Примери коришћења Můžete považovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A toto vyšetřování můžete považovat za uzavřené.
You can consider this investigation closed.Pak to můžete považovat za mou poslední laskavost.
Then you may consider it my final courtesy to you.Řekl jsem, že myslím, že to můžete považovat výhody. Ano.
I said I suppose you could consider them bribes, yes.Můžete považovat základy kreditu Ameriky za položené.
You may consider American credit fully established.Myslím, že to můžete považovat za úplatky, ano.
I said I suppose you could consider them bribes, yes.Za logické vysvětlení myšlenek. Filozofii můžete považovat.
You might consider philosophy the logical clarification of thoughts.A toto vyšetřování můžete považovat za uzavřené. Nashledanou.
And you can consider this investigation closed. Have a good day.Za logické vysvětlení myšlenek. Filozofii můžete považovat.
The logical clarification of thoughts. You might consider philosophy.A toto vyšetřování můžete považovat za uzavřené. Nashledanou.
Have a good day. And you can consider this investigation closed.A můžete považovat tuto mezeru, že je čtvrtým rozměrem prostoru.
And you could think of this gap as being the fourth dimension of space.Některé z těchto věcí asi můžete považovat za starožitnosti.
I suppose you could call some of these things antique.Do té doby můžete považovat náš obchod za připravený k přezkoumání.
Until that time… You may consider our business up for review.Bez toho, aby jste věděl, proč chtějí Sarka,jak ho za to můžete považovat?
Without knowing why they want Sark,how can we consider this?Můžete považovat naší extrakcí meteoritu za něco, jako je udělat si šálek čaje.
You can think of our meteorite extractions kind of like making a cup of tea.Myslím, že můžu mít flash disk které můžete považovat za užitečné.
I think I Nejsem si jistý, že to, co děláme, můžete považovat za zločin, i kdyby se ukázalo, že neseme zodpovědnost my.
I'm not sure what we did could be construed as a crime, even if it Včera v noci jsem vám pověděl, že co se týče rivality,tak čas je neporažený. Ale dnes ráno ho můžete považovat za poraženého.
I told Chápu logiku pana Peillona, která ho vede k tomu, co říká, což můžete považovat za prospěšné pro zahájení činností Unie pro Středomoří.
I understand Mr Peillon's logic behind what he says, which may be considered helpful in starting the Union for the Mediterranean.Ačkoli tento dokument můžete považovat za svou pracovní"zaručovatelskou bibli", existuje ještě několik jiných důležitých dokumentů.
Although this document can be considered to Víte, technicky to není v mém popisu práce,ale odteď… mě můžete považovat za vašeho ředitele a školníka.
Nechápu, jak se můžete považovat za odborníka, když s jistotou víme, že čas úmrtí… nemohl být, jak jste tvrdil, protože.
I don't understand how you can call yourself an expert, when we know for a fact, that the time of death couldn't be when you said, because.Víte, technicky to není v mém popisu práce, ale odteď… mě můžete považovat za vašeho ředitele a školníka.
Na některých podstránkách Vás však můžeme občas prosit o určité informace, některé z nich můžete považovat za osobní údaje.
However, on certain subpages we Lidé mají vrozený cit pro morálku, neboškálu morálních citů, které můžete považovat za rozvinutější verze citů, které můžeme vidět u šimpanzů a dalších sociálních druhů.
Humans have an innate moral sense, ora range Většina lidí by souhlasila, že minimálně jeden z nich je labilní. Pravděpodobně duševně nemocný,Dokud se nezeptáte té druhé. Kterou můžete považovat za důvěryhodnou.
Most people would agree at least one of them was unstable, possibly insane,unless you asked the other one, who can't be considered reliable.Jestli máme jablko, červ provrtá díru skrz jablko,dostane se z jedné strany na druhou, můžete považovat povrch jablka, že je jako náš vesmír a že červ prošel skrz jakousi vyšší dimenzi, aby dosáhl druhé strany.
If Víte, technicky to není v mém popisu práce,ale odteď… mě můžete považovat za vašeho ředitele a školníka.
My job description,but from now on, you can consider me your principal and your custodian. Asi je můžeš považovat za zlomené.
I guess you can consider these broken in.Ty peníze už můžeš považovat za moje.
Right now, you can consider that money mine.Je to omračující. ho mohl považovat za romantickou hmotu… Jak by někdo kromě mě.
It's stupefying. How anyone besides me, could consider him romantic material is.
