Sta znaci na Engleskom MŮŽEME ZARUČIT - prevod na Енглеском

• we can guarantee
• we can assure
• we can ensure
• we can secure

Примери коришћења Můžeme zaručit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To vám můžeme zaručit.
I can assure you of that.

Můžeme zaručit, že bude zničen.
We could guarantee its destruction.

Pokud přijdete zase s námi, můžeme zaručit vaši bezpečnost.
If you come back with us, we can't guarantee your safety.

Díky tomu můžeme zaručit dodání celého nákladu bez zmetku.
Thank to it, we can guarantee that the whole print-run will be free of defects.

Jednou ho připojíš a už ho nikdy nesundáš, to Ti můžeme zaručit.
Once you connect it you will never take it out, this we can guarantee you.

Z úst těch, co hrají vám můžeme zaručit, že to bude absolutní bomba. Taková škoda.
We can assure you it's gonna be da'bomb diggity. What a shame. From those who were cast in it.

I když budeme předpokládat, že ztratil paměť, jak můžeme zaručit, že se mu nevrátí?
Even if we assume that he really lost his memory, how can we guarantee it won't come back?

Z úst těch, co hrají vám můžeme zaručit, že to bude absolutní bomba. Taková škoda.
From those who were cast in it, we can assure you it's gonna be da'bomb diggity. What a shame.

Musíme skutečně posoudit každý jednotlivý projekt, protože pouze tak můžeme zaručit jeho naprostou bezpečnost.
We really need to look at each and every concrete project because only in this way can we guarantee full safety in this project.

Z úst těch, co hrají vám můžeme zaručit, že to bude absolutní bomba. Taková škoda.
What a shame. From those who were cast in it, we can assure you it's gonna be da'bomb diggity.

V Evropské unii, kde jsou spotřebitelé čím dál více orientováni na životní prostředí, můžeme zaručit, že dřevo, které dovážíme z Ghany, je zcela čisté.
In the European Union, where consumers are becoming increasingly environmentally conscious, we can ensure that the timber we import from Ghana is fully certified as clean.

Z úst těch, co hrají vám můžeme zaručit, že to bude absolutní bomba. Taková škoda.
We can assure you it's gonna be da'bomb diggity. From those who were cast in it, What a shame.

Podle mého názoru, pokud máme chyby napravit, musíme zjistit, kdo přesně je za která opomenutí zodpovědný, kdy a kde k nim došlo, protože jedině tak můžeme zaručit nápravu těchto chyb do budoucna.
In my view, in order to rectify the errors, we must establish without fail exactly who was responsible for what omissions, when and where, so that we can guarantee that we rectify these errors for the next time.

Dodržování tohoto principu můžeme zaručit pro oblast působnosti společnosti Chursächsische Veranstaltungs GmbH.
We can secure its compliance with the area of the Chursächsische Veranstaltungs GmbH.

Že pro vás nalezneme vyhovující řešení můžeme zaručit téměř stoprocentně.
We can guarantee practically hundred percent that we will find a suitable solution for you.

Znamená to, že můžeme zaručit vysokou kvalitu, rentabilitu a efektivnost našich obalových řešení.
In this way we can guarantee the high quality, profitability and efficiency of our packaging solutions.

Jen s originálními BÜHNEN-náhradními díly a komponenty můžeme zaručit spolehlivou funkci, kvalitu a bezpečnost.
We can guarantee reliable function, quality and safety with original BÜHNEN spare parts and components.

Momentálně nemůžeme zaručit, že jednoho dne budeme první, že po neúspěchu v tomto úsilí, budeme poslední. ale můžeme zaručit.
For while we cannot guarantee that we shall one day be first, we can guarantee that any failure to make this effort will make us last.

Že tyto body do dohod začleníme už od počátku, můžeme zaručit, že se problémy řeší včas, ne-li předtím, než nastanou.
By building these concerns into the agreements from the start, we can ensure that problems are addressed early, if not before they arise.

Momentálně nemůžeme zaručit, že jednoho dne budeme první, že po neúspěchu v tomto úsilí, budeme poslední. ale můžeme zaručit.
We can guarantee that any failure to make this effort will make us last. For, while we cannot guarantee that we shall one day be first.

