Sta znaci na Engleskom MŮŽEME USPĚT - prevod na Енглеском

• we can succeed

Примери коришћења Můžeme uspět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já myslím, že můžeme uspět.
I think we can succeed.

Můžeme uspět tam, kde Otto selhal.
We can succeed where Otto failed.

Na jevišti můžeme uspět jako jeden.
On the stage we can pass as one.

Vy opravdu věříte, že můžeme uspět?
You really believe we can succeed?

Že můžeme uspět? Vy opravdu věříte?
You really believe we can succeed?

Já myslím, že můžeme uspět.
I think we can succeed Put an end to suicides.

Ale my můžeme uspět tam, kde ona selhala.
But we can succeed where she has failed.

Lidé musí věřit, že můžeme uspět.
The people need to believe we can succeed.

Myslíš, že můžeme uspět, Gaiusi?
Do you really think we can succeed, Gaius?

Lidé potřebují věřit, že můžeme uspět.
The people need to believe we can succeed.

Ale jak můžeme uspět bez dobrých mečů?
But, how can we succeed without a good sword?

Opravdu si myslíte, že můžeme uspět?
Do you actually think we can pull this off?

V tomto úkolu můžeme uspět pouze tehdy, budeme-li jim naslouchat.
Only by listening to them can we succeed in our task.

Musíme najít svůj vlastní úspěch Předtím, než můžeme uspět pomoci někoho jiného.
We need to find our own success before we can succeed in helping anyone else.

Ale můžeme uspět na našich vlastních zásluh, Děkuji mnohokrát.
But we can succeed on our own merits, thank you very much.

Promiňte, pane, ale jak můžeme uspět bez dobrých mečů?
Forgive me, sir, but how can we succeed without good swords?

Když jsme připravovali plán jak zastavit invazi, nemyslel sis, že můžeme uspět.
When we devised the plan to stop the invasion, you didn't think we could succeed.

Nejsme soupeři Komise, ale její spojenci a můžeme uspět pouze ve vzájemném partnerství.
We are not rivals to the Commission, but allies, and can succeed only in mutual partnership.

Někteří z nás se dokonce oblékají jako žhavý hasiči nebo sexy sestřičky, takže dnes večer můžeme uspět.
Some of us actually dress up like hot firemen and sexy nurses so we can get laid tonight.

Naším druhým bodem je, že Evropská komise skrze zprávu bývalého komisaře Montiho nazvanou"Učinit občany centrem zájmu Unie" zajímavým a hodnotným způsobem přispěla k tomu, jak můžeme uspět při spojování velkých pozitivních impulzů vnitřního trhu se sociálními prvky společného spotřebního trhu.
Our second point is that with the report by former commissioner, Mario Monti, entitled'Putting citizens at the heart of the Union', the European Commission made an interesting and valuable contribution to how we can succeed in combining the great positive impulses of the internal market with social elements of the common consumer market.

Domnívám se, že ať už vyšleme jakékoli signály, jako je například usnesení, které jste vypracovali, nebo návrhy Komise, nebo se budeme snažit zasáhnout do referenčních kritérií ze strany Komise s cílem porovnat, jak v terénu pracují různé členské státy, můžeme uspět pouze tehdy, když bude existovat společná vize pro budoucnost, vize, která je založena na otevřených společnostech a volném trhu a která v první řadě- když hovoříme o spotřebitelům- nebude činit kompromisy v oblasti bezpečnosti spotřebitelů.
I believe that, whatever kind of signals we could give, like the resolution you produced, or proposals by the Commission, or trying to intervene with benchmarks from the Commission to compare how the different Member States work on the ground, we can succeed only if there is a common vision for the future, a vision which is based on open societies and free market, and in the first place, when we are talking about consumers, that we will not comprise on consumer safety.

Myslíš, že můžeš uspět tam, kde jsem já selhal?
You think you can succeed where I have not?

Může uspět?
Can he succeed?

Tohle nemůže uspět.
This will not work.

Můžete uspět tam, kde my selhali, Doktore.
You can succeed where we have failed, Doctor.

Pokud nemohli uspět, proč myslíš, že my ano?
If they could not succeed, what makes you think we will?

Můžete uspět sami za sebe, ale ve větším počtu je větší síla.
You can succeed on your own, but there can be great strength in numbers.

Nemůžete uspět, komodore.
You cannot succeed, Commodore.

To znamená, že tvůj experiment nemůže uspět. Mám z toho radost.
That means your experiment will not succeed. I'm delighted.

Jak mohu uspět tam, kde se to nezdařilo vám?
How can I succeed where you have failed?

Како се користи "můžeme uspět" у реченици

Jen s tím můžeme uspět," prohlásil kouč František Kopač, který je v současné chvíli nejohroženějším mužem mezi všemi ligovými kolegy.

Takže když se nedáme, nenecháme si na sebe dovolovat a budeme se pohybovat v rámci zákona, můžeme uspět.

Pokud dodržujeme taktiku a nerozchytáme Artura Adamíka v bráně, můžeme uspět.

Ale věřil jsem tomu, že můžeme uspět.

Mlžnou komoru je nyní možné spatřit na výstavě Mikrokosmos v Ženevě. „V úplných začátcích nikdo nevěřil, že můžeme uspět.

Máme dobrou kandidátku a program, myslíme si, že můžeme uspět.

Podle Krajíčka musí reprezentace sborné duel znechutit. "Když se nám to v první třetině povede, tak věřím, že můžeme uspět," řekl.

Kluci si ověřili, že i s torzem můžeme uspět, ale musíme hrát opravdu poctivý hokej z obrany, kde si každý na ledě plní to, co měl.

Díky síle roje ve spolupráci s blockchainem teď můžeme uspět v omezování negativního dopadu lidského chování na životní prostředí.

Také obrana má velkou sílu, proto si také myslím, že můžeme uspět.