Примери коришћења Můžu si jen představovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu si jen představovat, jak se cítíš.
I could only imagine what you're feeling.Které si kvůli mně musela vytrpět. Můžu si jen představovat všechno to ponížení.
You must have suffered because of me. I can only imagine the indignities.Můžu si jen představovat utrpení, které prožíváte.
I can only imagine the pain that you're going through.Když jste ho po takové době opět viděl. Můžu si jen představovat jaké to pro vás bylo.
I can only imagine what you must have felt when you saw him again after all this time.Můžu si jen představovat, jak by Pilar tehdy žila.
I can only imagine how Pilar would have lived back then.Že tady ztrácím půdu pod nohama, můžu si jen představovat, jak se to ubohé děvče cítí.
And I can only imagine what that poor girl is feeling. Můžu si jen představovat, jak otřesení musíte všichni být.
I can only imagine how shaken up you all must be.Mám pocit, že tady ztrácím půdu pod nohama, můžu si jen představovat, jak se to ubohé děvče cítí.
Můžu si jen představovat, čím si procházíš.
I can only imagine what you have been going through here.Můžu si jen představovat, co si o mně teď asi myslíte.
I can only imagine what you think of me right now.Můžu si jen představovat, jak mě drtí Leelin zadeček.
I can only imagine what rock-hard part of Leela is crushing me.Můžu si jen představovat, jak jsi trpěl tím, co jsem udělal.
Can only imagine how you suffered because of what I did.Můžu si jen představovat, jak se tam nahoře musí cítit.
I can only imagine what it's like up there for them.Můžu si jen představovat, jaký jsi byl, dokud jsi byl naživu.
I can only imagine what you were like when you were alive.Můžu si jen představovat, co bych s tím mohl udělat.
I can only imagine what Můžu si jen představovat, co sis na mě dneska připravil.
I can only imagine what you got in store for me today.A můžu si jen představovat, kolik peněz sis vzal a neudal.
And I can only imagine how much money you have taken.Můžu si jen představovat, co těm malým třešinkám provede.
I can only imagine what he is going to do to those little cherries.Můžu si jen představovat, co přiměje člověka k takovému činu.
I can only imagine what brings a man to do something like this.Můžu si jen představovat, jak bolestivé je odloučení od manžela.
I can only imagine how painful it is separating from your husband.Můžu si jen představovat, co si o mně teď asi myslíte.
Ale můžu si jen představovat, v čem podporujete Willa Grahama.
But I can only imagine what you would be supportive of Will Graham doing.Můžu si jen představovat jaké to bylo, po těch letech vidět znovu Huntera.
I can only imagine how it felt to see Hunter after all these years.Můžu si jen představovat, co by se stalo, kdyby to zjistila jeho žena.
I could only imagine what would happen if his wife found out.Můžu si jen představovat všechno to ponížení které si kvůli mně musela vytrpět.
I can only imagine the indignities you must have suffered because of me.Můžu si jen představovat, co se ti vylíhlo v hlavě.
I can only imagine what's actually hunched in that head of yours… Some withered, chicken-hearted thing.Můžu si jen představovat, co si o mně myslíš… když jsem se k tobě zachoval takhle.
I can only imagine how you feel about me after… disowning you the way I did.Můžu si jen představovat jak těžké je to být mladou dívkou s jedním rodičem, který je stále na cestách.
Of a single dad I can only imagine how hard it is bein' a young girl on the road on tour.Můžu si jen představovat, že si myslela, že má nějakou omluvu od Matthewa, ale neměl.
I can only imagine that she thought he was bringing some kind of apology from Matthew but he wasn't.Můžu si tedy jen představovat, co byste udělal někomu, kdo by jí chtěl ublížit.
I can only imagine what you would do to someone who tried to hurt your daughter.