Takže, když udržíme balkón, dobře vyzbrojení a dostatkem munice, můžeme zaručit bezpečnost dam, dokud nepřijde útočná jednotka.
Now, if we can hold the balcony, well-armed and with plenty of ammunition, we can secure the women's safety until the crack company arrives.

Důležité však je to, že můžeme zaručit, aby občanská práva obsažená v budoucí dohodě byla vymahatelná a aby byla vymahatelná ve prospěch všech zúčastněných.
What is important, however, is that we can guarantee that the civil rights contained in the future agreement are enforceable, and are enforceable in favour of everyone concerned.

Pro vybrané kurzy ve Spojených státech, Velké Británii, Kanadě a Irsku Vám můžeme zaručit měřitelný postup o jeden stupeň plynulost již během 10 týdnů.
For selected courses, we can guarantee you will progress one recognized level of fluency after at least ten weeks of studying with us.

Jedině tak můžeme zaručit to, o čem mnozí z nás hovoří, tj. přemoci hospodářskou krizi pomocí ekologických inovací a investování do nové technologie a do nového rozvoje.
Only in this way can we guarantee what many of us are speaking about, which is beating the economic crisis by means of eco-innovations and investing in new technology and new development.

To je podle mne jediný způsob, jakým můžeme zaručit stejné podmínky a pozitivní účinek úplné liberalizace.
That is the only way I think that we can guarantee a level playing field and full liberalisation to have good effect.

Tím můžeme zaručit, že budoucí Komise s podporou Evropského parlamentu, s podporou Výboru pro regiony, a jsem si jist, že i s podporou Rady ministrů, budou tuto námořní politiku uskutečňovat.
In that way, we can guarantee that future Commissions, with the support of the European Parliament, with the support of the Committee of the Regions and, I am sure, with the support of the Council of Ministers, will be able to bring this maritime policy to fruition.

Teprve tehdy, až tito lidé skutečně přijmou odpovědnost za provádění pravidel, můžeme zaručit, že nakonec budou tato pravidla důsledně dodržována.
Only then, when these people are actually made responsible, can we guarantee that the rules of the game will, in the end, be adhered to consistently.

To je jediný způsob, jak můžeme zaručit evropským občanům bezpečné dodávky plynu za rozumné ceny.
This is the only way in which we can guarantee European citizens gas supply security at affordable prices.

Pokud se budou na půdě EU nadále uplatňovat právní normy USA týkající se zpracování údajů EU, jak můžeme zaručit, že budou dodrženy normy EU ohledně procesních práv a ochrany osobních údajů?
If US legal standards continue to apply on EU soil for the processing of EU data, how can we guarantee respect for EU standards regarding procedural rights and the protection of personal data?

Při dodržení lidských práv tak zároveň můžeme zaručit trvale lidský a náležitý přístup jak ze strany imigračních úředníků, tak ze strany pracovníků agentury FRONTEX.
In this way, whilst observing human rights, we can guarantee an ongoing humane and fitting approach both by immigration officials and by Frontex staff.

Како се користи "můžeme zaručit" у реченици

Jiskra je plnobarevná, proto můžeme zaručit nekompromisní kvalitu námi pořízených fotografií.

Co však můžeme zaručit, je věrnost naší investiční strategii a pečlivý a konzervativní přístup k investování.

Všechny produkty objevené na našich internetových stránkách se dovážejí z Německa a proto můžeme zaručit jejich kvalitní provedení a precizní zpracování.

Díky tomu můžeme zaručit dodržování požadavků legislativy a správné provádění analýz a zacházení se vzorky.

Tím můžeme zaručit vysoký kvalitativní standard bez chyby.

Je třeba vysoce profesionální a kvalitní tisk, který Vám můžeme zaručit.

Díky tomu můžeme zaručit, že vám Flexit Gold Drink + Flexit Gold Gel odešleme v co nejkratším čase po objednání.

Musíme všem připomenout, že pečujeme o krajinu, dodáváme na trh kvalitní domácí potraviny, za jejichž vynikající jakost se můžeme zaručit,“ upozorňuje Ing.

Tímto způsobem můžeme zaručit, že všechny kouření sklenic videa tady jsou to, co hledáte, pokud jste extrémní na zlomy a fetiš.

CARRERA znamená ve španělštině závod a jedno Vám můžeme zaručit.