文