Sta znaci na Engleskom MŮŽEME SE DOMNÍVAT - prevod na Енглеском

• we can assume
• we can surmise

Примери коришћења Můžeme se domnívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme se domnívat, že to bude tak snadné.
We can't suppose it will be so easy.

No, Nick není doma, takže… Můžeme se domnívat, že s Juliette to jde dobře.
We can assume, going well with Juliette. Well, Nick's not home, so things are.

Můžeme se domnívat, že v té noci kdy se..
From what we can surmise, on the night of.

Na základě toho, že jste zavolala Kyber Divizi, můžeme se domnívat, že jste vyloučila práce zevnitř?
Based on the fact that you called in the Cyber Division, can we assume that you have ruled out an inside job?

Můžeme se domnívat, že s Juliette to jde dobře.
Things are, we can assume, going well with Juliette.

Pokud najdeme planetu, jako je Venuše obíhající kolem jiné hvězdy, můžeme se domnívat, že by měla podmínky jako na Zemi.
If you were to detect Venus orbiting another star, you might suspect it would have Earth-like conditions.

Můžeme se domnívat, že jsou příbuzní s těmito zvířaty.
We can infer that they are related to these animals.

Můžeme se domnívat, že obě pocházejí z jednoho zdroje.
I think we can assume they come from the same supplier.

Můžeme se domnívat, že s Juliette to jde dobře. No, Nick není doma, takže.
Well, Nick's not home, so… Things are, we can assume, going well with Juliette.

Můžeme se domnívat, že s Juliette to jde dobře. No, Nick není doma, takže.
Things are, we can assume, going well with Juliette. Well, Nick's not home, so.

Můžeme se domnívat, že druhý Kira je ted velmi šťastný, že dostal od Kiry odpoveď.
We can assume the second Kira is satisfied after receiving a reply from Kira.

Můžeme se domnívat, že nejspíš obě královny… založí kolonie někde v téhle oblasti.
We can surmise that one of the queens, possibly both of them can create nests in this general area.

Můžeme se domnívat, že po několikaletém úsilí koncert uvést byl Martinů rozčarován a na koncert raději„zapomněl.
We can speculate that Martinů may have been disillusioned after several years of effort to get the work performed and decided to"forget" about the concerto altogether.

Můžeme se domnívat, že v naší době jsme se seznámili s představou, že děvky všeho druhu můžou velmi snadno dosáhnout slávy a bohatství.
We may think ourselves familiar in this day and age with the notion that whores of every description can very easily achieve fame and fortune.

Nemůžeme se domnívat, že evropský automobilový průmysl bude konkurenceschopný, pokud se nebudeme velmi činit v oblasti inovací a výzkumu: všechny iniciativy a podpora Parlamentu v této oblasti jsou tedy vítány.
We cannot conceive of having a competitive European car industry if strong action is not taken in the fields of innovation and research: any initiatives and support from Parliament in this area are therefore very welcome.

Můžeme se jen domnívat, že jejich příštím cílem budou volby do Evropského parlamentu v roce 2009 a švédské parlamentní volby v roce 2010.
It might be suspected that their next targets are the elections to the European Parliament in 2009 and the Swedish parliamentary elections in 2010.

Můžu se domnívat, ale DIA mi nic neřeklo.
I could speculate, but DIA hasn't read me into anything.

Mohu se domnívat, že plukovník Darrow nechal Jean zavraždit, aby mě tu udržel.
I may conjecture that colonel darrow had Jean murdered to keep me on the project.

Mohu se domnívat, že pán není daleko od stavu dokonalého pohodlí?
May I assume that sir is close to the level of maximum comfort?

Mohu se tedy domnívat, že už nikdy neohrozíš mou čest.
I can assume, then, that you will never again jeopardize my honor.

Mohu se domnívat, že byste o to místo měl zájem?
Can I consider that you intend to get this employment?

Konečně, když přilákají němce mohou se domnívat, že je to padělek.
And finally, if they do leak to the Germans, the Germans may guess they're a fake.

Nemůžeme se proto domnívat, že jim chybí znalost evropského práva.
Therefore, we cannot assume that they are lacking in knowledge of European law.

Můžu se domnívat, že vaše návštěva měla co dočinení s jeho knihou?
May I assume your visit had something to do with his book?

Pokročilé technologie ve starověkém Egyptě. Můžete se domnívat, že tyto hieroglyfy dokazují existenci.
In ancient Egypt. You might think that these hieroglyphics prove the existence of sophisticated technologies.

Můžete se domnívat, že tyto hieroglyfy dokazují existenci pokročilé technologie ve starověkém Egyptě.
You might think that these hieroglyphics prove the existence of sophisticated technologies in ancient Egypt.

Nemůžu se dokonce domnívají, že jste opustili, aby sem přišel.
I can't believe they even let you in here.

Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,… že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin.
May I assume that even my learned opponent will agree… that breaking into a place and robbing it is a punishable offense.

Že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin. Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,….
May I assume that even my learned opponent will agree… that breaking into a place and robbing it is a punishable offense.

Nakolik by jeho návrh postihl klíčový průmysl a tisíce farmářů uvrhl do chudoby. Mohu se jen domnívat, že zjistil.
And confined thousands of impoverished farmers to destitution. I can surmise that he learned how his bill would have strangled a key industry.

Како се користи "můžeme se domnívat" у реченици

Můžeme se domnívat, že to je největší překážka ve čtení poezie obecně.

Můžeme se domnívat, že řekne-li se instalatér Horní Bříza, mnohým lidem se vybaví především člověk v uniformě instalatéra, který dorazí opravit kapající kohoutek.

Nedospějeme-li ke kladnému výsledku, můžeme se domnívat, že hypotéza nebo axióm sehrály úlohu jen čistě technickou a že by se mělo přejít k jiné metodě.

Můžeme se domnívat, že obě vznikly kolonizační činností Wernherovy rodiny.

Můžeme se domnívat, že bažanti se k nám dostali spolu s účastníky křižáckých válek z evropského jihovýchodu nebo byli přivezeni z klášterů jižní nebo západní Evropy.

Můžeme se domnívat, že za rok čokoláda zlevní, ale budeme nákup odkládat za každou cenu?

Můžeme se domnívat, […] The post Češi aktuální plesovou sezonu řeší.

Můžeme se domnívat, že za nepoměr mezi pohlavími může i podcenění rizika mezi heterosexuálními partnery," uvedl Jilich.

Můžeme se domnívat, že jeho obsedantně kompulsivní rysy vyvstaly v důsledku potlačení nežádoucích obsahů.

Můžeme se domnívat, že dotyčný na základě viditelného ovoce, žije bezúhonným životem a můžeme přepokládat, že ve víře vytrvá až do konce.