Sta znaci na Engleskom MŮŽEME ZACHOVAT - prevod na Енглеском

• we can preserve
• we can keep

Примери коришћења Můžeme zachovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme zachovat náš druh.
We can carry on our kind.

Myslím, že je můžeme zachovat.
I expect we can leave them.

Takhle můžeme zachovat civilizaci.
This is a chance to keep civilization going.

Takto se v této věci můžeme zachovat.
This is the way we can do things.

Můžeme zachovat naživu jen jeho tělo.
We can keep his body alive, but that's about all.

Jedině ambiciózním a společným přístupem můžeme zachovat jedinečnost evropské kultury.
Only an ambitious and joint approach can preserve the uniqueness of European culture.

Přesto můžeme zachovat příběh a změnit jeho poselství, skrze proslov na konci.
Still, we could keep the story and change the message, by speaking at the end.

Jo, takže nás napadlo, že tomu dáme nějakej smysl. Můžeme zachovat rituál, ale přitom i zachránit svět.
Yeah, so we thought that if we make it about something, we can preserve the ritual, but also save the world.

A možná, můžeme zachovat jeho důstojnost a umožnit jeho manželce a dětem, dostat jeho penzi.
And maybe, we can preserve some of his dignity and allow his wife and kids to get his pension.

Teď jsme ji intubovali a snížila jsem jí tělesnou teplotu, takže můžeme zachovat tolik mozkových funkcí, co bude možné.
Now, we have intubated her, and I have lowered her body temperature so that we can preserve as much brain function as possible.

Nemůžeme zachovat všechna stávající pracovní místa; krize vyžaduje strukturální změnu a lidé budou ztrácet práci.
We cannot keep all existing jobs: the crisis requires structural change and people will lose jobs.

Obraťte se na nedovolené podniky a můžeme zachovat veškeré právní prostředky, jako ve starém plánu.
Turn in the illicit businesses, and we can keep all of the legal assets, as in the old plan.

Jedině takto můžeme zachovat nesmírně důležitou rovnováhu mezi právy a povinnostmi, jež přísluší pouze občanům.
Only in this way can we retain the vital balance between rights and responsibilities that only citizens can have.

Avšak po vyslechnutí a zvážení argumentů zastávám názor, že můžeme zachovat vícejazyčný přístup, i když nový způsobem.
However, on reflection, and having listened to the arguments, I am now convinced that we can keep that multilingual access, albeit in a new form.

Jestli jsou záznamy správné, můžeme zachovat dějiny a zabránit vzestupu nietzscheanské říše a naší časovou linii zabezpečit kontinuitu zničením víc než tisíce nietzscheanských lodí.
If these records are right, the only way we can preserve history and prevent the rise of a Nietzschean Empire and ensure that our timeline remains intact is to destroy over a thousand Nietzschean ships.

V McCabe-Grey, se vždycky ptáme jak můžeme zachovat lidské zdraví aby si lidé mohli užívat své životy na plno?
At McCabe-Grey, we always ask… how can we keep people healthy… so they can enjoy their lives to the fullest?

Pomocí rychlých a účinných řešení můžeme zachovat důvěryhodnost Evropské unie; nemůžeme si dovolit další tříleté období"na rozmyšlenou", protože za jedenáct měsíců bude celá Evropa vyjadřovat svůj názor na Evropskou unii v evropských volbách.
By producing fast, effective solutions, we can preserve the credibility of the EU; we cannot afford another three years''thinking time', since in 11 months' time the whole of Europe will be giving its opinion on the EU in the European elections.

Takhle můžu zachovat kvalitu a za rozumnou cenu.
That way, I can keep the quality high… and the cost reasonable.

Nemohl zachovat iluzi.
He couldn't maintain the illusion.

Abyste mohli zachovat váš dvojí metr?
So you can perpetuate your double standard?

Po Saburově urážce může zachovat tvář jen tak, že bude dělat, že spí?
He's just feigning sleep. After Saburo's insult, how else could he save face?

Váš plat může zachovat pracovní místa pro nejméně osm lidí.
Your salary could save the jobs of at least eight people.

Finn nemohl zachovat tajemství.
Finn couldn't keep your secret.

Ne, pokud jí tep ještě klesne, nebudeme moci zachovat orgány.
No, if her heart rate lowers any more, we won't be able to preserve her organs.

No… nemůžete zachovat zvyky, tradice, historii, bez toho vnucování dětem pohled na svět, o kterém by dnešní věda jednoduše řekla, že je mylný?
Well couldn't you preserve the customs, the traditions, the history without somehow imposing upon the children views about the universe which modern science would say are simply false?

Malta dává přednost jejímu zachování, aby mohla zachovat i vysokou míru příspěvků, které žádá od Evropské unie.
Malta prefers to keep it as it is so that it can keep its request for contributions from the European Union high as well.

Také, když zabijete jiného hráče, můžete zachovat veškeré své vybavení a vylepšit svůj arzenál a pokračovat ve hře.
Also, when you kill another player you can keep all their equipment and improve your arsenal to continue the game.

Znáte to, jak se říká: ,Tři mohou zachovat tajemství, jsou-li dva z nich mrtví?
You know that old saying,'Three could keep a secret only if two of them are dead?

Externí opatření, jako jsou nátěry, povrchové úpravy a katodická ochrana, mohou zachovat integritu inženýrských struktur, ale vnitřní ochrana procesního vybavení vyžaduje odlišný přístup- chemickou úpravu.
External measures such as painting, coating, and cathodic protection may sustain the integrity of engineering structures, but protecting the inside of process equipment requires a very different approach- chemical treatment.

Z tohoto důvodu jsem rád, že jsme mohli zachovat některé aspekty vnitrostátního práva, na něž jsou spotřebitelé konkrétních členských států zvyklí.
This is the reason why I am delighted that we have been able to keep certain aspects of national laws which the consumers of one or other Member State are very keen on.

Како се користи "můžeme zachovat" у реченици

I tímto způsobem totiž můžeme zachovat paměť krajiny.

Takovou významnou architekturu můžeme zachovat natrvalo díky nové technologii, která je založena na principu 3D skeneru.

Pořadí barev můžeme zachovat nebo je proházet, pokaždé tak vytvoříme jiný a originální vzor.

Poté linku vyhodnotíme, a když bude úspěšná, můžeme zachovat celoroční provoz,“ upřesnil za Dopravní podnik Ostrava Miroslav Albrecht.

Harmonii si můžeme zachovat pouze tehdy, držíme-li se svého individuálního rytmu.

Takto můžeme zachovat Rusko a jeho lid jako globální centrum, které je významné pro vztahy s asijskými zeměmi a americkým kontinentem.

Aneb, jak napsal Engels o státu, užitnou hodnotu současné společnosti můžeme zachovat jen v „historických muzeích“.

Můžeme objekt v dezolátním stavu zbourat, nebo ho můžeme zachovat a přestavit například pro bydlení.

Je to sice podle mě jedno ale můžeme zachovat původní délku i jinak.

Jedině tak, že finanční úřady zůstanou, můžeme zachovat služby v těchto městech,“ uvedla.