Sta znaci na Engleskom MŮŽU TĚ DOSTAT - prevod na Енглеском

• i can get you
• i can deliver you

Примери коришћења Můžu tě dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu tě dostat ven.
I could get you out.

Není třeba nikoho kastrovat, můžu tě dostat zpátky online.
No need to neuter the nerd. I can get you back online.

Můžu tě dostat zpátky.
I can bring you back.

Nebo kdekoli na světě, jen řekni. Můžu tě dostat na let do New Orleans.
I can get you a flight to New Orleans, anywhere in the world.

Můžu tě dostat odsud.
I can get you out of here.

Nedostanu tě do první řady, ale můžu tě dostat dost blízko.
I-I can't get you front row, but… I can get you pretty close.

Můžu tě dostat do letadla.
I can get you out on a plane.

Podívej, rozumím tomu, co říkáš, ale přesto pokud je to to, co chceš, můžu tě dostat zpátky.
Look, I know what you're saying, but even so, if it's what you want I can get you back in.

Můžu tě dostat z vězení.
I can deliver you from this prison.

Podívej, rozumím tomu, co říkáš, ale přesto… pokud je to to, co chceš, můžu tě dostat zpátky.
But even so, if it's what you want, I can get you back in. Look, I know what you're saying.

Můžu tě dostat zpátky do práce.
I can get you your job back.

Podívej, Clarku, ale pouze pokud věříš, že toto není reálné. můžu tě dostat pryč z tohoto divného světa.
Look, Clark, but only if you truly believe it's fake. I can get you out of this world of weird.

Můžu tě dostat do závodu!
All I can do is get you in the race!

Ale jen pokud mi opravdu budeš věřit, že to není skutečné. můžu tě dostat z tohohle divného světa, Podívej, Clarku.
Look, Clark, but only if you truly believe it's fake. I can get you out of this world of weird.

Můžu tě dostat k Figueroaovi.
I can get you out with Figueroa, John.

Víš, jestli to skutečně chceš, můžu tě dostat odtud ven i dovnitř než by si kdokoliv všiml, že jsme byly pryč.
You know, if you really wanted, I could get you in and out of here before anyone even knew that we were gone.

Můžu tě dostat z vězení.- Ano?
I can deliver you from this prison. Yes?

Nemůže nechat zmizet nějaké obvinění, Poskytnu ti menší částku do začátku. ale můžu tě dostat do Mexika.
I can't make charges just disappear, but i can get you to mexico… set you up with a little starter money.

Ano? Můžu tě dostat z vězení.
Yes? I can deliver you from this prison.

Můžu tě dostat z vězení.- Ano?
Yes? I can deliver you from this prison?

Lolo, můžu tě dostat za hranice.
I can get you out of the country. Listen, Lola.

Můžu tě dostat do čtyř hodin do Mexika.
I can have Mexico in four hours.

Podívej, Clarku, můžu tě dostat z tohohle divného světa, ale jen pokud mi opravdu budeš věřit, že to není skutečné.
Look, Clark, I can get you out of this world of weird, but only if you truly believe it's fake.

Můžu tě dostat dolů, přímo za město.
I can put you down just outside the town.

Můžu tě dostat do Pump Room, Chop House.
I can get you into the pump room, the chop house.

Můžu tě dostat nepozorovaně dovnitř i ven.
I can get you in and out of his cell undetected.

Můžu tě dostat do rehabilitačního centra.
I can get you into a rehabilitation hospital, a real one.

Můžu tě dostat na let do New Orleans.
I can get you a flight to New Orleans, anywhere in the world.

A můžu tě dostat na větší akce než Cubby.
And I could put you on bigger cards than Cubby can..

Můžu tě dostat domů… vyvede vás na verandu… otevřete dveře.
I can get you home… walk you up onto the porch… open the door.

Како се користи "můžu tě dostat" у реченици

Můžu tě dostat? [/ citace] Nezáviď, podívej se, píš.