Sta znaci na Engleskom MŮŽEME TVRDIT - prevod na Енглеском

• we can claim
• we can say
• we can argue
• we could claim
• we can maintain

Примери коришћења Můžeme tvrdit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme tvrdit, že ano.
We can say he does.

Jeho počáteční papírování nebylo zpracováno, a můžeme tvrdit, že představuje hrozbu pro naše národní zájmy.
His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests.

Můžeme tvrdit, že analyzátor krve se rozbil.
We could claim the blood analyzer broke.

Fajn, dle smlouvy se jedná o šedou zónu, nicméně myslím, že můžeme tvrdit, že je vše nedomorodé aktivum a proto.
OK, contractually, it's a grey area, but… I reckon we can argue everything non-indigenous is an asset and therefore.

Můžeme tvrdit, že se analyzátor krve rozbil.
We could claim the blood analyzer broke.

Inteligence je velmi vzácná, ve skutečnosti můžeme tvrdit, že inteligence může být extrémně vzácná ve vesmíru.
Intelligence matters and it's extremely rare, in fact you can argue that intelligence may be extremely rare in the universe.

Můžeme tvrdit, že to je krutý a neobvyklý trest.
We could say it's cruel and unusual punishment.

Expediční a logistické centrum Expedice strojů Vlastně je to škoda, že jsou některé výrazy tak otřepané, ale my plným právem můžeme tvrdit.
Shipping and logistics centre Machine shipping What a pity that some expressions become hackneyed, but we can say with complete justification.

Můžeme tvrdit, že do toho zasahuje naše svalstvo.
We can pretend we access our muscle.

Pronásleduje nás i otázkami, jak můžeme tvrdit, že víme, co víme, a jak si můžeme myslet, že vidíme, co vidíme.
And it hounds us as well with questions about how we can claim to know what we know, how we can think we see what we see.

Můžeme tvrdit, že se jsem jim nepomáhal, ani ty…- Theo.
We can say that I wasn't trying to help them.

Pokud nechceme popisovat pouhý proces vzniku uměleckého díla z hlediska tvůrčí autonomie, tak můžeme tvrdit, že jej ovlivňují i jiné rámce.
Without describing the process of creating an artwork from the view of creative autonomy, we can state that it is influenced even by other elements.

Ona je. Můžeme tvrdit, že nemoc ji učinila psychicky nezpůsobilou?
But we could claim that the illness made her mentally incompetent, right?

Zejména chci uvést, jak jsem potěšena, že se držíme cíle snížení emisí o 20%, takže můžeme tvrdit, že Parlament a Rada vůbec nic neoslabily.
I particularly wish to say how glad I am that we will be keeping to the 20% emissions reduction target, so that we might say that Parliament and the Council have not watered down anything whatsoever.

A my můžeme tvrdit, že spáchal pouze ji, a ty ostatní někdo jiný.
And we can argue that he only did the last one, that all the others were someone else.

Nepočítá se. že přepočítání porušuje klauzuli o jednotné ochraně práv Jelikož Broward a Miami-Dade prohloubené chady započítávají a Palm Beach ne, můžeme tvrdit.
The recount violates the Equal Protection clause Since Broward and Miami-Dade are counting dimpled chads with the same standard. because all ballots aren't being evaluated No vote. and Palm Beach is not, we can claim.

Můžeme tvrdit, že jsme jediní přeživší, že se z lodi nikdo jiný nedostal.
That no one else got off the ship. Uh, we can say that we're the only ones survived.

Jelikož Broward a Miami-Dade prohloubené chady započítávají a Palm Beach ne, můžeme tvrdit, že přepočítání porušuje klauzuli o jednotné ochraně práv TED OLSON, ústavní advokát protože všechny hlasovací lístky se nehodnotí podle stejných kritérií.
Since Broward and Miami-Dade are counting dimpled chads and Palm Beach is not, we can claim the recount violates the Equal Protection clause because all ballots aren't being evaluated with the same standard.

Můžeme tvrdit, že to poranění hlavy způsobil úder o podlahu při záchvatu.
You could argue that the blunt-force trauma resulted from a head hitting the floor during the convulsion.

Nepochybuji o tom, že zahraniční politika Evropy je od africké vrcholné schůzky lepší a bohatší, a proto mne těší říci vám, že během tohoto půlroku se nám podařilo překonat překážky a slepé uličky, a že jsme byli úspěšní také při překonávání předsudků, takže dnes, kdy portugalské předsednictví končí, můžeme tvrdit, že Evropa se stala silnější nejen vnitřně, ale také ve své zahraniční politice.
I am in no doubt that Europe's external policy is better and richer since the Africa summit and I am therefore pleased to tell you that over these six months we have succeeded in overcoming obstacles and deadlocks, and that we have also succeeded in overcoming prejudices so that we can claim today, at the end of the Portuguese Presidency, that Europe has become stronger not only internally but also in its external policy.

Určitě můžeme tvrdit, že naše výrobky patří ve svém oboru mezi nejlepší na světě.
We can say that our products are one of the best of its kind on the market worldwide.

Můžeme tvrdit, že se nám to s ohledem na velký přínos Evropského parlamentu podařilo.
We can say that we are really there in terms of the European Parliament's major contribution.

Kteří operativně… Můžeme tvrdit, že budou lepší lidé, Abychom se dostali k jádru pudla… Navrhujeme.
I mean, to actually get to the bottom of this… we could argue it would be better Right. to have people who operationally.

Můžeme tvrdit, že inteligence může být extrémně vzácná ve vesmíru. Inteligence je velmi vzácná, ve skutečnosti.
You can argue that intelligence may be extremely rare in the universe. Intelligence matters and it's extremely rare, in fact.

Hry se objevovaly již ve starých civilizacích, jak můžeme tvrdit na základě archeologických nálezů, jeskynních maleb a výtesů, přičemž nejstarší hra Senet pochází z období asi 3 500 let př.
The game appeared already in old civilizations, how can we argue on the basis of archaeological findings, cave paintings and výtesů, with the oldest game Senet co mes f rom the period of about 3 500 years BC.

Jak můžeme tvrdit, že reprezentujeme Gusteauovo jméno,… když se neřídíme tím, v co nejvíc věřil?
How can we claim to represent the name of Gusteau if we don't uphold his most cherished belief?

Nebo naopak… můžeme tvrdit, že to, co se člověku stalo, byla ve skutečnosti jeho nejhlubší touha.
We can maintain that what a person has become was, in reality, Or the other way around… their deepest desire.

Nebo naopak… můžeme tvrdit, že to, co se člověku stalo, byla ve skutečnosti jeho nejhlubší touha.
Or the other way around… we can maintain that what a person has become was, in reality, their deepest desire.

Jak můžeme tvrdit, že jsme ve vůdčím postavení, nedaří-li se nám přesvědčit ostatní o našich ambicích a cílech?
How can we claim to be in the driver's seat if we fail to convince others of our ambitions and of the destination?

Tudíž můžeme tvrdit, že máme lepší výkony a budeme schopni dosáhnout více věcí díky komunitnímu aspektu CrossFitu.
Therefore, we can argue that we perform better and will ultimately be able to achieve MORE because of the community aspect of CrossFit.

Како се користи "můžeme tvrdit" у реченици

S jistotou teď můžeme tvrdit, že minimálně jeden člověk může být s vývojem ohledně ropy spokojený, a to Donald Trump.

Na druhé straně můžeme tvrdit, že vědomý prožitek je obrazem v myšlenkovém světě jevů v mozku.

Lieerman tedy uklidnil svými výroky hloupé gojímy a my můžeme tvrdit, že Izrael je demokratický stát a že Izraelci touží po míru.

S jistotou můžeme tvrdit, že nebudou prašivá do konce života.

My snad taky zase můžeme tvrdit,že ona se mýlí.

Vlastně můžeme tvrdit, že poruchovost je naprosto minimální.

Bez okolků můžeme tvrdit, že Frankenstein svým temným vizuálem a akcí má k Underworldu velmi blízko.

To už rovnou můžeme tvrdit, že kde je ropa, vzniknou igelitové tašky a kde je křemík a železo, vzniknou polovodiče a počítače.

S jistotou můžeme tvrdit, že skutečný okamžik pravdy nastává až v přímém kontaktu se zákazníkem.

Odtud můžeme tvrdit, že zákonitost se bude opakovat každých 11 let, dokud matce nebude více než 96 let nebo jedna z osob nezemře.